§ Bills. Read a second time:—Electors Removal.—Read a third time:—Borough Courts.
§ Petitions presented. By Lords Villiers, Elliot, Cole, Hotham, Ingestrie, Ashley, Henniker, G. Bentinck, Alford, Stormont, Sirs G. Clerk, A. Dalrymple, T. D. Acland, R. Inglis, C. Burrell, F. Pollock, C. Lemon, P. Musgrave, J. Y. Buller, Colonel Rushbrooke, the Earl of Lincoln, Captains Gordon, Wood, and Alsager, Colonels Lowther, Sibthorpe, and Wood, Messrs. Welby, Bennett, Codrington, Cartwright, Grimsditch, W. Duncombe, Townley, Parker, Bagge, Hope, Johnstone, Bell, Plumptre, Maunsel, Christopher, De Horsey, Halford, Gaskell, Lascelles, Dugdale, Darby, Praed, B. Ingham, Goulburn, Pusey, Bagley, Kelly, and Gilbert Heathcote, from an Immense number of places, against the Government plan of National Education.—By Messrs. Hawes, and Warburton, from Newington, and Dorchester, in favour of the same.—By Lords A. Conyngham, and Stormont, Sir G. Clerk, Sir P. Musgrave, Captain Perceval, Sir J. Y. Buller, Captain Gordon, Messrs. Aglionby, Dugdale, Parker, Ingham, Pusey, Brotherton, Wilbraham, Ainsworth, Wallace, M'Taggart, C. Lushington, Brodie, Harvey, W. Duncombe, T. Parker, Buller, Morris, Marsland, Pringle, Vigors, F. Trench, Williams, Bennett, Pryme, Dennistoun, Hawes, Hodges, and Hume, from an immense number of places for a Uniform Penny Postage.—By Sir R. Inglis, from Market Harborough, against the delivery of Letters on Sundays.—By Mr. Hume from Auchterarder for the repeal of the Corn Laws.—By Mr. Hodges, from several places, against the New Poor-Law, and against the Beer Act.—By Mr. Hawes, from Dunstable, and other Places, for the Abolition of Church Rates.—By Sir James Graham, from Glasgow, for measures to secure the purity of the printed Bible Texts.—By Mr. G. Knight, Mr. Pringle, Mr. Litton, and Mr. Compton, from several places, against any further Grant to Maynooth College.—By Messrs. Pringle, H. Johnstone, Darby, and General Arbuthnot, from several places, for Church Extension in Scotland.—By Sir R. Bateson, from places in Ireland, against compelling Presbyterian Soldiers to attend any places of worship, but those of their own faith.—By Captain Gordon, Sir John Y. Buller, for general Church Extension.—By Lord Eliot, from a place in Cornwall, against the Church Discipline Bill.—By Mr. Abercromby, from Dalmellington, and Lennoxtown, against any further grant to the Church of Scotland.—By Mr. H. Johnstone, from the Scotch Clergy, against endowing the clergy of the Romish Church; and against allowing the Mails to run on Sundays; from Kirkcudbright, against the Repeal of the Corn-Laws.—By Mr. D. W. Harvey, from Southwark, against the County Courts Bill.—By Mr. Godson, from Kidderminster, against some clauses of the New Poor Law Act.—By Mr. Plumptre, from three places, against Travelling on Railroads on Sundays.—By Sir T. D. Acland, from Exeter, against the Prisons Bill, and from several places, against parts of the New Poor Law Act.—By Mr. Wallace, from Greenock, for some legislative measures with regard to Newfoundland.—By Mr. Litton, from Queen's County, against the Irish Municipal Bill.—By Mr. Lascelles, from Wakefield against the Copyhold Enfranchisement Act.