§ Queen's recommendation having been signified—
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 52,
That, for the purposes of any Act resulting from the Homes Bill, it is expedient to authorise—
§ The House divided: Ayes 287, Noes 106.
827| Division No. 35] | [11.31 pm |
| AYES | |
| Ainger, Nick | Dalyell, Tam |
| Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Darvill, Keith |
| Allen, Graham | Davidson, Ian |
| Anderson, Rt Hon Donald (Swansea E) | Davis, Rt Hon Terry (B'ham Hodge H) |
| Anderson, Janet (Rossendale) | Dawson, Hilton |
| Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Dean, Mrs Janet |
| Atherton, Ms Candy | Denham, John |
| Atkins, Charlotte | Dismore, Andrew |
| Austin, John | Dobbin, Jim |
| Bailey, Adrian | Dobson, Rt Hon Frank |
| Barnes, Harry | Donohoe, Brian H |
| Barron, Kevin | Doran, Frank |
| Battle, John | Dowd, Jim |
| Bayley, Hugh | Drew, David |
| Beard, Nigel | Eagle, Angela (Wallasey) |
| Begg, Miss Anne | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
| Benn, Hilary (Leeds C) | Edwards, Huw |
| Bennett, Andrew F | Efford, Clive |
| Berry, Roger | Ennis, Jeff |
| Blackman, Liz | Fearn, Ronnie |
| Boateng, Rt Hon Paul | Field, Rt Hon Frank |
| Borrow, David | Fisher, Mark |
| Bradley, Keith (Withington) | Fitzpatrick, Jim |
| Bradley, Peter (The Wrekin) | Flint, Caroline |
| Brinton, Mrs Helen | Flynn, Paul |
| Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E) | Follett, Barbara |
| Brown, Russell (Dumfries) | Foster, Rt Hon Derek |
| Browne, Desmond | Foster, Michael Jabez (Hastings) |
| Buck, Ms Karen | Foster, Michael J (Worcester) |
| Burden, Richard | Galloway, George |
| Burgon, Colin | Gapes, Mike |
| Burstow, Paul | Gardiner, Barry |
| Butler, Mrs Christine | George, Andrew (St Ives) |
| Campbell, Alan (Tynemouth) | George, Rt Hon Bruce (Walsall S) |
| Campbell-Savours, Dale | Gerrard, Neil |
| Cann, Jamie | Gibson, Dr Ian |
| Caplin, Ivor | Gidley, Sandra |
| Casale, Roger | Gilroy, Mrs Linda |
| Caton, Martin | Godsiff, Roger |
| Chapman, Ben (Wirral S) | Goggins, Paul |
| Chaytor, David | Golding, Mrs Llin |
| Clapham, Michael | Gordon, Mrs Eileen |
| Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) | Griffiths, Jane (Reading E) |
| Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Grocott, Bruce | |
| Clarke, Charles (Norwich S) | Grogan, John |
| Clarke, Eric (Midlothian) | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Hancock, Mike |
| Clelland, David | Hanson, David |
| Clwyd, Ann | Healey, John |
| Coaker, Vernon | Heath, David (Somerton & Frome) |
| Coffey, Ms Ann | Henderson, Doug (Newcastle N) |
| Cohen, Harry | Hendrick, Mark |
| Colman, Tony | Hepburn, Stephen |
| Connarty, Michael | Heppell, John |
| Corbyn, Jeremy | Hesford, Stephen |
| Cotter, Brian | Hinchliffe, David |
| Crausby, David | Hoey, Kate |
| Cummings, John | Hope, Phil |
| Cunningham, Jim (Cov'try S) | Hopkins, Kelvin |
| Howarth, Rt Hon Alan (Newport E) | Mudie, George |
| Howells, Dr Kim | Mullin, Chris |
| Hoyle, Lindsay | Murphy, Jim (Eastwood) |
| Hughes, Ms Beverley (Stretford) | Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) |
| Hughes, Kevin (Doncaster N) | Naysmith, Dr Doug |
| Hughes, Simon (Southwark N) | O'Brien, Bill (Normanton) |
