§ 3.—(1)Proceedings in Committee of the whole House, any proceedings on consideration and proceedings on Third Reading shall be completed in four allotted days.
(2) An allotted day is one on which the Bill is put down as first Government Order of the Day.—[Mr. Heppell].
369§ The House divided: Ayes 372, Noes 148
372| Division No. 10] | [10.31 pm |
| AYES | |
| Abbott, Ms Diane | Clwyd, Ann |
| Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Coaker, Vemon |
| Ainger, Nick | Coffey, Ms Ann |
| Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Cohen, Harry |
| Alexander, Douglas | Coleman, Iain |
| Allan, Richard | Colman, Tony |
| Anderson, Rt Hon Donald (Swansea E) | Connarty, Michael |
| Corbyn, Jeremy | |
| Anderson, Janet (Rossendale) | Corston, Jean |
| Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Cotter, Brian |
| Atherton, Ms Candy | Cousins, Jim |
| Atkins, Charlotte | Cox, Tom |
| Austin, John | Cranston, Ross |
| Bailey, Adrian | Crausby, David |
| Baird, Vera | Cruddas, Jon |
| Baker, Norman | Cryer, Mrs Ann (Keighley) |
| Banks, Tony | Cummings, John |
| Barnes, Harry | Cunningham, Jim (Cov'try S) |
| Barrett, John | Cunningham, Tony (Workington) |
| Barron, Kevin | Curtis-Thomas, Mrs Claire |
| Battle, John | Darling, Rt Hon Alistair |
| Bayley, Hugh | Davey, Edward (Kingston) |
| Beard, Nigel | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Beckett, Rt Hon Margaret | David, Wayne |
| Begg, Miss Anne | Davis, Rt Hon Terry (B'ham Hodge H) |
| Beith, Rt Hon A J | |
| Benn, Hilary | Dawson, Hilton |
| Bennett, Andrew | Dean, Mrs Janet |
| Benton, Joe | Denham, Rt Hon John |
| Berry, Roger | Dhanda, Parmjit |
| Best, Harold | Donohoe, Brian H |
| Betts, Clive | Doran, Frank |
| Blackman, Liz | Doughty, Sue |
| Blears, Ms Hazel | Dowd, Jim |
| Blizzard, Bob | Drew, David |
| Boateng, Rt Hon Paul | Drown, Ms Julia |
| Borrow, David | Eagle, Angela (Wallasey) |
| Bradley, Rt Hon Keith (Withington) | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
| Bradley, Peter (The Wrekin) | Efford, Clive |
| Bradshaw, Ben | Ellman, Mrs Louise |
| Breed, Colin | Ennis, Jeff |
| Brennan, Kevin | Etherington, Bill |
| Brinton, Mrs Helen | Ewing, Annabelle |
| Brooke, Annette | Farrelly, Paul |
| Brown, Rt Hon Nicholas (Newcastle E & Wallsend) | Fisher, Mark |
| Fitzsimons, Mrs Loma | |
| Brown, Russell (Dumfries) | Flint, Caroline |
| Bruce, Malcolm | Foster, Rt Hon Derek |
| Bryant, Chris | Foster, Don (Bath) |
| Burden, Richard | Foster, Michael (Worcester) |
| Burgon, Colin | Foster, Michael Jabez (Hastings) |
| Bumham, Andy | Francis, Dr Hywel |
| Cable, Dr Vincent | Galloway, George |
| Cabom, Rt Hon Richard | Gapes, Mike |
| Caims, David | George, Andrew (St Ives) |
| Calton, Patsy | George, Rt Hon Bruce (Walsall S) |
| Campbell, Alan (Tynemouth) | Gerrard, Neil |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Gibson, Dr Ian |
| Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) | Gidley, Sandra |
| Gilroy, Linda | |
| Cann, Jamie | Green, Matthew (Ludlow) |
| Caplin, Ivor | Griffiths, Jane (Reading E) |
