§
Lords amendment: No. 20, in page 9, line 16, at end insert—
, and
(c) there is a place available in an appropriate maintained school for any dependant of school age
Motion made, and Question put, That this House disagrees with the Lords in the said amendment.— [Beverley Hughes.]
The House divided: Ayes 263, Noes 96.
190| Division No. 347] | [6:29 pm |
| AYES | |
| Ainger, Nick | Bell, Stuart |
| Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Benn, Hilary |
| Allen, Graham | Benton, Joe (Bootle) |
| Anderson, Janet (Rossendale & Darwen) | Blackman, Liz |
| Blears, Ms Hazel | |
| Armstrong, rh Ms Hilary | Blizzard, Bob |
| Atherton, Ms Candy | Blunkett, rh David |
| Atkins, Charlotte | Borrow, David |
| Bailey, Adrian | Bradley, rh Keith (Withington) |
| Banks, Tony | Bradley, Peter (The Wrekin) |
| Barron, rh Kevin | Bradshaw, Ben |
| Battle, John | Brennan, Kevin |
| Bayley, Hugh | Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) |
| Beckett, rh Margaret |
| Bryant, Chris | Healey, John |
| Burden, Richard | Henderson, Ivan (Harwich) |
| Burgon, Colin | Hendrick, Mark |
| Burnham, Andy | Heppell, John |
| Byers, rh Stephen | Hermon Lady |
| Cairns, David | Hesford Stephen |
| Campbell, Alan (Tynemouth) | Heyes, David |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Hill, Keith (Streatham) |
| Campbell, Ronnie (Blyth V) | Hinchlifte, David |
| Caplin, Ivor | Hodge, Margaret |
| Casale, Roger | Hood, Jimmy (Clydesdale) |
| Cawsey, Ian (Brigg) | Hope, Phil (Corby) |
| Challen, Colin | Howarth, rh Alan (Newport E) |
| Clark, Mrs Helen (Peterborough) | Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) |
| Clark, hon. Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands) | |
| Hughes Beverley (Stretford & Urmston) | |
| Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston) | |
| Hughes Kevin (Doncaster N) | |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Humble, Mrs Joan |
| Clelland, David | Hutton, rh John |
| Clwyd, Ann (Cynon V) | Iddon, Dr. Brian |
| Coaker, Vernon | Ingram, rh Adam |
| Coffey, Ms Ann | Jackson, Helen (Hillsborough) |
| Colman, Tony | Jamieson, David |
| Cook, rh Robin (Livingston) | Jenkins, Brian |
| Cooper, Yvette | Johnson, Alan (Hull W) |
| Corston, Jean | Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) |
| Cranston, hon. Ross | |
| Cruddas, Jon | Jones, Jon Owen (Cardiff C) |
| Cunningham, rh Dr. Jack (Copeland) | Jones, Martyn (Clwyd S) |
| Joyce, Eric (Falkirk W) | |
| Cunningham, Jim (Coventry S) | Kaufman, rh Gerald |
| Cunningham, Tony (Workington) | Keeble, Ms Sally |
| Dalyell, Tam | Keen, Alan (Feltham) |
| David, Wayne | Keen, Ann (Brentford) |
| Davidson, Ian | Kelly, Ruth (Bolton W) |
| Davies, rh Denzil (Llanelli) | Kemp, Fraser |
| Davies, Geraint (Croydon C) | Khabra, Piara S. |
| Dean, Mrs Janet | Kidney, David |
| Denham, rh John | King, Andy (Rugby) |
| Dhanda, Parmjit | Kumar, Dr. Ashok |
| Dobbin, Jim (Heywood) | Ladyman, Dr. Stephen |
| Dowd, Jim (Lewisham W) | Lawrence, Mrs Jackie |
| Drew, David (Stroud) | Laxton, Bob (Derby N) |
| Eagle, Angela (Wallasey) | Lazarowicz, Mark |
| Eagle, Maria (L'poolGarston) | Lepper David |
| Edwards, Huw | Leslie, Christopher |
| Ennis, Jeff (Barnsley E) | Levitt, Tom (High Peak) |
| Farrelly, Paul | Liddell, rh Mrs Helen |