| Humble, Mrs Joan | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Hurst, Alan | O'Hara, Eddie |
| Hutton, John | O'Neill, Martin |
| Iddon, Dr Brian | Öpik, Lembit |
| Illsley, Eric | Osborne, Ms Sandra |
| Jackson, Helen (Hillsborough) | Palmer, Dr Nick |
| Jamieson, David | Pearson, Ian |
| Jenkins, Brian | Perham, Ms Linda |
| Johnson, Alan (Hull W & Hessle) | Pickthall, Colin |
| Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) | Pike, Peter L |
| Jones, Rt Hon Barry (Alyn) | Plaskitt, James |
| Jones Helen (Warrington N) | Pollard, Kerry |
| Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Pond, Chris |
| Jones, Dr Lynne (Selly Oak) | Pope, Greg |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Pound, Stephen |
| Keeble, Ms Sally | Powell, Sir Raymond |
| Kemp, Fraser | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
| Kennedy, Jane (Wavertree) | Prentice, Gordon (Pendle) |
| Kidney, David | Prosser, Gwyn |
| Kilfoyle, Peter | Purchase, Ken |
| King, Andy (Rugby & Kenilworth) | Quin, Rt Hon Ms Joyce |
| King, Ms Oona (Bethnal Green) | Rapson, Syd |
| Kirkwood, Archy | Raynsford, Nick |
| Ladyman, Dr Stephen | Rendel, David |
| Lawrence, Mrs Jackie | Robertson, John (Glasgow Anniesland) |
| Laxton, Bob | |
| Lepper, David | Rooney, Terry |
| Leslie, Christopher | Ross, Ernie (Dundee W) |
| Levitt, Tom | Rowlands, Ted |
| Lewis, Terry (Worsley) | Roy, Frank |
| Linton, Martin | Russell, Ms Christine (Chester) |
| Livsey, Richard | Sanders, Adrian |
| Lloyd, Tony (Manchester C) | Savidge, Malcolm |
| Llwyd, Elfyn | Sedgemore, Brian |
| Lock, David | Shaw, Jonathan |
| Love, Andrew | Simpson, Alan (Nottingham S) |
| McAvoy, Thomas | Skinner, Dennis |
| McCabe, Steve | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
| McCafferty, Ms Chris | Smith, Angela (Basildon) |
| McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) | Smith, Rt Hon Chris (Islington S) |
| Smith, Jacqui (Redditch) | |
| McDonagh, Siobhain | Smith, John (Glamorgan) |
| Macdonald, Calum | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
| McDonnell, John | Snape, Peter |
| McFall, John | Soley, Clive |
| McIsaac, Shona | Spellar, John |
| McNamara, Kevin | Squire, Ms Rachel |
| McNulty, Tony | Starkey, Dr Phyllis |
| MacShane, Denis | |
| Mactaggart, Fiona | Steinberg, Gerry |
| McWalter, Tony | Stevenson, George |
| McWilliam, John | Stewart, David (Inverness E) |
| Mallaber, Judy | Stoate, Dr Howard |
| Marsden, Gordon (Blackpool S) | Strang, Rt Hon Dr Gavin |
| Marsden, Paul (Shrewsbury) | Stringer, Graham |
| Marshall, David (Shettleston) | Stuart, Ms Gisela |
| Martlew, Eric | Sutcliffe, Gerry |
| Meacher, Rt Hon Michael | Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) |
| Meale, Alan | |
| Michael, Rt Hon Alun | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
| Michie, Bill (Shef'ld Heeley) | Taylor, David (NW Leics) |
| Miller, Andrew | Taylor, Matthew (Truro) |
| Moffatt, Laura | Temple-Morris, Peter |
| Moonie, Dr Lewis | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
| Morgan, Ms Julie (Cardiff N) | Thomas, Simon (Ceredigion) |
| Morgan, Rhodri (Cardiff W) | Timms, Stephen |
| Morley, Elliot | Tipping, Paddy |
