§ At beginning insert ("Subject to the terms of paragraphs (c) and (d) hereof")
§
At the end of paragraph (a) to leave out ("and")
After paragraph (b) insert—
("(c) any rule, agreement, act or conduct which is contrary to the provisions of the charter shall be deemed to be contrary to public policy,
(d) nothing in the charter shall be taken to restrict or abridge any right existing by statute or COMM011 law.)")
§ The Commons disagreed to the Lords Amendments numbered 13, 14 and 15 to the Commons Amendment numbered 12 for the following Reason:
§ Because the amendments provide inappropriate and ill-defined sanctions for failures to observe the charter.
§ Lord SHEPHERDMy Lords, I beg to move that the House doth not insist on their Amendments Nos. 13, 14 and 15 to the Commons Amendment No. 12, to which the Commons have disagreed for the Reason numbered 16, which is:
Because the amendments provide inappropriate and ill-defined sanctions for failures to observe the charter.This is the matter which we discussed at great length a few minutes ago. I do not think I need add to what was then said.?
§ Moved, That the House doth not insist on their Amendments Nos. 13, 14 and 15 to the Commons Amendment No. 12, to which the Commons have disagreed for the Reason numbered 16.—(Lord Shepherd.)
1754§ 6.45 p.m.
§ On Question, Whether the said Motion shall be agreed to?
§ Their Lordships divided: Contents, 80; Not-Contents, 168.
1755CONTENTS | ||
Allen of Fallowfield, L. | Greenwood of Rossendale, L. | Pannell, L. |
Arwyn, L. | Hale, L. | Pargiter, L. |
Balogh, L. | Hall, V. | Peddie, L. |
Bernstein, L. | Halsbury, E. | Phillips, B. |
Beswick, L. | Harris of Greenwich, L. | Pitt of Hampstead, L. |
Birk, B. | Henderson, L. | Platt, L. |
Blyton, L. | Houghton of Sowerby, L. | Popplewell, L. |
Brockway, L. | Hoy, L. | Ritchie-Calder, L. |
Buckinghamshire, E. | Hughes, L. | Robertson of Oakridge, L. |
Burton of Coventry, B. | Jacques, L. | Rusholme, L. |
Champion, L. | Jacobson, L. | Serota, B. |
Chorley, L. | Janner, L. | Shepherd, L. (L. Privy Seal.) |
Collison, L. | Kirkhill, L. | Shinwell, L. |
Crook, L. | Leatherland, L. | Slater, L. |
Crowther-Hunt, L. | Lee of Asheridge, B. | Stedman, B. |
Cudlipp, L. | Lee of Newton, L. | Stewart of Alvechurch, B. |
Darling of Hillsborough, L. | Llewelyn-Davies, L. | Strabolgi, L. [Teller.] |
Delacourt-Smith of Alteryn, B. | Llewelyn-Davies of Hastoe, B [Teller.] | Strang, L. |
Donaldson of Kingsbridge, L. | Taylor of Mansfield, L. | |
Douglass of Cleveland, L. | Lovell-Davis, L. | Wallace of Campsie, L. |
Elwyn-Jones, L. (L. Chancellor.) | Lyons of Brighton, L. | Wallace of Coslany, L. |
Energlyn, L. | Maelor, L. | White, B. |
Fisher of Camden, L. | Maybray-King, L. | Wigg, L. |
Gaitskell, B. | Melchett, L. | Winterbottom, L. |
Geddes of Epsom, L. | Milner of Leeds, L. | Wise, L. |
Goronwy-Roberts, L. | Morris of Kenwood, L. | Wootton of Abinger, B. |
