§ Lords amendment: No. 515, after clause 318, to insert the following new clause—Appointments by the Secretary of State—
§
.—(1) Any functions under or by virtue of this Act which will become exercisable by a person or body other than the Secretary of State may, before they become so exercisable, be exercised by the Secretary of State for the purpose of appointing such persons as he considers necessary to secure that any provision made by or under this Act operates satisfactorily when it comes into force.
(2) The Secretary of State may defray any costs which are incurred in the exercise of the functions mentioned in subsection (1) above.
(3) In exercising the functions mentioned in subsection (1) above, the Secretary of State may appoint a person on such terms and conditions (including conditions as to remuneration) as the Secretary of State thinks fit.
(4) Any such terms and conditions may include provision to the effect that the person concerned—
§ Mr. HillI beg to move, That this House agrees with the Lords in the said amendment.
Lords amendment No. 515 is required to make it clear that the Secretary of State has power to appoint such persons as he considers necessary to ensure that provisions by or under the Act operate satisfactorily when 798 they come into force. Such persons may be appointed on terms and conditions that differ from standard civil service ones. It might be helpful if I gave some examples of when the Government intend that that power should be used.
9.30 pm
The first example concerns the London Ecology Unit, the London Planning Advisory Committee and the London Research Centre—each of which will be abolished on 1 April 2000. The staff of the three bodies will transfer to the GLA on its establishment, on 8 May 2000. Between 1 April and 8 May, the intention is, first, that they will be employed by the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions. Staff will retain their existing terms and conditions and pension arrangements throughout that period.
Our intention is, secondly, that some of the people who will eventually work for the GLA and functional bodies should be recruited in advance of their establishment to do the necessary groundwork, so that the bodies will be able to operate effectively from the outset. The intention is that the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions or the Home Secretary, as appropriate, should act as the employer of those people prior to their transfer to the GLA, or to the relevant functional body once it has been established. Therefore, in the case of the GLA itself, for example, the newly recruited people would transfer from the Secretary of State's employ to that of the GLA on 8 May 2000.
The likelihood is that the first of those people will need to have been recruited before the end of this year—well in advance of the Secretary of State becoming the employer of the staff of the LEU, LPAC and LRC. We think that clear statutory authority is desirable, to ensure that Ministers have the necessary powers to make such appointments.
I should make it clear that any appointments to the most senior posts in the new bodies will be made on a temporary basis, and that some posts will be left vacant, to allow the GLA and the relevant responsible bodies to decide for themselves in due course the most appropriate arrangements. The power of the Secretary of State to make appointments to each body will cease once the relevant functions become exercisable by that body. Thereafter, it will be for the bodies themselves to make appointments.
§ Mr. WoodwardI am sorry to have to bring to an abrupt end the rather convivial atmosphere that has developed in the House in the past hour—nevertheless, with great regret, it must end.
Lords amendment No. 515 will soon be know as the Brent, East amendment, as it is the preparatory work that the Government feel is necessary should the hon. Member for Brent, East (Mr. Livingstone) manage, despite the work of various campaign managers, to secure the Labour party nomination for London mayor.
The new clause is breathtaking, both for the power that it would give to the Secretary of State and for its casual inclusion at such a late stage in the Bill's passage—but we have become rather accustomed to the Government's late inclusion of such provisions.
799 In another place, Baroness Miller—whose work on the Bill, throughout its passage, has been tireless—said that to present
this type of amendment at Third Reading is beyond belief."—[Official Report, House of Lords, 1 November 1999; Vol. 606, c. 675.]She admitted to being appalled that the new clause should have been considered by the other place at such a late stage in the Bill's progress, and Opposition Members share her view.Is the amendment not yet another example of the truly dreadful standards practised in the Bill's construction? Is it not another example of the Bill's rather shoddy construction? Is not the Bill effectively being re-written through 818 Government amendments, most of which we shall have no possibility to consider today because of the Government's timetable motion?
