§ 38. Mr. Neubertasked the Minister of Agriculture, Fisheries and Food if he will raise in the Council of Ministers (Agriculture) the need to establish a medium-term production programme for Community farmers to the benefit of the food producer and consumer.
§ Mr. John SilkinMy aim is to restrain the real level of common prices so as to bring about a better balance of supply and demand, to eliminate structural surpluses and benefit consumers. Attempting to define a medium-term production plan is not necessarily the best way to achieve this objective.