§ Bills. Read a third time:—The Shire Halls; Pillory Punishment Abolition.—Read a second time:— Mistakes Act.—Read a first time:—Foreign Officers.
§ Petitions presented. By the Earl of BURLINGTON, from Yorkshire, for the abolition of Church-rates, and for the better Observance of the Sabbath.—By the Earl of HADDINGTON, from Glasgow, against railway travelling on the Sabbath in Scotland.