English Language (Hansard, 17 July 2002)

§ Mr. Miliband

The information requested is shown in the table.

Maintained Primary and Secondary schools: Number of pupils for whom English is an additional language by local education authority—January 2001
	Percentage of pupils for whom English is an additional language¹
	Primary schools	Secondary schools
England	9.3	8.0
North East	2.5	1.8
Darlington	1.8	1.4
Durham	1.0	0.5
Gateshead	1.5	1.0
Hartlepool	0.8	0.5
Middlesbrough	6.8	6.3
Newcastle upon Tyne	9.6	7.2
North Tyneside	1.3	1.3
Northumberland	0.7	0.4
Redcar and Cleveland	1.1	1.0
South Tyneside	1.7	1.5
Stockton-on-Tees	2.4	1.7
Sunderland	1.9	1.1
North West	6.0	4.8
Blackburn with Darwen	29.3	23.2
Blackpool	0.8	0.9
Bolton	12.4	10.1
Bury	7.1	6.8
Cheshire	0.8	0.7
Cumbria	0.3	0.5
Halton	0.3	0.2
Knowsley	0.3	0.2
Lancashire	6.8	5.9
Liverpool	3.5	2.4
Manchester	18.7	16.8
Oldham	20.5	15.4
Rochdale	15.8	15.4
Salford	2.4	1.4
Sefton	0.7	0.5
St. Helens	0.5	0.2
Stockport	3.1	2.3
Tameside	5.5	5.5
Trafford	7.6	6.
Warrington	1.3	1.2
Wigan	0.6	0.3
Wirral	0.7	0.6
Yorkshire and the Humber	7.8	6.8
Barnsley	0.4	0.1
Bradford	30.0	29.4
Calderdale	8.2	8.5
Doncaster	1.6	1.3
East Riding of Yorkshire	0.6	0.3
Kington Upon Hull, City of	1.5	0.8
Kirklees	18.0	14.8
Leeds	8.3	7.4
North East Lincolnshire	0.7	0.6
North Lincolnshire	2.7	1.8
North Yorkshire	0.6	0.5
Rotherham	4.4	3.7
Sheffield	9.5	7.1
Wakefield	2.2	1.8
York	1.5	1.0
East Midlands	5.8	5.5
Derby	11.5	11.1
Derbyshire	0.5	0.5
Leicester	38.4	39.3
Leicestershire	5.1	6.4
Lincolnshire	0.7	0.8
Northamptonshire	2.8	3.5
Nottingham	11.1	8.9
Nottinghamshire	1.4	1.4
Rutland	0.7	0.6
West Midlands	11.6	10.5
Birmingham	30.8	28.9
Coventry	14.5	14.4

Maintained Primary and Secondary schools: Number of pupils for whom English is an additional language by local education authority—January 2001
	Percentage of pupils for whom English is an additional language¹
	Primary schools	Secondary schools
Dudley	6.3	5.8
Herefordshire	0.5	0.6
Sandwell	18.2	19.2
Shropshire	0.6	0.7
Solihull	3.2	2.5
Staffordshire	1.8	1.6
Stoke-on-Trent	6.8	6.1
Telford and Wrekin	3.9	3.9
Walsall	14.2	13.0
Warwickshire	3.7	3.8
Wolverhampton	15.6	18.4
Worcestershire	2.2	2.2
East of England	4.3	3.9
Bedfordshire	6.5	5.6
Cambridgeshire	3.0	2.4
Essex	1.6	1.7
Hertfordshire	5.2	5.0
Luton	28.2	29.7
Norfolk	1.0	0.6
Peterborough	14.4	13.1
Southend-on-Sea	4.5	2.9
Suffolk	1.2	0.8
Thurrock	3.1	2.4
London	31.8	29.2
Inner London	46.0	42.3
Camden	46.6	31.8
City of London	48.0	0.0
Hackney	54.4	50.9
Hammersmith and Fulham	36.1	31.6
Haringey	49.3	43.1
Islington	34.1	40.0
Kensington and Chelsea	39.7	37.5
Lambeth	41.7	35.6
Lewi sham	28.6	24.2
Newham	60.2	53.4
Southwark	38.7	43.4
Tower Hamlets	66.5	62.0
Wandsworth	31.2	30.0
Westminster	60.0	48.7
Outer London	24.0	23.3
Barking and Dagenham	9.9	9.4
Barnet	31.0	27.2
Bexley	6.6	6.2
Brent	51.4	57.9
Bromley	3.9	4.3
Croydon	16.4	16.6
Ealing	44.8	46.1
Enfield	29.3	25.0
Greenwich	20.7	19.7
Harrow	38.9	38.8
Havering	2.1	1.8
Hillingdon	19.2	18.0
Hounslow	39.4	44.9
Kingston upon Thames	16.0	14.7
Merton	23.6	16.6
Redbridge	40.2	42.4
Richmond upon Thames	9.2	8.3
Sutton	7.0	7.9
Waltham Forest	32.5	31.1
South East	4.1	3.8
Bracknell Forest	2.9	1.7
Brighton and Hove	3.9	2.8
Buckinghamshire	8.7	7.1
East Sussex	1.5	1.2
Hampshire	1.2	1.0
Isle of Wight	0.7	0.5
Kent	2.5	2.4

Maintained Primary and Secondary schools: Number of pupils for whom English is an additional language by local education authority—January 2001
	Percentage of pupils for whom English is an additional language¹
	Primary schools	Secondary schools
Medway	3.7	3.2
Milton Keynes	6.3	6.5
Oxfordshire	3.9	4.8
Portsmouth	4.0	3.6
Reading	10.7	9.5
Slough	36.3	35.0
Southampton	7.5	6.7
Surrey	3.9	3.7
West Berkshire	1.4	1.0
West Sussex	3.1	2.5
Windsor and Maidenhead	9.5	10.6
Wokingham	3.7	5.2
South West	1.4	1.0
Bath and North East Somerset	1.3	0.9
Bournemouth	2.9	1.0
Bristol, City of	5.6	4.7
Cornwall	0.4	0.3
Devon	0.7	0.4
Dorset	0.6	0.4
Gloucestershire	1.5	1.4
Isles of Scilly	²—	²—
North Somerset	0.7	0.7
Plymouth	1.2	0.9
Poole	1.1	0.2
Somerset	0.5	0.4
South Gloucestershire	1.1	1.1
Swindon	3.1	2.7
Torbay	0.7	0.7
Wiltshire	0.7	0.9
¹ The number of pupils for whom English is an additional language expressed as a percentage of the number of pupils of compulsory school age.	²Less than 5 pupils