HC Deb 20 December 1983 vol 51 cc205-6W
Mr. Donald Stewart

asked the Secretary of State for Social Services if he will issue leaflets on social security benefits in Gaelic.

Mr. Newton

The central office of the Department of Health and Social Security in Scotland is engaged in a project to translate leaflets SB1 — claim to Supplementary Benefit—and "Which Benefit", a guide to Social Security Benefits, into Gaelic. The intention of the project is to test the usefulness of leaflets in Gaelic. There are considerable regional variations within the Gaelic language and Central Office are having difficulty in finding a translation acceptable in all Gaelic-speaking areas.