Lord Bruce of Doningtonasked Her Majesty's Government:
Whether they will publish particulars of any differences in the authoritative English text of the Treaty of Maastricht as signed on 7th February, and the version of it published immediately after the Intergovernmental Conference in December 1991.
The Minister of State, Foreign and Commonwealth Office (The Earl of Caithness)The text as signed differs from that made available to Parliament immediately after Maastricht in a number of respects; the separate treaties on EMU and political union have been amalgamated and renumbered; minor changes in the text have been made to ensure internal consistency with the Treaty of Rome; a non-justiciable preamble
1986 1987 1988 1989 1990 per cent. per cent. per cent. per cent. per cent. United Kingdom 32 35 30 27 34 Denmark 15 16 17 23 20 Netherlands 25 25 24 30 24 Norway 21 27 29 25 30 Spain 4 1 9 19 20 All 14 states 19 19 19 21 23