§ Bill. Read a first time:—Poor Relief (Ireland).
§ Petitions presented. By Lord LYNDHURST, from Shepton Mallet, against the Grant to Maynooth College.—By the Marquess of LANSDOWNE, from Landowners in Wiltshire, against any Alteration in the Corn-laws.—By Lord CLONCURRY, from a Parish in Ireland, against Tithes.—By Lord DURHAM, from Hull, and a number of other places, for the Repeal of the Corn-laws.—By the Earl of RIPON, the Earl of HARDWICKE, and Lord YARBOROUGH, from divers places, against the Repeal of the Corn-laws.