How can the Minister say with any dignity that the provisions of Lords amendment No. 515 had not been thought of before? Did the Government finally realise that the amendment was necessary, or did its introduction have more to do with the fact that the campaign manager realised that his candidate might not win and that the candidate from Brent, East might secure the nomination?
Ministers have said that the powers in the amendment would be for only temporary use. If it were a matter simply of the Minister's charm, I am sure that we might wish to believe him. However, the amendment does not say when the contracts might come to an end. Indeed, the amendment gives no point of termination for the arrangements that the Minister would like us to believe will be short-term and temporary. The new clause will allow the Secretary of State to make all the appointments that the mayor and Assembly should make when they take office. Why can that not be left to the mayor? If it is so important that the appointments be made earlier, it takes the biscuit for the Minister to say with an honest face that he and his officials could not have thought about it before.
Lords amendment No. 515 says:
the Secretary of State may appoint a person on such terms and conditions…as the Secretary of State thinks fit.That creates carte blanche for the Secretary of State to hire whomever he chooses, under any contractual conditions for any period. Nowhere in the amendment is there anything to the contrary.The arrangement relies on trust alone, yet unfortunately, during our discussion of the Bill, we have repeatedly had grounds not to trust the Government on such matters. Where is the guarantee that the amendment will not be used to put placemen into Transport for London, the London development agency or the cultural strategy group before the mayor takes over?
If people are hired on contract, will it not be expensive to get rid of them if the mayor decides that he does not want them? Who will pay? The London council tax payer will pay the cost of the Secretary of State's folly. How many posts does the right hon. Gentleman have it in mind to fill in that way? The Minister gave some examples, for which we are grateful, but perhaps he could give us guarantees of some of the appointments that will not be made under the amendment.
We will divide the House on the Lords amendment because we do not believe in it in any shape or form, and we do not believe that it is in the democratic interests of 800 the Assembly or the city itself. Putting placemen from the Department of the Environment, Transport and the Regions into the Authority is not a good idea. It will corrupt a body that we would like to see stand up for London.
§ Mr. McDonnellI shall quickly move on from that bluster and make a serious point concerning the transfer of staff. Both as an elected local councillor and as a local government officer, I have now experienced six reorganisations at the strategic and local levels, so I ask the Minister to reassure us that the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 will apply to most staff who are transferred from existing bodies to a new body to serve the same function.
Most of the senior staff are now on fixed-term appointments, so if senior staff are to be appointed as the Lords amendment suggests, fixed-term contracts will apply. The question is therefore: what is the definition of "temporary"? How long does the Minister envisage that the fixed-term appointments will last?
§ Mr. HillThe hon. Member for Witney (Mr. Woodward) worked himself into a bit of a lather on this one. I suppose that, having planted the story that we read in the Sunday Express yesterday, he felt obliged to bring it, with such energy as he could summon—which was not a great deal—to the Chamber. There was a slight piece in that newspaper at the weekend, but it was none the less clotted nonsense for being slight.
There is nothing in the charge that the staff being recruited and appointed to the back-up team at the GLA are anything other than essential staff, such as security, clerical, administrative and IT staff who are vital if we are to achieve an effective transition when the mayor and the Assembly take over. They will take over in Romney house where the transition team is already in place and is recruiting the staff I have just mentioned. We expect that it will recruit 200 out of a potential 250 staff for the GLA, to be in place by the time that the mayor and Assembly take over.
The key point is that all the key heads of departments and senior figures in the GLA administration—and, without qualification, all those who will be deemed to play any kind of political advisory role within the mayoralty and the Assembly—will be left for the mayor and Assembly to appoint. They will not be appointed by the transition team, much less—as the ludicrous piece in the Sunday Express suggested—by my right hon. Friend the Deputy Prime Minister.
As a clear indication of our total transparency and usual honesty, the whole question of the appointment of senior personnel for the GLA is, as is usual with this Government, the subject of a current consultation. We are seeking the advice of all the relevant players on the London scene, so that we can get it right. Getting it right means doing the best for London and Londoners, and not playing petty party political games, such as I fear the hon. Member for Witney—unusually—is playing this evening.
