§ Queen's recommendation having been signified—
§ Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 52(1)(a) (Money resolutions and ways and means resolutions in connection with bills),
§
That for the purpose of any Act resulting from the International Development Bill, it is expedient to authorise—
(1) the payment out of money provided by Parliament of
(2) the payment of sums into the Consolidated Fund.—[Mr. Sutcliffe.]
§ The House proceeded to a Division.
§ Mr. SpeakerI ask the Serjeant at Arms to investigate the delay in the No Lobby.
§ The House having divided: Ayes 312, Noes 65.
266| Division No. 142] | [10.59 pm |
| AYES | |
| Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Campbell, Alan (Tynemouth) |
| Ainger, Nick | Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) |
| Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | |
| Allen, Graham | Campbell, Ronnie (Blyth V) |
| Anderson, Rt Hon Donald (Swansea E) | Campbell—Savours, Dale |
| Cann, Jamie | |
| Anderson, Janet (Rossendale) | Caplin, Ivor |
| Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Casale, Roger |
| Atherton, Ms Candy | Caton, Martin |
| Atkins, Charlotte | Cawsey, Ian |
| Austin, John | Chapman, Ben (Wirral S) |
| Bailey, Adrian | Chaytor, David |
| Barnes, Harry | Chidgey, David |
| Barron, Kevin | Clapham, Michael |
| Battle, John | Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) |
| Bayley, Hugh | Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) |
| Beckett, Rt Hon Mrs Margaret | |
| Begg, Miss Anne | Clark, Paul (Gillingham) |
| Bell, Stuart (Middlesbrough) | Clarke, Charles (Norwich S) |
| Benn, Hilary (Leeds C) | Clarke, Eric (Midlothian) |
| Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield) | Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) |
| Benton, Joe | Clelland, David |
| Bermingham, Gerald | Clwyd, Ann |
| Berry, Roger | Coaker, Vernon |
| Best, Harold | Cohen, Harry |
| Betts, Clive | Colman, Tony |
| Blackman, Liz | Connarty, Michael |
| Blears, Ms Hazel | Corbett, Robin |
| Boateng, Rt Hon Paul | Corbyn, Jeremy |
| Borrow, David | Corston, Jean |
| Bottomley, Peter (Worthing W) | Cousins, Jim |
| Bradley, Keith (Withington) | Cox, Tom |
| Brinton, Mrs Helen | Cranston, Ross |
| Brown, Russell (Dumfries) | Crausby, David |
| Browne, Desmond | Cryer, Mrs Ann (Keighley) |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Cunningham, Jim (Cov'try S) |
| Buck, Ms Karen | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Burden, Richard | Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) |
| Burgon, Colin | Dawson, Hilton |
| Byers, Rt Hon Stephen | Dean, Mrs Janet |
| Denham, Rt Hon John | Keen, Ann (Brentford & Isleworth) |
| Dismore, Andrew | Keetch, Paul |
| Dobbin, Jim | Kennedy, Jane (Wavertree) |
| Dobson, Rt Hon Frank | Kidney, David |
| Donohoe, Brian H | Kilfoyle, Peter |
| Doran, Frank | King, Andy (Rugby & Kenilworth) |
| Dowd, Jim | Kirkwood, Archy |
| Drew, David | Kumar, Dr Ashok |
| Eagle, Angela (Wallasey) | Ladyman, Dr Stephen |
| Eagle, Maria (L'pool Garston) | Lammy, David |
| Edwards, Huw | Lawrence, Mrs Jackie |
| Efford, Clive | Laxton, Bob |
| Ellman, Mrs Louise | Lepper, David |
| Ennis, Jeff | Leslie, Christopher |
| Fitzpatrick, Jim | Lewis, Terry (Worsley) |
| Fitzsimons, Mrs Loma | Liddell, Rt Hon Mrs Helen |
