Clause 3, page 3, line 26, leave out from beginning to ("a") in line 28, and insert—
("(3) Without prejudice to any other discretion of theirs in relation to the grant or
renewal of licences under the said section fifty-seven, or to any right of appeal conferred by subsection (6) of that section,")
§ Clause 3, page 3, line 29, leave out from beginning to ("refuse") in line 30.
§ Clause 3, page 3, line 32, leave out ("the regulations") and insert ("section thirteen of the said Act of 1938 (which contains provisions relating to hygiene and cleanliness in places where food is prepared for sale, &c). or of any regulations made under paragraph (a) of subsection (1) of section eight of that Act (which relates to measures against danger to health resulting from the preparation and distribution of food).")
§ Clause 4, page 5, line 4, leave out from ("(b)") to ("the") in line 5.
§ Clause 4, page 5, line 7, leave out ("that subsection") and insert ("subsection (3) of section three of this Act;")
§ LORD CARRINGTON
My Lords, the Amendment at page 3, line 26, and the following two, and also the Amendments to Clause 4 at page 5, line 4, and at page 5, line 7, all hang together. They are drafting Amendments which we are making in order to remove a discrepancy between the Slaughterhouses Bill and the Slaughter of Animals (Amendment) Bill. I beg to move that this House do agree with the Commons in the said Amendments.
§ Moved, That this House do agree with the Commons in the said Amendments.—(Lord Carrington.)
§ On Question, Motion agreed to.