UK Parliament — House of Commons

Fragment ID:#1025

All versions of this Fragment

Date Text
1997 — 19th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 20th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 8th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 15th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 18th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 25th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 28th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 10th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1997 — 17th December

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1998 — 4th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1998 — 17th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the Bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

1999 — 25th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2000 — 11th April

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 15th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 17th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 22nd March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 29th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 2nd May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 5th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2001 — 15th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2002 — 8th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2002 — 14th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2002 — 22nd July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2002 — 29th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 9th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 23rd January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 27th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 12th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 26th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 11th September

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2003 — 15th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2004 — 29th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2004 — 12th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2004 — 7th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2004 — 26th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2004 — 2nd December

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2005 — 26th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2005 — 13th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2006 — 27th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2006 — 1st November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2007 — 28th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2007 — 4th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2007 — 25th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2007 — 25th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2008 — 11th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2008 — 17th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2008 — 28th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2008 — 12th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2008 — 25th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 22nd January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 9th February

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 3rd March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 30th April

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 20th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2009 — 25th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 13th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 22nd February

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 4th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 7th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 15th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2010 — 2nd December

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2011 — 7th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2011 — 30th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2011 — 14th December

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2012 — 19th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2012 — 12th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2012 — 11th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2012 — 16th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2013 — 20th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2013 — 23rd April

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2013 — 17th June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2013 — 2nd December

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2014 — 8th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 24th February

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 10th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 17th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 3rd June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 22nd October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2015 — 28th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2016 — 11th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2017 — 24th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2017 — 7th March

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2017 — 4th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2017 — 12th September

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2018 — 20th February

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2018 — 19th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2018 — 27th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2019 — 7th January

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2019 — 5th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2020 — 23rd June

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2020 — 23rd September

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 21st April

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 20th May

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 13th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 20th July

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 19th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2021 — 24th November

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2022 — 12th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2022 — 18th October

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.

2022 — 30th November (5)

At the conclusion of proceedings on consideration on report of a bill in respect of which a report has been made under paragraph (2) above, or on the order being read for the third reading of such a bill, a motion may be made by a Minister of the Crown (or in the case of a private Member's bill by the Member in charge of the bill), 'That the bill be referred again to the Northern Ireland Grand Committee'; and the question thereon shall be put forthwith and may be decided at any hour, though opposed: Provided that such a motion may be made by a private Member only with the leave of the House.