§ Question put, That this House agrees with the Lords in the said amendment:—
§ The House divided: Ayes 346, Noes 138.
804Division No. 300] | [9.42 pm |
AYES | |
Abbott, Ms Diane | Coleman, Iain |
Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Connarty, Michael |
Ainger, Nick | Cook, Frank (Stockton N) |
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Cooper, Yvette |
Alexander, Douglas | Corbett, Robin |
Allan, Richard | Corbyn, Jeremy |
Allen, Graham | Corston, Jean |
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Cotter, Brian |
Ashton, Joe | Cousins, Jim |
Atherton, Ms Candy | Cox, Tom |
Atkins, Charlotte | Cranston, Ross |
Austin, John | Cryer, Mrs Ann (Keighley) |
Baker, Norman | Cryer, John (Hornchurch) |
Barnes, Harry | Cummings, John |
Barron, Kevin | Cunliffe, Lawrence |
Bayley, Hugh | Cunningham, Jim (Cov'try S) |
Beard, Nigel | Curtis-Thomas, Mrs Claire |
Beckett, Rt Hon Mrs Margaret | Dalyell, Tam |
Bell, Martin (Tatton) | Darling, Rt Hon Alistair |
Bell, Stuart (Middlesbrough) | Darvill, Keith |
Benn, Hilary (Leeds C) | Davey, Valerie (Bristol W) |
Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield) | Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) |
Bennett, Andrew F | Davies, Geraint (Croydon C) |
Bermingham, Gerald | Davis, Terry (B'ham Hodge H) |
Berry, Roger | Dean, Mrs Janet |
Betts, Clive | Denham, John |
Blears, Ms Hazel | Dobbin, Jim |
Blizzard, Bob | Donohoe, Brian H |
Blunkett, Rt Hon David | Doran, Frank |
Boateng, Rt Hon Paul | Dowd, Jim |
Borrow, David | Drew, David |
Bradley, Keith (Withington) | Eagle, Angela (Wallasey) |
Bradley, Peter (The Wrekin) | Edwards, Huw |
Brake, Tom | Ellman, Mrs Louise |
Brand, Dr Peter | Etherington, Bill |
Breed, Colin | Fearn, Ronnie |
Brinton, Mrs Helen | Reid, Rt Hon Frank |
Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E) | Fisher, Mark |
Brown, Russell (Dumfries) | Fizpatrick, Jim |
Browne, Desmond | Fitzsimons, Lorna |
Buck, Ms Karen | Flint, Caroline |
Burden, Richard | Flynn, Paul |
Burgon, Colin | Follett, Barbara |
Burnett, John | Foster, Rt Hon Derek |
Burstow, Paul | Foster, Don (Bath) |
Butler, Mrs Christine | Foster, Michael Jabez (Hastings) |
Byers, Rt Hon Stephen | Foster, Michael J (Worcester) |
Cable, Dr Vincent | Fyfe, Maria |
Campbell, Alan (Tynemouth) | Gapes, Mike |
Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Gardiner, Barry |
Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) | George, Bruce (Walsall S) |
Gerrard, Neil | |
Campbell, Ronnie (Blyth V) | Gibson, Dr Ian |
Campbell-Savours, Dale | Gilroy, Mrs Linda |
Caplin, Ivor | Godman, Dr Norman A |
Casale, Roger | Godsiff, Roger |
Caton, Martin | Goggins, Paul |
Chaytor, David | Golding, Mrs Llin |
Chidgey, David | Gordon, Mrs Eileen |
Clapham, Michael | Griffiths, Jane (Reading E) |
Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) | Griffiths, Win (Bridgend) |
Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) | Grocott, Bruce |
Grogan, John | |
Clark, Paul (Gillingham) | Hain, Peter |
Clarke, Charles (Norwich S) | Hall, Mike (Weaver Vale) |
Clarke, Eric (Midlothian) | Hall, Patrick (Bedford) |
Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
Clarke, Tony (Northampton S) | Hancock, Mike |
Clelland, David | Heal, Mrs Sylvia |
Clwyd, Ann | Healey, John |
Coaker, Vernon | Heath, David (Somerton & Frome) |
Coffey, Ms Ann | Henderson, Doug (Newcastle N) |
Cohen, Harry | Henderson, Ivan (Harwich) |
Hepburn, Stephen | Marshall, David (Shettleston) |
Heppell, John | Marshall-Andrews, Robert |
Hesford, Stephen | Martlew, Eric |
Hewitt, Ms Patricia | Maxton, John |
Hill, Keith | Meale, Alan |
Hinchliffe, David | Merron, Gillian |
Hodge, Ms Margaret | Michie, Bill (Shef'ld Heeley) |
Hood, Jimmy | Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute) |
Hoon, Rt Hon Geoffrey | Milburn, Rt Hon Alan |
Hope, Phil | Miller, Andrew |
Hopkins, Kelvin | Moffatt, Laura |
Howarth, Alan (Newport E) | Moonie, Dr Lewis |
Hoyle, Lindsay | Moran, Ms Margaret |
Hughes, Ms Beverley (Stretford) | Morgan, Ms Julie (Cardiff N) |
Humble, Mrs Joan | Mountford, Kali |
Hurst, Alan | Mudie, George |
Hutton, John | Mullin, Chris |
Iddon, Dr Brian | Murphy, Denis (Wansbeck) |
Illsley, Eric | Murphy, Jim (Eastwood) |
Jackson, Helen (Hillsborough) | Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) |
Jenkins, Brian | Naysmith, Dr Doug |
Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) | O'Brien, Bill (Normanton) |
O'Brien, Mike (N Warks) | |
Jones, Mrs Fiona (Newark) | Olner, Bill |
Jones, Helen (Warrington N) | O'Neill, Martin |
Jones, Ms Jenny (Wolverh'ton SW) | Organ, Mrs Diana |
Osborne, Ms Sandra | |
Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Palmer, Dr Nick |
Jones, Dr Lynne (Selly Oak) | Pearson, Ian |
Jones, Martyn (Clwyd S) | Perham, Ms Linda |
Jones, Nigel (Cheltenham) | Pickthall, Colin |
Jowell, Rt Hon Ms Tessa | Pike, Peter L |
Kaufman, Rt Hon Gerald | Plaskitt, James |
Keeble. Ms Sally | Pond, Chris |
Keen, Alan (Feltharn & Heston) | Pope, Greg |
Keetch, Paul | Pound, Stephen |
Kelly, Ms Ruth | Powell, Sir Raymond |
Kemp, Fraser | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
Kennedy, Jane (Wavertree) | Prentice, Gordon (Pendle) |
Khabra, Piara S | Prescott, Rt Hon John |
Kidney, David | Prosser, Gwyn |
Kilfoyle, Peter | Purchase, Ken |
King, Andy (Rugby & Kenilworth) | Quin, Rt Hon Ms Joyce |
King, Ms Oona (Bethnal Green) | Quinn, Lawrie |
Kirkwood, Archy | Rammell, Bill |
Kumar, Dr Ashok | Rapson, Syd |
Ladyman, Dr Stephen | Raynsford, Nick |
Lawrence, Ms Jackie | Reed, Andrew (Loughborough) |
Laxton, Bob | Rendel, David |
Leslie, Christopher | Roche, Mrs Barbara |