| Carmichael, Alistair | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
| Casale, Roger | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Caton, Martin | Hain, Peter |
| Cawsey, Ian | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Challen, Colin | Hall, Patrick (Bedford) |
| Chapman, Ben (Wirral S) | Hamilton, David (Midlothian) |
| Chidgey, David | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
| Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Hancock, Mike |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Hanson, David |
| Harman, Rt Hon Ms Harriet | McCafferty, Chris |
| Harris, Dr Evan (Oxford W) | McCartney, Rt Hon Ian |
| Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | MacDonald, Calum |
| Harvey, Nick | MacDougall, John |
| Havard, Dai | McGuire, Mrs Anne |
| Healey, John | McIsaac, Shona |
| Heath, David | McKechin, Ann |
| Henderson, Doug (Newcastle N) | McKenna, Rosemary |
| Henderson, Ivan (Harwich) | Mackinlay, Andrew |
| Hendrick, Mark | McNamara, Kevin |
| Heppell, John | McNulty, Tony |
| Hewitt, Rt Hon Ms Patricia | MacShane, Denis |
| Heyes, David | Mactaggart, Fiona |
| Hill, Keith | McWalter, Tony |
| Hinchliffe, David | McWilliam, John |
| Holmes, Paul | Mahmood, Khalid |
| Hood, Jimmy | Mallaber, Judy |
| Hoon, Rt Hon Geoffrey | Mann, John |
| Hope, Phil | Marris, Rob |
| Howarth, Rt Hon Alan (Newport E) | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
| Howarth, George (Knowsley N) | Marsden, Paul (Shrewsbury) |
| Hoyle, Lindsay | Marshall, David (Shettleston) |
| Hughes, Beverley (Stretford) | Martlew, Eric |
| Hughes, Kevin (Doncaster N) | Meacher, Rt Hon Michael |
| Hughes, Simon (Southwark N) | Meale, Alan |
| Humble, Mrs Joan | Merron, Gillian |
| Hutton, John | Michael, Rt Hon Alun |
| Iddon, Dr Brian | Milburn, Rt Hon Alan |
| Illsley, Eric | Miliband, David |
| Ingram, Rt Hon Adam | Miller, Andrew |
| Jamieson, David | Moffatt, Laura |
| Jenkins, Brian | Moonie, Dr Lewis |
| Johnson, Alan (Hull W & Hessle) | Moore, Michael |
| Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) | Moran, Margaret |
| Morgan, Julie | |
| Jones, Helen (Warrington N) | Mountford, Kali |
| Jones, Kevan (N Durham) | Mudie, George |
| Jones, Lynne (Selly Oak) | Mullin, Chris |
| Jones, Martyn (Clwyd S) | Munn, Ms Meg |
| Jones, Nigel (Cheltenham) | Murphy, Denis (Wansbeck) |
| Joyce, Eric | Murphy, Jim (Eastwood) |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) |
| Keeble, Ms Sally | Naysmith, Dr Doug |
| Keen, Alan (Feltham & Heston) | O'Brien, Bill (Normanton) |
| Keen, Ann (Brentford & Isleworth) | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Kemp, Fraser | O'Hara, Edward |
| Kennedy, Rt Hon Charles (Ross Skye & Inverness W) | Olner, Bill |
| Öpik, Lembit | |
| Khabra, Piara S | Organ, Diana |
| Kidney, David | Osbome, Sandra (Ayr) |
| Kilfoyle, Peter | Owen, Albert |
| King, Andy (Rugby & Kenilworth) | Palmer, Dr Nick |
| King, Ms Oona (Bethnal Green) | Pearson, Ian |
| Kirkwood, Archy | Perham, Linda |
| Knight, Jim (S Dorset) | Picking, Anne |
| Kumar, Dr Ashok | Pickthall, Colin |
| Ladyman, Dr Stephen | Pike, Peter |
