§ MINUTES.] Bills. Read a third time:—Punishment of Offences' (Cape of Good Hope); Court of Chancery (Ireland) Offices' Abolition Bill; Constabulary (Ireland); and Turnpike Roads' (Ireland).—Read a first time:—Grand Juries and Richmond Penitentiary (Ireland).