| Morris, Rt Hon Ms Estelle (B'ham Yardley) | Trickett, Jon |
| Truswell, Paul |
| Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Turner, Dr Desmond (Kemptown) | |
| Turner, Dr George (NW Norfolk) | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
| Turner, Neil (Wigan) | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Tyler, Paul | Winnick, David |
| Tynan, Bill | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Vis, Dr Rudi | Wood, Mike |
| Ward, Ms Claire | Woodward, Shaun |
| Wareing, Robert N | Wray, James |
| Watts, David | |
| Whitehead, Dr Alan | Tellers for the Ayes: |
| Wicks, Malcolm | Mrs. Anne McGuire and |
| Wigley, Rt Hon Dafydd | Mr. Clive Betts. |
| NOES | |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Lansley, Andrew |
| Amess, David | Leigh, Edward |
| Arbuthnot, Rt Hon James | Lewis, Dr Julian (New Forest E) |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Lidington, David |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Lilley, Rt Hon Peter |
| Bercow, John | Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) |
| Boswell, Tim | Loughton, Tim |
| Bottomley, Peter (Worthing W) | MacGregor, Rt Hon John |
| Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | McIntosh, Miss Anne |
| Brady, Graham | Maclean, Rt Hon David |
| Brazier, Julian | McLoughlin, Patrick |
| Brooke, Rt Hon Peter | Madel, Sir David |
| Browning, Mrs Angela | Malins, Humfrey |
| Burns, Simon | Maples, John |
| Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Maude, Rt Hon Francis |
| May, Mrs Theresa | |
| Chope, Christopher | Norman, Archie |
| Clappison, James | O'Brien, Stephen (Eddisbury) |
| Collins, Tim | Page, Richard |
| Cran, James | Paice, James |
| Curry, Rt Hon David | Paterson, Owen |
| Davies, Quentin (Grantham) | Pickles, Eric |
| Day, Stephen | Portillo, Rt Hon Michael |
| Dorrell, Rt Hon Stephen | Prior, David |
| Duncan, Alan | Randall, John |
| Emery, Rt Hon Sir Peter | Redwood, Rt Hon John |
| Forth, Rt Hon Eric | Robathan, Andrew |
| Fowler, Rt Hon Sir Norman | Robertson, Laurence (Tewk'b'ry) |
| Fox, Dr Liam | Roe, Mrs Marion (Broxbourne) |
| Fraser, Christopher | Ruffley, David |
| Gale, Roger | St Aubyn, Nick |
| Garnier, Edward | Sayeed, Jonathan |
| Simpson, Keith (Mid-Norfolk) | |
| Gibb, Nick | Spelman, Mrs Caroline |
| Gillan, Mrs Cheryl | Spring, Richard |
| Gorman, Mrs Teresa | Stanley, Rt Hon Sir John |
| Gray, James | Steen, Anthony |
| Green, Damian | Streeter, Gary |
| Greenway, John | Swayne, Desmond |
| Grieve, Dominic | Syms, Robert |
| Gummer, Rt Hon John | Taylor, Ian (Esher & Walton) |
| Hamilton, Rt Hon Sir Archie | Taylor, John M (Solihull) |
| Hammond, Philip | Taylor, Sir Teddy |
| Hawkins, Nick | Trend, Michael |
| Hayes, John | Tyrie, Andrew |
| Heald, Oliver | Walter, Robert |
| Heathcoat-Amory, Rt Hon David | Waterson, Nigel |
| Horam, John | Whittingdale, John |
| Howarth, Gerald (Aldershot) | Willetts, David |
| Hunter, Andrew | Wilshire, David |
| Jack, Rt Hon Michael | Yeo, Tim |
| Jenkin, Bernard | Young, Rt Hon Sir George |
| Key, Robert | |
| King, Rt Hon Tom (Bridgwater) | Tellers for the Noes: |
| Laing, Mrs Eleanor | Mr. Peter Luff and |
| Lait, Mrs Jacqui | Mr. Geoffrey Clifton-Brown. |
§ Question accordingly agreed to.