HL Deb 18 July 1994 vol 557 cc35-6

31 Clause 57, page 29, line 19, at end insert:

'(3A) In section 24 (effect of amalgamation scheme on constables engaged in service other than with their own force)—

  1. (a) in subsection (1) for the words from "either" to "transferred force" there shall be substituted the words "a person is engaged in relevant service within the meaning of section 38A of this Act";
  2. (b) in subsection (2) for the word "overseas" in each of the three places where it occurs there shall be substituted the word "relevant"; and
  3. (c) in subsection (3), the words from "and the expression" onwards shall be omitted.'.

32 Page 29, line 31, leave out from '(a)' to '; and' in line 34 and insert 'in subsection (3A), for the words "subsection (1) above" there shall be substituted the words "section 38A(3)of this Act".'.

Earl Ferrers

My Lords, I beg to move that the House do agree with the Commons in their Amendments Nos. 31 and 32 en bloc. These amendments were considered with Amendment No. 6.

Moved, That the House do agree with the Commons in their Amendments Nos. 31 and 32 en bloc.—(Earl Ferrers. )

On Question, Motion agreed to.