Levitt, Tom | Rooker, Jeff |
Lewis, Ivan (Bury S) | Ross, Ernie (Dundee W) |
Linton, Martin | Rowlands, Ted |
Lloyd, Tony (Manchester C) | Roy, Frank |
Llwyd, Elfyn | Ruane, Chris |
Lock, David | Ruddock, Joan |
McAvoy, Thomas | Russell, Bob (Colchester) |
McCabe, Steve | Russell, Ms Christine (Chester) |
McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) | Ryan, Ms Joan |
Salter, Martin | |
McDonagh, Siobhain | Sanders, Adrian |
Macdonald, Calum | Sarwar, Mohammad |
McDonnell, John | Savidge, Malcolm |
McGuire, Mrs Anne | Sawford, Phil |
McIsaac, Shona | Sedgemore, Brian |
McKenna, Mrs Rosemary | Shaw, Jonathan |
Mackinlay, Andrew | Sheerman, Barry |
Maclennan, Rt Hon Robert | Sheldon, Rt Hon Robert |
McNulty, Tony | Short, Rt Hon Clare |
Mactaggart, Fiona | Simpson, Alan (Nottingham S) |
McWalter, Tony | Singh, Marsha |
McWilliam, John | Skinner, Dennis |
Mahon, Mrs Alice | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
Mallaber, Judy | Smith, Angela (Basildon) |
Marsden, Gordon (Blackpool S) | Smith, John (Glamorgan) |
Marsden, Paul (Shrewsbury) | Snape, Peter |
Southworth, Ms Helen | Turner, Neil (Wigan) |
Spellar, John | Twigg, Derek (Halton) |
Squire, Ms Rachel | Twigg, Stephen (Enfield) |
Starkey, Dr Phyllis | Tynan, Bill |
Steinberg, Gerry | Walley, Ms Joan |
Stewart, David (Inverness E) | Ward, Ms Claire |
Stewart, Ian (Eccles) | Wareing, Robert N |
Stinchcombe, Paul | Watts, David |
Strang, Rt Hon Dr Gavin | Webb, Steve |
Straw, Rt Hon Jack | White, Brian |
Stringer, Graham | Whitehead, Dr Alan |
Stuart, Ms Gisela | Wicks, Malcolm |
Stunell, Andrew | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Sutcliffe, Gerry | |
Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
Williams, Mrs Betty (Conwy) | |
Willis, Phil | |
Taylor, Ms Dari (Stockton S) | Wills Michael |
Taylor, David (NW Leics) | Winnick, David |
Temple-Morris, Peter | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
Thomas, Gareth (Clwyd W) | Wise, Audrey |
Thomas, Gareth R (Harrow W) | Wood, Mike |
Timms, Stephen | Woolas, Phil |
Tipping, Paddy | Worthington, Tony |
Todd, Mark | Wright, Dr Tony (Cannock) |
Touhig, Don | Wyatt, Derek |
Truswell, Paul | |
Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) | Tellers for the Ayes: |
Turner, Dr Desmond (Kemptown) | Mr. David Jamieson and |
Turner, Dr George (NW Norfolk) | Mr. Kevin Hughes. |
NOES | |
Amess, David | Fox, Dr Liam |
Ancram, Rt Hon Michael | Fraser, Christopher |
Arbuthnot, Rt Hon James | Gale, Roger |
Atkinson, David (Bour'mth E) | Garnier, Edward |
Atkinson, Peter (Hexham) | Gibb, Nick |
Baldry, Tony | Gill, Christopher |
Bercow, John | Gorman, Mrs Teresa |
Beresford, Sir Paul | Gray, James |
Blunt, Crispin | Green, Damian |
Boswell, Tim | Greenway, John |
Bottomley, Peter (Worthing W) | Grieve, Dominic |
Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | Hamilton, Rt Hon Sir Archie |
Brady, Graham | Hammond, Philip |
Brazier, Julian | Hawkins, Nick |
Brooke, Rt Hon Peter | Hayes, John |
Browning, Mrs Angela | Heath, Rt Hon Sir Edward |
Bruce, Ian (S Dorset) | Heathcoat-Amory, Rt Hon David |
Burns, Simon | Hogg, Rt Hon Douglas |
Butterfill, John | Horam, John |
Cash, William | Howarth, Gerald (Aldershot) |
Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Hunter, Andrew |
Jack, Rt Hon Michael | |
Chope, Christopher | Jenkin, Bernard |
Clappison, James | Key, Robert |
Clark, Dr Michael (Rayleigh) | King, Rt Hon Tom (Bridgwater) |
Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | Kirkbride, Miss Julie |
Lait, Mrs Jacqui | |
Collins, Tim | Lansley, Andrew |
Colvin, Michael | Leigh, Edward |
Cormack, Sir Patrick | Letwin, Oliver |
Cran, James | Lidington, David |
Curry, Rt Hon David | Lilley, Rt Hon Peter |
Davies, Quentin (Grantham) | Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) |
Davis, Rt Hon David (Haltemprice & Howden) | Loughton, Tim |
Luff, Peter | |
Dorrell, Rt Hon Stephen | Lyell, Rt Hon Sir Nicholas |
Duncan, Alan | MacGregor, Rt Hon John |
Duncan Smith, Iain | McIntosh, Miss Anne |
Evans, Nigel | MacKay, Rt Hon Andrew |
Faber, David | Maclean, Rt Hon David |
Fabricant, Michael | McLoughlin, Patrick |
Fallon, Michael | Madel, Sir David |
Flight, Howard | Malins, Humfrey |
Forth, Rt Hon Eric | Maples, John |
Mates, Michael | Stanley, Rt Hon Sir John |
Maude, Rt Hon Francis | Streeter, Gary |
Mawhinney, Rt Hon Sir Brian | Swayne, Desmond |
May, Mrs Theresa | Syms, Robert |
Moss, Malcolm | Tapsell, Sir Peter |
Nicholls, Patrick | Taylor, Ian (Esher & Walton) |
O'Brien, Stephen (Eddisbury) | Taylor, John M (Solihull) |
Ottaway, Richard | Taylor, Sir Teddy |
Page, Richard | Townend, John |
Paice, James | Tredinnick, David |
Paterson, Owen | Trend, Michael |
Pickles, Eric | Tyrie, Andrew |
Viggers, Peter | |
Prior, David | Wardle, Charles |
Randall, John | Waterson, Nigel |
Redwood, Rt Hon John | Wells, Bowen |
Robathan, Andrew | Whitney, Sir Raymond |
Robertson, Laurence | Whittingdale, John |
Roe, Mrs Marion (Broxbourne) | Wilkinson, John |
Ruffley, David | Willetts, David |
St Aubyn, Nick | Wilshire, David |
Sayeed, Jonathan | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
Shephard, Rt Hon Mrs Gillian | Woodward, Shaun |
Shepherd, Richard | Yeo, Tim |
Simpson, Keith (Mid-Norfolk) | Young, Rt Hon Sir George |
Soames, Nicholas | |
Spelman, Mrs Caroline | Tellers for the Noes: |
Spicer, Sir Michael | Mrs. Eleanor Laing and |
Spring, Richard | Mr. Geoffrey Clifton-Brown. |
§ Question accordingly agreed to.
§ Lords amendment agreed to.
§ Motion made, and Question put, That this House agrees with the Lords in amendments Nos. 516 to 521.— [Mr. Dowd.]
§ The House divided: Ayes 349, Noes 139.
