§ Mr. JoplingTo ask the Secretary of State for the Environment if he will list by district authorities in Cumbria all capital receipts from the sale of council houses received each year since the introduction of the right to buy, together with totals to date.
§ Sir George YoungThe total discounted values of all sales of houses and flats for each year from 1980–81, as reported by local authorities, are in the table. Actual cash receipts in any year will depend on the extent to which the sales were financed by loans from the authorities.
78W
Cumbria1 Discounted value of all sales (£ 000) Local authority 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 Allerdale 117 1,591 1,330 1,772 Barrow-in-Furness 40 1,195 n/a n/a Carlisle 7 4,205 3,885 3,422 Copeland 70 1,138 6,140 3,284 Eden — 1,678 1,897 1,114 South Lakeland — 2,522 4,427 2,639 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 Allerdale 1,692 1,016 1,086 n/a Barrow-in-Furness 1,270 n/a n/a n/a Carlisle 2,464 2,277 2,832 4,654 Copeland 1,796 1,458 1,827 n/a Eden 664 692 829 1,475 South Lakeland 2,762 2,385 2,266 3,243
Total 1988–89 1989–90 1990–91 April 1980 to March 1991 Allerdale n/a 1,636 2,554 n/a Barrow-in-Furness n/a n/a 3,238 n/a Carlisle 6,364 8,783 3,967 42,860 Copeland n/a n/a 2,354 n/a Eden 3,172 2,483 1,177 15,181 South Lakeland 4,222 5,744 3,669 33,879 1 Figures shown are as reported by individual authorities. n/a indicates that the information is not available.