| Flint, Caroline | Linton, Martin |
| Flynn, Paul | Lloyd, Tony (Manchester C) |
| Follett, Barbara | Lock, David |
| Foster, Rt Hon Derek | Love, Andrew |
| Foster, Michael Jabez (Hastings) | McCabe, Steve |
| Foulkes, George | McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) |
| Gapes, Mike | |
| George, Andrew (St Ives) | McDonagh, Siobhain |
| George, Rt Hon Bruce (Walsall S) | Macdonald, Calum |
| Gerrard, Neil | McDonnell, John |
| Gibson, Dr Ian | McFall, John |
| Gidley, Sandra | McGuire, Mrs Anne |
| Gilroy, Mrs Linda | McKenna, Mrs Rosemary |
| Godman, Dr Norman A | Mackinlay, Andrew |
| Godsiff, Roger | McNamara, Kevin |
| Goggins, Paul | McNulty, Tony |
| Golding, Mrs Llin | MacShane, Denis |
| Griffiths, Jane (Reading E) | Mactaggart, Fiona |
| Griffiths, Nigel (Edinburgh S) | Mahon, Mrs Alice |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Mallaber, Judy |
| Grogan, John | Mandelson, Rt Hon Peter |
| Hain, Peter | Marsden, Paul (Shrewsbury) |
| Hall, Mike (Weaver Vale) | Marshall, David (Shettleston) |
| Hall, Patrick (Bedford) | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Hancock, Mike | Martlew, Eric |
| Hanson, David | Meale, Alan |
| Harris, Dr Evan | Merron, Gillian |
| Healey, John | Michael, Rt Hon Alun |
| Heath, David (Somerton & Frome) | Michie, Bill (Shef'ld Heeley) |
| Henderson, Ivan (Harwich) | Miller, Andrew |
| Hepburn, Stephen | Moffatt, Laura |
| Heppell, John | Moonie, Dr Lewis |
| Hewitt, Ms Patricia | Moran, Ms Margaret |
| Hill, Keith | Morgan, Ms Julie (Cardiff N) |
| Hinchliffe, David | Morgan, Rhodri (Cardiff W) |
| Hodge, Ms Margaret | Morley, Elliot |
| Hood, Jimmy | Morris, Rt Hon Ms Estelle (B'ham Yardley) |
| Hoon, Rt Hon Geoffrey | |
| Hopkins, Kelvin | Mountford, Kali |
| Howarth, Rt Hon Alan (Newport E) | Mudie, George |
| Howells, Dr Kim | Mullin, Chris |
| Hoyle, Lindsay | Murphy, Denis (Wansbeck) |
| Hughes, Ms Beverley (Stretford) | Murphy, Jim (Eastwood) |
| Hughes, Simon (Southwark N) | Naysmith, Dr Doug |
| Iddon, Dr Brian | O'Brien, Bill (Normanton) |
| Illsley, Eric | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Jackson, Helen (Hillsborough) | O'Hara, Eddie |
| Jenkins, Brian | Olner, Bill |
| Johnson, Alan (Hull W & Hessle) | Öpik, Lembit |
| Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) | Organ, Mrs Diana |
| Osborne, Ms Sandra | |
| Jones, Rt Hon Barry (Alyn) | Palmer, Dr Nick |
| Jones, Helen (Warrington N) | Pearson, Ian |
| Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Perham, Ms Linda |
| Jones, Dr Lynne (Selly Oak) | Pickthall, Colin |
| Jowell, Rt Hon Ms Tessa | Pike, Peter L |
| Joyce, Eric | Plaskitt, James |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Pond, Chris |
| Keeble, Ms Sally | Pope, Greg |
| Keen, Alan (Feltham & Heston) | Pound, Stephen |
| Powell, Sir Raymond | Straw, Rt Hon Jack |
| Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | Stringer, Graham |
| Prentice, Gordon (Pendle) | Stuart, Ms Gisela |
| Prosser, Gwyn | Sutcliffe, Gerry |
| Purchase, Ken | Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) |
| Quin, Rt Hon Ms Joyce | |
| Quinn, Lawrie | Taylor, David (NW Leics) |
| Rammell, Bill | Temple—Morris, Peter |
| Rapson, Syd | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
| Raynsford, Nick | Thomas, Simon (Ceredigion) |
