§ BILLS. Public.—2a. Ecclesiastical Courts Bill. Private.—1a. Lancaster and Carlisle Railway; Rochdale Gas.
§ Reported.—Spartali's Naturalization; Lascaridi's Naturalization.
§ 3a. and passed:—Nugent's Naturalization.
§ PETITIONS PRESENTED. From Dissenters of London, against Dissenters' Chapels Bill.—From several places, against Union of Sees of St. Asaph and Bangor.—By Lord Stradbroke, from Dalham, against Alteration of the Corn Laws.—By Lord Redesdale, from Morpeth, and other places, in favour of Agricultural Protection.—From Thomas Whitmore, against Ecclesiastical Courts Bill.—By the Marquess of Normanby, from Mary Willidge, complaining of Board of Charitable Bequests.—From Relations of James Potter, for Inquiry.—From Waterford, for Amendment of Municipal Corporations Act.—From Newfoundland, for Inquiry into the State of Ireland.