§ MINUTES] Bills. Public.—la Apprentices Regulation; Van Diemen's Land. Private.—* Ludlow Corporation and Charity Estate.
§ PETITIONS PRESENTED. By Lord Strafford, form Ballykelly, and other places, Lord Campbell, from Congregations of Dromore, and other places, the Earl of Ennis-killen, from Congregations of Enniskillen, and other places, and Lord Brougham, from Hillsborough, for Legalizing certain Marriages by Presbyterian Clergymen; one of the Petitions asking for a General System of Registration of Births, Marriages, and Deaths.—By the Earl of Enniskillen, from Templecarn, and other places, for the Encouragement of Schools in connection with the Church Education Society (Ireland).—By the Earl of Minto, from Hawick, and Tewkesbury, and Lord Brougham, from South Shields, Pontefract, and Newport, for the Repeal of the Corn-laws.—From Saffron Walden, against the proposed Scale of Duties on Corn.
§ Adjourned.