§ Mr. Charles Kennedy
To ask the Minister of Agriculture, Fisheries and Food if he will make a statement on progress towards the lifting of the beef ban. 
§ Dr. Jim Cunningham
I refer the hon. Member to the answer given today to my hon. Friend the Member for Carmarthen, West and South Pembrokeshire (Mr. Ainger).