Greene of Harrow Weald, L. | Noel-Buxton, L. | Wynne-Jones, L. |
NOT-CONTENTS | ||
Aberdare, L. | Chelwood, L. | Gage, V. |
Airedale, L. | Clitheroe, L. | Gibson, L. |
Allerton, L. | Clwyd, L. | Glenkinglas, L. |
Alport, L. | Coleraine, L. | Goodman, L. |
Amherst, E. | Cork and Orrery, E. | Gore-Booth, L. |
Amherst of Hackney, L. | Cottesloe, L. | Goschen, V. |
Amory, V. | Cowley, E. | Gowrie, E. |
Armstrong, L. | Craigavon, V. | Grantchester, L, |
Arran, E. | Crawshaw, L. | Greenway, L. |
Auckland, L. | Croft, L. | Grenfell, L. |
Balerno, L. | Cross, V. | Gridley, L. |
Banks, L. | Cullen of Ashbourne, L. | Grimston of Westbury, L. |
Barber, L. | Davidson, V. | Hailsham of Saint Marylebone, L. |
Barnby, L. | de Clifford, L. | |
Barrington, V. | Denbigh, E. | Hankey, L. |
Beaumont of Whitley, L. | Denham, L. [Teller.] | Harcourt, V. |
Belhaven and Stenton, L. | Devonshire, D. | Harmar-Nicholls, L. |
Belstead, L. | Drogheda, E. [Teller.] | Harvey of Tasburgh, L. |
Berkeley, B. | Drumalbyn, L. | Henley, L. |
Birdwood, L. | Dundonald, E. | Hood, V. |
Bourne, L. | Eccles, V. | Hylton-Foster, B. |
Brecon, L. | Ellenborough, L. | Inglewood, L. |
Bridgeman, V. | Elles, B. | Jellicoe, E. |
Broadbridge, L. | Elliot of Harwood, B. | Kemsley, V. |
Brock, L. | Elton, L. | Killearn, L. |
Brooke of Cumnor, L. | Erskine of Rerrick, L. | Kimberley, E. |
Brooke of Ystradfellte, B. | Exeter, M. | Kinnaird, L. |
Broughshane, L. | Falkland, V. | Lauderdale, E. |
Burton, L. | Falmouth, V. | Lindsey and Abingdon, E. |
Byers, L. | Ferrers, E. | Lloyd of Hampstead, L. |
Campbell of Croy, L. | Ferrier, L. | Lloyd of Kilgerran, L. |
Carrington, L. | Fletcher, L. | Long, V. |
Chalfont, L. | Fraser of Kilmorack, L. | Lucas of Chilworth, L. |
Lyell, L. | Orr-Ewing, L. | Strathclyde, L. |
Lytton, E. | Pender, L. | Strathspey, L. |
Mackie of Benshie, L. | Penrhyn, L. | Suffield, L. |
Macleod of Borve, B. | Perth, E. | Swansea, L. |
Malmesbury, E. | Pike, B. | Swaythling, L. |
Mansfield, E. | Porritt, L. | Tenby, V. |
Margadale, L. | Radnor, E. | Terrington, L. |
Marley, L. | Rankeillour, L. | Teviot, L. |
Massereene and Ferrard, V. | Reading, M. | Thorneycroft, L. |
Merrivale, L. | Redesdale, L. | Thurlow, L. |
Mersey, V. | Robson of Kiddington, B. | Tranmire, L. |
Middleton, L. | Rosslyn, E. | Trevelyan, L. |
Monck, V. | Rothermere, V. | Tweedsmuir, L. |
Monk Bretton, L. | Ruthven of Freeland, Ly. | Verulam, E. |
Monson, L. | St. Aldwyn, E. | Vickers, B. |
Montagu of Beaulieu, L. | St. Davids, V. | Vivian, L. |
Mowbray and Stourton, L. | Sandford, L. | Wade, L. |
Moyne, L. | Sandys, L. | Wakefield of Kendal, L. |
Netherthorpe, L. | Sempill, Ly. | Ward of North Tyneside, B. |
Northchurch, B. | Sharples, B. | Wigoder, L. |
Ogmore, L. | Skelmersdale, L. | Windlesham, L. |
O'Hagan, L. | Somers, L. | Wolverton, L. |
O'Neill of the Maine, L. | Stamp, L. | Young, B. |
Onslow, E. |
On Question, Motion agreed to.
§ 6.54 p.m.