§ Bills. Received the Royal Assent:—Murderers' Execution; Petty Sessions' (Ireland); Chapels of Ease (Ireland); Sasine (Scotland); Benefit Societies.—Read a second time:—Tolls of Steam Carriages; Excise Licenses' (Ireland); Punishment of Offences (Cape of Good Hope).
§ Petitions presented. By Lord FEVERSHAM, from Wesleyan Methodists of various Places, for Better Observance of the Sabbath.—By the Duke of SUTHERLAND, from Tongue, against Universities' (Scotland) Bill.—By the Earl of STRADBROKE, from Stradbroke, against Poor-Law Amendment Act.—By Lord ASHBURTON, from various Places, against Oyster Fisheries' Bill.