§ 16 Clause 35, page 26, line 26, after ("every") insert ("chief officer of police or").
§
17 Page 26, line 31, at end insert—
("( ) The local authority and every person or body mentioned in subsection (2) above shall have power to make payments towards expenditure incurred in the provision of youth justice services—
992
- (a) by making the payments directly; or
- (b) by contributing to a fund, established and maintained by the local authority, out of which the payments may be made.").
§ 18 Clause 36, page 27, line 20, after ("the") insert ("persons and").
§
19 Page 27, line 24, after ("so") insert—
("(a)")
§ 20 Page 27, line 24, after ("section") insert ("(except subsection (3A)(b))").
§
21 Page 27, line 26, at end insert ("and
(b) the reference in subsection (3A)(b) to the local authority shall be construed as a reference to one of the authorities.").
§ 22 Page 27, line 28, leave out ("police authority") and insert ("chief officer of police").
§ 23 Page 27, line 33, at end insert—
§ ("(3A) The local authority and every person or body mentioned in subsection (3) above shall have power to make payments towards expenditure incurred by, or for purposes connected with, youth offending teams—
- (a) by making the payments directly; or
- (b) by contributing to a fund, established and maintained by the local authority, out of which the payments may be made.").
§ 24 Page 27, line 44, after ("the") insert ("persons and").
§ 25 Clause 37, page 28, line 9, after ("relevant") insert ("persons and").
§ 26 Page 28, line 17, leave out ("bodies" means the") and insert ("persons and bodies" means the persons and").
§ 27 Clause 38, page 29, line 25, leave out ("extend, restrict or otherwise") and insert ("add to, subtract from or").
§ 28 Page 29, line 46, after second ("authority,") insert ("a chief officer of police,").
§
29 Clause 39, page 30, line 3, at end insert—
(""chief officer of police" has the meaning given by section 101(1) of the Police Act 1996;").
§ 30 Page 30, line 16, at end insert ("and the Inner Temple and the Middle Temple form part of the City of London").
§ Lord Williams of MostynMy Lords, I beg to move that the House do agree with the Commons in their Amendments Nos. 16 to 30.
§ Moved, That the House do agree with the Commons in their Amendments Nos. 16 to 30.—(Lord Williams of Mostyn.)
§ On Question, Motion agreed to.