§ Ms Dari Taylor
To ask the Chancellor of the Exchequer what action he is taking to ensure that banking services are available to all. 
§ Miss Melanie Johnson
I refer my hon. Friend to the answer I gave to my hon. Friend the Member for Vale of Clwyd (Mr. Ruane) on 20 July 2000, Official Report, column 311W.