§ Bills. Read a second time:—Registration of Voters.—Read a third time:—Greenwich Hospital.
§ Petitions presented. By Sir ROBERT FERGUSON, from Kirkaldy, in favour of the Bankrupts (Scotland) Bill; from Scoonie, for Protection to the Church of Scotland.—By Sir ROBERT INGLIS, from one Place, against the Claims of the Dissenters; from several Places, against the Separation of Church and State.—By the same, Messrs. BELL, STANLEY, BEAUMONT, Sir STEPHEN GLYNNE, Lord WATERPARK, Sir ROBERT PEEL, and Colonel HANMER, from a Number of Places,—for Protection to the Church of England.—By Sir H. PARNELL, from Dundee, against the Corn Laws.—By Mr. RUTHVEN, from Dublin, against the Irish Church Establishment, for the total Abolition of Tithes, and for the Repeal of the Union.—By Mr. FERGUSSON, from Mortlock, for Protection to the Church of Scotland.—By Mr. HARLAND, from Durham, against the Church Rates Bill.—By Mr. HUGHES HUGHES, from one Place, against the Admission of Dissenters to the Universities.—By Mr. MILES, from four Places, against the Claims of the Dissenters.—By Sir JACOB ASTLEY, from Holt, for altering the Sale of Beer Act.—By Sir EDWARD KNATCHBULL, Sir HENRY HARDINGE, Sir JOHN TYRELL, Sir ROBERT PEEL, Mr. HODGES, and Mr. MILES, from a Number of Places,—against the Separation of Church and State.—By Mr. MORE O'FERRALL, from Monaghan, for extending the Lord's Day Observance Bill to Ireland.—By Mr. J. OSWALD, from Glasgow, for the Repeal of the Law of Entail; also, for Removing the Civil Disabilities of the Jews; also for the Repeal of the Duty on Cotton Wool.—By Mr. W. ROCHE, from three Places, for the Repeal of the Union.—By the same, Mr. WALKER, Mr. DOBBIN, and Mr. MORE O'FERRALL, from a Number of Places,—for the total Abolition of Tithes.—By Sir F. BLAKE, from the Baptists of Ford Forge, for Relief to the Dissenters.