THE LORD CHANCELLORacquainted the House, That he had received the following Letter from Vice Admiral Dundas, enclosing a Letter from Vice Admiral Hamelin in return to the Thanks of this House, communicated to his Excellency in obedience to an Order of this House of the 15th of December last—
Paris, 1st February 1855.MY LORD—I had the Honour of transmitting from Malta the Thanks of the House of Lords to Admiral Hamelin and the French Naval Force under his Command in the Crimea that your Lordship had entrusted to me to communicate to my esteemed Colleague.I now beg to enclose to your Lordship Admiral Hamelin's Letter to me, acknowledging the Honour that has been conferred on himself and his Fleet.I have the Honour to be,Your Lordship's most obedient humble Servant,J. W. D. DUNDAS, Vice Admiral.The Right Hon. The Lord Chancellor.Paris, le 18 Janvier 1855.Monsieur I'Amiral—J'ai I'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 6 de ce mois, qu'accompagnait la résolution votée par la Chambre des Lordes, pour remercier et la Flotte Franäaise et moi-mâme de la cordiale entente qui n'a cessé de regner entre la marine des deux nations pendant la course de leurs opérations de guerre dans la Mer Noire et en Crimée.Un témoignage aussi éclatant de la Chambre haute d'Angleterre ne pent que resserrer encore les liens qui unissent les deux Flottes, comma les deux Armées; et je vous prie de vouloir bien âtre auprés le leur Seigneuries l'interprâte de mes rémerciments les mieux sentis.Je seus personnellement heureux, mon cher Amiral, que la noble Chambre vous aît choisi pour me transmettre ce haut témoignage; vous, 1269 mon cher collègue, avec lequel je n'ai cessé d'agir de concert chaque jour, j'allai presque dire chaque heure, pendant dix-huit mois.Récévez, Monsieur l'Amiral, la nouvelle assurance de ma haute consideration et do mon bien sincere attachement.L'Amiral HAMELIN.Monsieur le Vice-Amiral Dundas.The said Letters being read, were Ordered to lie on the Table; and to be entered on the Journals.