| Lamb, Norman | Plaskitt, James |
| Lammy, David | Pollard, Kerry |
| Lawrence, Mrs Jackie | Pope, Greg |
| Laws, David | Pound, Stephen |
| Laxton, Bob | Powell, Sir Raymond |
| Lazarowicz, Mark | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
| Lepper, David | Prentice, Gordon (Pendle) |
| Leslie, Christopher | Pugh, Dr John |
| Levitt, Tom | Purchase, Ken |
| Lewis, Ivan (Bury S) | Purnell, James |
| Lewis, Terry (Worsley) | Quin, Rt Hon Joyce |
| Linton, Martin | Quinn, Lawrie |
| Lloyd, Tony | Rapson, Syd |
| Love, Andrew | Reid, Alan (Argyll & Bute) |
| Lucas, Ian | Rendel, David |
| Luke, Iain | Robertson, Angus (Moray) |
| Lyons, John | Robertson, John (Glasgow Anniesland) |
| McAvoy, Thomas | |
| McCabe, Stephen | Roche, Mrs Barbara |
| Rooney, Terry | Timms, Stephen |
| Ross, Ernie | Todd, Mark |
| Roy, Frank | Tonge, Dr Jenny |
| Ruane, Chris | Touhig, Don |
| Ruddock, Joan | Trickett, Jon |
| Russell, Bob (Colchester) | Truswell, Paul |
| Russell, Ms Christine (Chester) | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Ryan, Joan | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
| Salmond, Alex | Turner, Neil (Wigan) |
| Salter, Martin | Twigg, Derek (Halton) |
| Sanders, Adrian | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Savidge, Malcolm | Tyler, Paul |
| Sawford, Phil | Tynan, Bill |
| Shaw, Jonathan | Vis, Dr Rudi |
| Shipley, Ms Debra | Walley, Ms Joan |
| Short, Rt Hon Clare | Ward, Ms Claire |
| Simon, Siôn | Wareing, Robert N |
| Singh, Marsha | Watson, Tom |
| Skinner, Dennis | Watts, David |
| Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) | Webb, Steve |
| Smith, Angela (Basildon) | Weir, Michael |
| Smith, Jacqui (Redditch) | White, Brian |
| Smith, John (Glamorgan) | Whitehead, Dr Alan |
| Soley, Clive | Wicks, Malcolm |
| Southworth, Helen | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Spellar, John | |
| Squire, Rachel | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Starkey, Dr Phyllis | Williams, Roger (Brecon) |
| Steinberg, Gerry | Willis, Phil |
| Stewart, David (Inverness E) | Wills, Michael |
| Stewart, Ian (Eccles) | Winnick, David |
| Stoate, Dr Howard | Wishart, Pete |
| Straw, Rt Hon Jack | Woodward, Shaun |
| Stringer, Graham | Woolas, Phil |
| Stuart, Ms Gisela | Worthington, Tony |
| Stunell, Andrew | Wray, James |
| Sutcliffe, Gerry | Wright, Anthony D (Gt Yarmouth) |
| Tami, Mark | Wright, David (Telford) |
| Taylor, Rt Hon Ann (Dewsbury) | Wright, Tony (Cannock) |
| Taylor, David (NW Leics) | Wyatt, Derek |
| Taylor, Matthew (Truro) | Younger-Ross, Richard |
| Taylor, Dr Richard (Wyre F) | |
| Thomas, Gareth (Clwyd W) | Tellers for the Ayes: |
| Thomas, Gareth R (Harrow W) | Dan Norris and |
| Thurso, John | Jim Fitzpatrick. |
| NOES | |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Colins, Tim |
| Amess, David | Conway, Derek |
| Ancram, Rt Hon Michael | Cormack, Sir Patrick |
| Arbuthnot, Rt Hon James | Cran, James |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Djanogly, Jonathan |
| Bacon, Richard | Dodds, Nigel |
| Baldry, Tony | Dorrell, Rt Hon Stephen |
