§ A Message was received from the Commons that they have made the following orders:
§ That—
§ (1) the Promoters of every Private Bill which has originated in this House or has been brought from the House of Lords in the present Session of Parliament shall have leave to suspend any further proceeding thereon in order to proceed with that Bill, if they think fit, in the next Session;
§ (2) the Agent for the Promoters of any such Bill intending to suspend any further proceeding thereon shall give notice to the Clerks in the Private Bill Office not later than five o'clock on Monday next of their intention to suspend further proceeding thereon, or, if the Bill, having passed this House, is then pending in the House of Lords, of their intention to proceed with the same Bill in this House in the next Session: provided that all fees due upon any such Bill up to that day be paid;
§ (3) a list of all such Bills, with a statement of the stage at which they have been suspended, shall be prepared by the Clerks in the Private Bill Office and printed;
§ (4) every such Bill which has originated in this House shall be presented to the House not later than the third day on which the House sits after the next meeting of Parliament;
§ (5) there shall be deposited with every Bill so presented a declaration signed by the Agent for the Bill, stating that the Bill is the same, in every respect, as the Bill with respect to which proceedings have been suspended at the last stage of its proceeding in this House in the present Session;
§ (6) every Bill so presented shall be laid by one of the Clerks in the Private Bill Office on the Table of the House on the next meeting of the House after the day on which the causes of Her Majesty's calling the Parliament have been declared thereunto;
§ (7) every Bill so laid on the Table shall be deemed to have been read the first time and (if the Bill has been read a second time before its suspension) to have been read a second time and—
- (i) if such Bill has been referred to the Committee on Unopposed Bills in the present Session, it shall stand so referred;
- (ii) if such Bill has been referred to a Committee during the present Session and not reported by that Committee to the House, the Bill shall be committed and—
- (a) all Petitions against the Bill which stand referred to the Committee on the Bill shall stand referred to the Committee on the Bill in the next Session; and
- (b) any minutes of evidence taken before the Committee on the Bill shall stand referred to the Committee on the Bill in the next Session;
- (iii) if such Bill has been reported by any Committee, it shall be ordered to be read the third time unless it has been reported with Amendments in the present Session and has not been considered as so amended, in which case it shall be ordered to lie upon the Table;
- (iv) if such Bill has been read the third time before its suspension, it shall be deemed to have been read the third time;
§ (8) paragraph (2) of Standing Order 166 relating to Private Business (First reading) shall not apply to any Bill brought from the House of Lords in the next Session and upon which the proceedings have been suspended in this House in the present Session;
§ (9) when any Bill which has been brought from the House of Lords in the present Session, and upon which the proceedings have been suspended in this House, is brought from the House of Lords in the next Session, the Agent for the Bill shall deposit in the Private Bill Office a declaration, signed by him, stating that the Bill is the same, in every respect, as the Bill which was brought from the House of Lords in the present Session and, as soon as a certificate by one of the Clerks in the Private Bill Office that such a declaration has been so deposited has been laid upon the Table of the House—
- (i) unless the Examiner has reported pursuant to Standing Order 74 relating to Private Business (Examination of bills brought from the House of Lords, etc.), the Bill shall stand referred to the Examiners;
- (ii) if the Examiner has so reported, the Bill shall be ordered to be read a second time, or, if it has been read a second Lime, it shall be read a second time and committed; but
- (iii) if the Bill has been reported by a Committee with Amendments in the present Session it shall be committed to the Chairman of Ways and Means who shall make only such Amendments to the Bill as have been made thereto by the Committee in the present Session, and shall report the Bill to the House forthwith, and the Bill shall be ordered to lie upon the Table;
§ (10) where a Bill has been brought from the House of Lords in the present Session and the period prescribed by paragraph (1) of Standing Order 171A relating to Private Busineses (Petitions against private bills) has not elapsed before Monday next, any Petition presented during the present Session in pursuance of that Standing Order shall be void, and the period of time prescribed by that Standing Order shall apply to any Bill brought from the Lords in the next Session in pursuance of this Order;
1487§ (11) any Bill which under the provisions of this Order is deemed to have been read the first time, or the first and second time or the first, second and third time, shall be recorded in the Journal of the House as having been so read;
§ (12) without prejudice to the provisions of paragraph (7) of this Order, only those Petitions against any Bill which stood referred to the Committee on the Bill and which have not been withdrawn or have been deposited pursuant to paragraph (b) of Standing Order 126 relating to Private Business (Reference to committee of petitions against bill) shall stand referred to the Committee on the same Bill in the next Session;
§ (13) in relation to any Bill to which this Order applies Standing Order 127 relating to Private Business (Right of audience before committees on opposed bills) shall have effect as if the words "under Standing Order 126 (Reference to committee of petitions against bill)" were omitted;
§ (14) where any Standing Orders have been disposed with in respect of any private Bill in the present Session 1488 or in the last Session, those Standing Orders shall be deemed to have been ordered to be dispensed with in respect of any such Bill presented or brought from the Lords in pursuance of this Order;
§ (15) any Standing Orders complied with in respect of any Bill originating in the House of Lords upon which the proceedings have been suspended in that House shall be deemed to have been complied with in respect of such Bill if the same is brought from the House of Lords in the next Session, and any notices published or given and any deposits made in respect of such Bill for the present Session shall be held to have been published, given and made, respectively, for the Bill so brought from the House of Lords in the next Session;
§ (16) no further fees shall be charged in respect of proceedings on a Bill in respect of which fees have been incurred in the present Session.
§ That this Order be a Standing Order of the House.
§ House adjourned at twenty-nine minutes past six o'clock.