HL Deb 23 June 1998 vol 591 cc197-8

73 Clause 21, page 16, line 6, after ("that") insert (", in respect of the relevant academic year,").

74 Page 16, line 10, leave out ("in relation to grants paid to") and insert ("or section 7(1) of the 1994 Act in relation to grants paid to one of the following bodies, namely").

75 Page 16, line 11, leave out ("or").

76 Page 16, line 12, at end insert ("or (c) the Teacher Training Agency, as the case may be.").

77 Page 16, line 13, leave out ("Council") and insert ("body").

78 Page 16, line 15, leave out ("the Council under section 65 of that Act") and insert ("that body under section 65 of the 1992 Act, or (as the case may be) section 5 of the 1994 Act,").

79 Page 16, line 18, after ("that") insert (", in respect of the relevant academic year,").

80 Page 16, line 24, leave out ("an") and insert ("the relevant").

81 Page 16, line 32, after ("subsection") insert ("(2) or").

82 Page 16, line 47, at end insert— (""the 1992 Act" means the Further and Higher Education Act 1992; the 1994 Act" means the Education Act 1994;").

83 Page 16, line 49, leave out ("course or any") and insert ("or").

84 Page 16, line 50, at end insert— (""the relevant academic year", in relation to a course, means the academic year applicable to the course which begins at the same time as, or during, the period in respect of which the grants, loans or other payments to which the relevant condition under subsection (2) or (4) relates are made;").

85 Page 17, leave out lines 5 to 7 and insert— ("(9A) Where—

  1. (a) a condition is imposed under subsection (2) or (4) in connection with any grants, loans or other payments made to the governing body of a relevant institution, and
  2. (b) those payments are to any extent so made in respect of persons attending a course which is provided in whole or part by any other institution,
then, for the purposes of this section, fees payable by such persons to the other institution shall be regarded as fees payable by them to the relevant institution.").

86 Page 17, line 8, after ("Act") insert ("or the 1994 Act").

87 Page 17, line 10, after ("(3)") insert ("or the Teacher Training Agency").

88 Page 17, line 15, at end insert ("or that Agency").

89 clause 23, page 17, line 38, leave out from ("payable") to end of line 40 and insert ("to an institution for awarding or accrediting any qualification where the institution does not provide the whole or part of the course and is not a publicly-funded institution,").

90 Page 17, line 41, at end insert— ("(ba) fees payable for field trips (including any tuition element of such fees),").

91 Page 18, line 2, after ("grants") insert (", loans or other payments").