§ Bill. Read a third time:—Residence of Clergy. Petitions presented. By the Archbishop of YORK, from the Clergy of the city of York, for a revision of the Births, Marriages, and Deaths Registration Act; from the Lord Mayor and Corporation of York, for the abolition of Negro Slavery; from Sheffield, for the better Observance of the Sabbath; and from Northallerton, for the protection of the Established Church—By the Earl of HADDINGTON, from a parish in the county of Derry, against the Irish system of National Education.—By Lord BEXLEY, from a place in Kent, by the Earl of RADNOR, from 1124 King's Langley, and other places, by the Marquess of SLIGO, from Newborough, Bingley, York, Eccleshall, Bradford, Halifax, Birkenhead, and from several Congregations of Baptists, Independents, and Wesleyan Methodists Meeting in Nottingham, and by Lord LYNDHURST, from Wesleyan Methodists of a place in Cheshire, and from seven different Congregations of Wesleyan Methodists Meeting in various parts of Liverpool, for the abolition of Negro Apprenticeship.