| Field, rh Frank (Birkenhead) | Linton, Martin |
| Fisher, Mark | Love, Andrew |
| Fitzpatrick, Jim | Lucas, Ian (Wrexham) |
| Flint, Caroline | Luke, lain (Dundee E) |
| Follett, Barbara | McAvoy, Thomas |
| Foster, rh Derek | McCabe, Stephen |
| Foster, Michael (Worcester) | McCartney, rh Ian |
| Foster, Michael Jabez (Hastings &Rye) | McDonagh, Siobhain |
| MacDonald, Calum | |
| Foulkes, rh George | MacDougall, John |
| Francis, Dr. Hywel | Mclsaac, Shona |
| Gapes, Mike (llford S) | McKechin, Ann |
| Gardiner, Barry | McKenna, Rosemary |
| Gilroy, Linda | Mackinlay, Andrew |
| Godsiff, Roger | MacShane, Denis |
| Goggins, Paul | Mactaggart, Fiona |
| Griffiths, Nigel (Edinburgh S) | McWalter, Tony |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Mahmood, Khalid |
| Grogan, John | Mallaber, Judy |
| Hain, rh Peter | Mann, John (Bassetlaw) |
| Hall, Mike (Weaver Vale) | Marris, Rob (Wolverh'ton SW) |
| Hamilton, David (Midlothian) | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
| Hamilton, Fabian (Leeds NE) | Marshall, David (Glasgow Shettleston) |
| Hanson, David | |
| Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | Martlew, Eric |
| Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney) | Meacher, rh Michael |
| Merron, Gillian |
| Michael, rh Alun | Smith, Jacqui (Redditch) |
| Milburn, rh Alan | Smith, John (Glamorgan) |
| Miliband, David | Soley, Clive |
| Miller, Andrew | Southworth, Helen |
| Mole, Chris | Spellar, rh John |
| Moran, Margaret | Starkey, Dr. Phyllis |
| Mullin, Chris | Steinberg, Gerry |
| Munn, Ms Meg | Stewart, David (Inverness E & Lochaber) |
| Murphy, Denis (Wansbeck) | |
| Murphy, Jim (Eastwood) | Stewart, Ian (Eccles) |
| Naysmith, Dr Doug | Stoate, Dr. Howard |
| Norris, Dan (Wansdyke) | Stringer, Graham |
| O'Brien, Bill (Normanton) | Stuart, Ms Gisela |
| O'Brien, Mike (N Warks) | Tami, Mark (Alyn) |
| Olner, Bill | Taylor, rh Ann (Dewsbury) |
| O'Neill, Martin | Taylor, Dari (Stockton S) |
| Osborne, Sandra (Ayr) | Taylor, David (NW Leics) |
| Owen, Albert | Thomas, Gareth (Harrow W) |
| Picking, Anne | Timms, Stephen |
| Pickthall, Colin | Tipping, Paddy |
| Pike, Peter (Burnley) | Touhig, Don (Islwyn) |
| Pollard, Kerry | Trickett, Jon |
| Pond, Chris (Gravesham) | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Pound, Stephen | Turner, Dr. Desmond (Brighton Kemptown) |
| Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | |
| Turner, Neil (Wigan) | |
| Prescott, rh John | Twigg, Derek (Halton) |
| Primarolo, rh Dawn | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Prosser, Gwyn | Vaz, Keith (Leicester E) |
| Purchase, Ken | Walley, Ms Joan |
| Purnell, James | Ward, Claire |
| Quin, rh Joyce | Watson, Tom (W Bromwich E) |
| Quinn, Lawrie | Watts, David |
| Raynsford, rh Nick | White, Brian |
| Reed, Andy (Loughborough) | Whitehead, Dr. Alan |
| Reid, rh Dr. John (Hamilton N & Bellshill) | Wicks, Malcolm |
| Williams, rh Alan (Swansea W) | |
| Robertson, John (Glasgow Anniesland) | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Wills, Michael | |
| Robinson, Geoffrey (Coventry NW) | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Roche, Mrs Barbara | Woodward, Shaun |
| Rooney, Terry | Woolas, Phil |