| Barker, Greg | Duncan Smith, Iain |
| Baron, John | Duncan, Peter |
| Beggs, Roy | Evans, Nigel |
| Bellingham, Henry | Fabricant, Michael |
| Bercow, John | Fallon, Michael |
| Beresford, Sir Paul | Field, Mark (Cities of London) |
| Blunt, Crispin | Flight, Howard |
| Boswell, Tim | Flook, Adrian |
| Bottomley, Peter (Worthing W) | Forth, Rt Hon Eric |
| Bottomley, Rt Hon Virginia | Fox, Dr Liam |
| Brady, Graham | Francois, Mark |
| Brazier, Julian | Gale, Roger |
| Browning, Mrs Angela | Garnier, Edward |
| Bums, Simon | Gibb, Nick |
| Bumside, David | Gillan, Mrs Cheryl |
| Butterfill, John | Goodman, Paul |
| Cameron, David | Gray, James |
| Cash, William | Grayling, Chris |
| Chapman, Sir Sydney (Chipping Bamet) | Green, Damian (Ashford) |
| Grieve, Dominic | |
| Chope, Christopher | Hague, Rt Hon William |
| Clappison, James | Hammond, Philip |
| Hawkins, Nick | Robertson, Hugh (Faversham) |
| Hayes, John | Robertson, Laurence (Tewk'b'ry) |
| Heald, Oliver | Robinson, Iris (Strangford) |
| Hendry, Charles | Robinson, Peter (Belfast E) |
| Hermon, Lady | Roe, Mrs Marion |
| Hoban, Mark | Rosindell, Andrew |
| Hogg, Rt Hon Douglas | Ruffley, David |
| Horam, John | Selous, Andrew |
| Howard, Rt Hon Michael | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
| Howarth, Gerald (Aldershot) | Shepherd, Richard |
| Hunter, Andrew | Simmonds, Mark |
| Jenkin, Bernard | Simpson, Keith (Mid-Norfolk) |
| Johnson, Boris (Henley) | Spelman, Mrs Caroline |
| Key, Robert | Spicer, Sir Michael |
| Kirkbride, Miss Julie | Spink, Dr Robert |
| Knight Rt Hon Greg (E Yorkshire) | Spring, Richard |
| Lait, Mrs Jacqui | Stanley, Rt Hon Sir John |
| Leigh, Edward | Steen, Anthony |
| Letwin, Oliver | Streeter, Gary |
| Lewis, Dr Julian (New Forest E) | Swayne, Desmond |
| Liddell-Grainger, Ian | Swire, Hugo |
| Lidington, David | Syrns, Robert |
| Lilley, Rt Hon Peter | Tapsell, Sir Peter |
| Loughton, Tim | Taylor, John (Solihull) |
| Luff, Peter | Taylor, Sir Teddy |
| McIntosh, Miss Anne | Thomas, Simon (Ceredigion) |
| MacKay, Rt Hon Andrew | Tredinnick, David |
| Maclean, Rt Hon David | Trend, Michael |
| McLoughlin, Patrick | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
| Malins, Humfrey | Tyrie, Andrew |
| Maples, John | Walter, Robert |
| Maude, Rt Hon Francis | Watkinson, Angela |
| Mawhinney, Rt Hon Sir Brian | Whittingdale, John |
| May, Mrs Theresa | Widdecombe, Rt Hon Miss Ann |
| Mercer, Patrick | Wiggin, Bill |
| Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield) | Wilkinson, John |
| Moss, Malcolm | Willetts, David |
| Murrison, Dr Andrew | Williams, Hywel (Caernarfon) |
| Norman, Archie | Wilshire, David |
| O'Brien, Stephen (Eddisbury) | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
| Osbome, George (Tatton) | Winterton, Nicholas (Macclesfield) |
| Ottaway, Richard | Yeo, Tim |
| Page, Richard | Young, Rt Hon Sir George |
| Paice, James | |
| Paterson, Owen | Tellers for the Noes: |
| Prisk, Mark | Mr. Geoffrey Clifton-Brown and |
| Redwood, Rt Hon John | |
| Robathan, Andrew | Mr. John Randall. |
§ Question accordingly agreed to.