HL Deb 19 November 2003 vol 654 cc1974-5

40 Clause 49, Leave out Clause 49

The Commons disagree to this amendment but propose the following amendments to the words so restored to the Bill—

40A Clause 49, page 34, line 14, at end insert—

(9A) In section 46(8) for "Criminal Appeal Act 1968 (c. 19)" substitute "Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47)".

40B Clause 49, page 34, line 21, at end insert—

  1. (a) for "section 4 of the Criminal Procedure (Insanity) Act 1964 (c. 84)" substitute "Article 49 of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986",
    2. 1975
  2. (b)for "section 4A of that Act" substitute "Article 49A of that Order", and
  3. (c)for "that section" substitute "that Article"."

Baroness Scotland of Asthal

My Lords, I beg to move that the House do not insist on its Amendment No. 40, to which the Commons have disagreed, and do agree with the Commons in their Amendments Nos. 40A and 40B, to the words so restored to the Bill. I have spoken to the amendments under Amendment No. 34.

Moved, That the House do not insist on its Amendment No. 40, to which the Commons have disagreed, and do agree with the Commons in their Amendments Nos. 40A and 40B, to the words so restored to the Bill.

On Question, Motion agreed to.