| Ross, Ernie (Dundee W) | Wray, James (Glasgow Baillieston) |
| Ruane, Chris | |
| Russell, Ms Christine (City of Chester) | Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth) |
| Salter, Martin | Wright David (Telford) |
| Savidge, Malcolm | Wright, Tony (Cannock) |
| Sawford, Phil | Wyatt, Derek |
| Shaw, Jonathan | |
| Sheerman, Barry | Tellers for the Ayes: |
| Sheridan, Jim | Joan Ryan and |
| Smith, rh Andrew (Oxford E) | Mr. Gerry Sutcliffe |
| NOES | |
| Allan, Richard | Cohen, Harry |
| Austin, John | Coleman, lain |
| Barnes, Harry | Connarty, Michael |
| Barrett, John | Cook, Frank (Stockton N) |
| Bennett, Andrew | Cotter, Brian |
| Berry, Roger | Cousins, Jim |
| Best, Harold | Cummings, John |
| Brake, Tom (Carshalton) | Davey, Edward (Kingston) |
| Breed, Colin | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Brooke, Mrs Annette L. | Dawson, Hilton |
| Bruce, Malcolm | Dismore, Andrew |
| Buck, Ms Karen | Donaldson, Jeffrey M. |
| Burnett, John | Doughty, Sue |
| Burnside, David | Drew, David (Stroud) |
| Burstow, Paul | Efford, Clive |
| Cable, Dr. Vincent | Ewing, Annabelle |
| Calton, Mrs Patsy | Foster, Don (Bath) |
| Campbell, rh Menzies (NE Fife) | George, Andrew (St Ives) |
| Caton, Martin | Gerrard, Neil |
| Clapham, Michael | Gibson, Dr. Ian |
| Gidley, Sandra | Paisley, Rev. Ian |
| Green, Matthew (Ludlow) | Perham, Linda |
| Hall, Patrick (Bedford) | Price, Adam (E Carmarthen & Dinefwr) |
| Hancock, Mike | |
| Harris, Dr. Evan (Oxford W & Abingdon) | Pugh, Dr. John |
| Reid, Alan (Argyll & Bute) | |
| Harvey, Nick | Rendel, David |
| Heath, David | Robertson, Angus (Moray) |
| Henderson, Doug (Newcastle N) | Robinson, Mrs Iris (Strangford) |
| Hoey, Kate (Vauxhall) | Robinson, Peter (Belfast E) |
| Hopkins, Kelvin | Russell, Bob (Colchester) |
| Hughes, Simon (Southwark N) | Sanders, Adrian |
| Jackson, Glenda (Hampstead & Highgate) | Sedgemore, Brian |
| Shipley, Ms Debra | |
| Jones, Nigel (Cheltenham) | Skinner, Dennis |
| Keetch, Paul | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
| Kilfoyle, Peter | Stunell, Andrew |
| Lamb, Norman | Taylor, Matthew (Truro) |
| Laws, David (Yeovil) | Taylor, Dr. Richard (Wyre F) |
| Lewis, Terry (Worsley) | Thomas, Simon (Ceredigion) |
| Lloyd, Tony (Manchester C) | Thurso, John |
| McDonnell, John | Tonge, Dr. Jenny |
| Mahon, Mrs Alice | Webb, Steve (Northavon) |
| Marsden, Paul (Shrewsbury & Atcham) | Williams, Roger (Brecon) |
| Willis, Phil | |
| Marshall, Jim (Leicester S) | Winnick, David |
| Marshall-Andrews, Robert | Wishart, Pete |
| Mitchell, Austin (Gt Grimsby) | Younger-Ross, Richard |
| Morgan, Julie | |
| Oaten, Mark (Winchester) | Tellers for the Noes: |
| Öpik, Lembit | Sir Robert Smith and |
| Organ, Diana | Jeremy Corbyn |
§ Question accordingly agreed to.
Lords amendment disagreed to.
Lords amendments Nos. 25 and 26 disagreed to.
Government amendments (a) and (b) in lieu of Lords amendments Nos. 19, 25 and 26 made.
Lords amendment No. 38 disagreed to.
Government amendments (a) to (e) to the words so restored made.
Lords amendment No. 39 disagreed to.
Government amendment (a) to the words so restored made.
Lords amendments Nos. 41, 42 and 44 disagreed to.
Lords amendments Nos. 18, 21 to 24, 27, 29 to 37, 40 and 43 agreed to [some with Special Entry].