§ Bills. Read a third time:—County Treasurers (Ireland); Duchies of Cornwall and Lancaster; Slave Treaties; Corporate Property (Ireland); Coal Trade (No. 2); Exchequer Bills; Exchequer Bills (Public Works); Four-and-a-Half per Centum Duties; Personal Diligence (Scotland); Ecclesiastical Appointments Suspension; Valuation of Lands (Ireland); Copyright; and Registration of Electors.
§ Petitions presented. By Lord BROUGHAM, from the Clergy and Magistrates of Deal, for the Repeal of the Beer Act; from various bodies of Methodists, against the Encouragement of Hindoo Idolatry; and from Colonel Leicester Stanhope, and a Committee of Gentlemen, for a measure to compel the Dean of Westminster to allow the Statue of Lord Byron to be put up in Westminster Abbey.