807Division No. 301] | [9.59 pm |
AYES | |
Abbott, Ms Diane | Borrow, David |
Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Bradley, Keith (Withington) |
Ainger, Nick | Bradley, Peter (The Wrekin) |
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Brake, Tom |
Alexander, Douglas | Brand, Dr Peter |
Allan, Richard | Breed, Colin |
Allen, Graham | Brinton, Mrs Helen |
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E) |
Ashton, Joe | Brown, Russell (Dumfries) |
Atherton, Ms Candy | Browne, Desmond |
Atkins, Charlotte | Burden, Richard |
Austin, John | Burgon, Colin |
Baker, Norman | Burnett, John |
Barnes, Harry | Burstow, Paul |
Barron, Kevin | Butler, Mrs Christine |
Bayley, Hugh | Byers, Rt Hon Stephen |
Beard, Nigel | Cable, Dr Vincent |
Beckett, Rt Hon Mrs Margaret | Campbell, Alan (Tynemouth) |
Bell, Martin (Tatton) | Campbell, Mrs Anne (C'bridge) |
Bell, Stuart (Middlesbrough) | Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) |
Benn, Hilary (Leeds C) | |
Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield) | Campbell, Ronnie (Blyth V) |
Bennett, Andrew F | Campbell—Savours, Dale |
Bermingham, Gerald | Caplin, Ivor |
Berry, Roger | Casale, Roger |
Betts, Clive | Caton, Martin |
Blears, Ms Hazel | Chaytor, David |
Blizzard, Bob | Chidgey, David |
Blunkett, Rt Hon David | Clapham, Michael |
Boateng, Rt Hon Paul | Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) |
Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) | Grogan, John |
Hain, Peter | |
Clark, Paul (Gillingham) | Hall, Mike (Weaver Vale) |
Clarke, Charles (Norwich S) | Hall, Patrick (Bedford) |
Clarke, Eric (Midlothian) | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Hancock, Mike |
Clarke, Tony (Northampton S) | Heal, Mrs Sylvia |
Clelland, David | Healey, John |
Clwyd, Ann | Heath, David (Somerton & Frome) |
Coaker, Vernon | Henderson, Doug (Newcastle N) |
Coffey, Ms Ann | Henderson, Ivan (Harwich) |
Cohen, Harry | Hepburn, Stephen |
Coleman, Iain | Heppell, John |
Connarty, Michael | Hesford, Stephen |
Cook, Frank (Stockton N) | Hewitt, Ms Patricia |
Cooper, Yvette | Hill, Keith |
Corbett, Robin | Hinchliffe, David |
Corbyn, Jeremy | Hodge, Ms Margaret |
Corston, Jean | Hood, Jimmy |
Cotter, Brian | Hoon, Rt Hon Geoffrey |
Cousins, Jim | Hope, Phil |
Cox, Tom | Hopkins, Kelvin |
Cranston, Ross | Howarth, Alan (Newport E) |
Cryer, Mrs Ann (Keighley) | Hoyle, Lindsay |
Cryer, John (Hornchurch) | Hughes, Ms Beverley (Stretford) |
Cummings, John | Humble, Mrs Joan |
Cunliffe, Lawrence | Hurst, Alan |
Cunningham, Jim (Cov'try S) | Hutton, John |
Curtis-Thomas, Mrs Claire | Iddon, Dr Brian |
Dalyell, Tam | Illsley, Eric |
Darling, Rt Hon Alistair | Jackson, Helen (Hillsborough) |
Darvill, Keith | Jamieson, David |
Davey, Valerie (Bristol W) | Jenkins, Brian |
Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) | Johnson, Alan (Hull W & Hessle) |
Davies, Geraint (Croydon C) | Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) |
Davis, Terry (B'ham Hodge H) | |
Dean, Mrs Janet | Jones, Mrs Rona (Newark) |
Denham, John | Jones, Helen (Warrington N) |
Dobbin, Jim | Jones, Ms Jenny (Wolverh'ton SW) |
Donohoe, Brian H | |
Doran, Frank | Jones, Jon Owen (Cardiff C) |
Dowd, Jim | Jones, Dr Lynne (Selly Oak) |
Drew, David | Jones, Martyn (Clwyd S) |
Dunwoody, Mrs Gwyneth | Jones, Nigel (Cheltenham) |
Eagle, Angela (Wallasey) | Jowell, Rt Hon Ms Tessa |
