UK Parliament — House of Commons

If the question on a motion, made likewise in a committee of the whole House, 'That the proceedings of the committee be suspended', be so decided in the affirmative, the chairman shall leave the chair and make a report to that effect, whereupon the Speaker shall forthwith put the question, 'That the proceedings of this day's sitting be suspended', and the House shall proceed thereon in accordance with the provisions of paragraph (1) of this order, and, if the question be agreed to, a motion for the adjournment of the House may be made and the sitting shall afterwards be suspended as aforesaid; but, if that question be negatived, the House shall immediately again resolve itself into the committee.

If the question on a motion, made likewise in a committee of the whole House, That the proceedings of the committee be suspended, be so decided in the affirmative, the Chairman shall leave the chair and make a report to that effect, whereupon Mr. Speaker shall forthwith put the question, That the proceedings of this day's sitting be suspended, and the House shall proceed thereon in accordance with the provisions of paragraph (1) of this Order, and, if the question be agreed to, a motion for the adjournment of the House may be made and the sitting shall afterwards be suspended as aforesaid; but, if that question be negatived, the House shall immediately again resolve itself into the committee.