| Reed, Andrew (Loughborough) | Timms, Stephen |
| Rendel, David | Tipping, Paddy |
| Robertson, John (Glasgow Anniesland) | Todd, Mark |
| Tonge, Dr Jenny | |
| Roche, Mrs Barbara | Touhig, Don |
| Rooney, Terry | Trickett, Jon |
| Ross Ernie (Dundee W) | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Rowlands Ted | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
| Roy Frank | Turner, Neil (Wigan) |
| Ruane, Chris | Twigg Derek (Halton) |
| Ruddock, Joan | Tyler, Paul |
| Russell, Bob (Colchester) | Tynan, Bill |
| Russell, Ms Christine (Chester) | Vis, Dr Rudi |
| Salter, Martin | Walley, Ms Joan |
| Sanders, Adrian | Ward, Ms Claire |
| Savidge, Malcolm | Wareing, Robert N |
| Sawford, Phil | Watts, David |
| Shaw, Jonathan | Whitehead, Dr Alan |
| Short, Rt Hon Clare | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Simpson, Alan (Nottingham S) | |
| Skinner, Dennis | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
| Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Willis, phil. | |
| Smith, Rt Hon Chris (Islington S) | Wills, Michael |
| Smith, Jacqui (Redditch) | Wilson, Brian |
| Smith, John (Glamorgan) | Winnick, David |
| Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns) | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Soley, Clive | Woodward, Shaun |
| Spellar, John | Woolas, Phil |
| Squire, Ms Rachel | Worthington, Tony |
| Starkey, Dr Phyllis | Wray, James |
| Steinberg, Gerry | Wright, Anthony D (Gt Yarmouth) |
| Stevenson, George | Wright, Tony (Cannock) |
| Stewart, David (Inverness E) | |
| Stewart, Ian (Eccles) | Tellers for the Ayes: |
| Stinchcombe, Paul | Mr. Kevin Hughes and |
| Stoate, Dr Howard | Mr. David Jamieson. |
| NOES | |
| Ancram, Rt Hon Michael | Hogg, Rt Hon Douglas |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Horam, John |
| Beggs, Roy | Howarth, Gerald (Aldershot) |
| Bercow, John | Jack, Rt Hon Michael |
| Brazier, Julian | Jackson, Robert (Wantage) |
| Burns, Simon | Lait, Mrs Jacqui |
| Butterfill, John | Leigh, Edward |
| Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Lewis, Dr Julian (New Forest E) |
| Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) | |
| Chope, Christopher | Loughton, Tim |
| Clifton—Brown, Geoffrey | Luff, Peter |
| Cran, James | MacGregor, Rt Hon John |
| Davis, Rt Hon David (Haltemprice) | McIntosh, Miss Anne |
| Day, Stephen | Maclean, Rt Hon David |
| Donaldson, Jeffrey | McLoughlin, Patrick |
| Duncan Smith, Iain | Madel, Sir David |
| Emery, Rt Hon Sir Peter | Maples, John |
| Evans, Nigel | May, Mrs Theresa |
| Fabricant, Michael | O'Brien, Stephen (Eddisbury) |
| Flight, Howard | Page, Richard |
| Forth, Rt Hon Eric | Paterson, Owen |
| Gill, Christopher | Prior, David |
| Green, Damian | Robertson, Laurence (Tewk'b'ry) |
| Grieve, Dominic | Robinson, Peter (Belfast E) |
| Gummer, Rt Hon John | Ross, William (E Lond'y) |
| Hawkins, Nick | Ruffley, David |
| Hayes, John | St Aubyn, Nick |
| Simpson, Keith (Mid—Norfolk) | Syms, Robert |
| Smyth, Rev Martin (Belfast S) | Whittingdale, John |
| Spelman, Mrs Caroline | Wilkinson, John |
| Spicer, Sir Michael | Yeo, Tim |
| Spring, Richard | |
| Stanley, Rt Hon Sir John | Tellers for the Noes: |
| Steen, Anthony | Mr. James Gray and |
| Swayne, Desmond | Mr. John Randall. |
§ Question accordingly agreed to.