§ Bills. Read a third time:—Judicial Ratifications' (Scotland).—Read a first time:—Punishment of Offences Cape of Good Hope.
§ Petitions presented. By several NOBLE LORDS, from the Dissenters of various Places, for Relief from Church Rates.—By the Duke of CLEVELAND, from Sunderland, for the Removal of Jewish Civil Disabilities.—By the Earl of CLARE, from the East-India Company, for the Equalisation of the Duties on East and West-India Produce.— —By the Earl of WINCHILSEA, from Canterbury, against the Commons' Amendment to the Municipal Bill for Ireland.—By Lord ASHBORTON, from Persons in Upper and Lower Canada, against any Alteration in the Timber Duties.—By the Earl of ABERDEEN, from the Lord Provost and Magistrates of Edinburgh, against the Universities' (Scotland) Bill.