UK Parliament — House of Commons

Whenever a Member shall have been named by the Speaker, or by the chair, immediately after the commission of the offence of disregarding the authority of the chair, or of persistently and wilfully obstructing the business of the House by abusing the rules of the House or otherwise, then if the offence has been committed by such Member in the House, the Speaker shall forthwith put the question, on a motion being made, 'That such Member be suspended from the service of the House'; and if the offence has been committed in a committee of the whole House, the chair shall forthwith suspend the proceedings of the committee and report the circumstances to the House; and the Speaker shall on a motion being made forthwith put the same question as if the offence had been committed in the House itself. Proceedings in pursuance of this paragraph, though opposed, may be decided after the expiration of the time for opposed business.

That, whenever any Member shall have been named by the Speaker, or by the Chairman of a Committee of the whole House, as disregarding the authority of the Chair, or abusing the Rules of the House by persistently and wilfully obstructing the business of the House, or otherwise, then, if the offence has been committed in the House, the Speaker shall forthwith put the question, on a Motion being made, no amendment, adjournment, or debate, being allowed, "That such Member be suspended from the service of the House during the remainder of that day's sitting;" and, if the offence has been committed in a Committee of the whole House, the Chairman shall, on a Motion being made, put the same question in a similar way, and if the Motion is carried shall forthwith suspend the proceedings of the Committee and report the circumstance to the House; and the Speaker shall thereupon put the same question, without amendment, adjournment, or debate, as if the offence had been committed in the House itself.