Edwards, Huw | Kaufman, Rt Hon Gerald |
Efford, Clive | Keeble, Ms Sally |
Ellman, Mrs Louise | Keen, Alan (Feltharn & Heston) |
Etherington, Bill | Keetch, Paul |
Fearn, Ronnie | Kelly, Ms Ruth |
Reid, Rt Hon Frank | Kemp, Fraser |
Fisher, Mark | Kennedy, Jane (Wavertree) |
Fitzpatrick, Jim | Khabra, Piara S |
Fitzsimons, Lorna | Kidney, David |
Flint, Caroline | Kilfoyle, Peter |
Flynn, Paul | King, Andy (Rugby & Kenilworth) |
Follett, Barbara | King, Ms Oona (Bethnal Green) |
Foster, Rt Hon Derek | Kirkwood, Archy |
Foster, Don (Bath) | Kumar, Dr Ashok |
Foster, Michael Jabez (Hastings) | Ladyman, Dr Stephen |
Foster, Michael J (Worcester) | Lawrence, Ms Jackie |
Fyfe, Maria | Laxton, Bob |
Gapes, Mike | Leslie, Christopher |
Gardiner, Barry | Levitt, Tom |
George, Bruce (Walsall S) | Lewis, Ivan (Bury S) |
Gerrard, Neil | Linton, Martin |
Gibson, Dr Ian | Lloyd, Tony (Manchester C) |
Gilroy, Mrs Linda | Llwyd, Elfyn |
Godman, Dr Norman A | Lock, David |
Godsiff, Roger | McAvoy, Thomas |
Goggins, Paul | McCabe, Steve |
Golding, Mrs Llin | McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) |
Gordon, Mrs Eileen | |
Griffiths, Jane (Reading E) | McDonagh, Siobhain |
Griffiths, Win (Bridgend) | Macdonald, Calum |
Grocott, Bruce | McDonnell, John |
McGuire, Mrs Anne | Salter, Martin |
McIsaac, Shona | Sanders, Adrian |
McKenna, Mrs Rosemary | Sarwar, Mohammad |
Mackinlay, Andrew | Savidge, Malcolm |
Maclennan, Rt Hon Robert | Sawford, Phil |
McNulty, Tony | Sedgemore, Brian |
Mactaggart, Fiona | Shaw, Jonathan |
McWalter, Tony | Sheerman, Barry |
McWilliam, John | Sheldon, Rt Hon Robert |
Mahon, Mrs Alice | Short, Rt Hon Clare |
Mallaber, Judy | Simpson, Alan (Nottingham S) |
Marsden, Gordon (Blackpool S) | Singh, Marsha |
Marsden, Paul (Shrewsbury) | Skinner, Dennis |
Marshall, David (Shettleston) | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
Marshall-Andrews, Robert | Smith, Angela (Basildon) |
Martlew, Eric | Smith, John (Glamorgan) |
Maxton, John | Snape, Peter |
Meale, Alan | Southworth, Ms Helen |
Merron, Gillian | Spellar, John |
Michie, Bill (Shef'ld Heeley) | Squire, Ms Rachel |
Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute) | Starkey, Dr Phyllis |
Milburn, Rt Hon Alan | Steinberg, Gerry |
Miller, Andrew | Stewart, David (Inverness E) |
Mitchell, Austin | Stewart, Ian (Eccles) |
Moffatt, Laura | Stinchcombe, Paul |
Moonie, Dr Lewis | Strang, Rt Hon Dr Gavin |
Moran, Ms Margaret | Straw, Rt Hon Jack |
Morgan, Ms Julie (Cardiff N) | Stringer, Graham |
Mountford, Kali | Stuart, Ms Gisela |
Mudie, George | Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) |
Mullin, Chris | |
Murphy, Denis (Wansbeck) | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
Murphy, Jim (Eastwood) | Taylor, David (NW Leics) |
Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) | Temple-Morris, Peter |
Naysmith, Dr Doug | Thomas, Gareth (Clwyd W) |
O'Brien, Bill (Normanton) | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
O'Brien, Mike (N Warks) | Timms, Stephen |
Olner, Bill | Tipping, Paddy |
O'Neill, Martin | Todd, Mark |
Organ, Mrs Diana | Touhig, Don |
Osborne, Ms Sandra | Truswell, Paul |
Palmer, Dr Nick | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
Pearson, Ian | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
Perham, Ms Linda | Turner, Dr George (NW Norfolk) |
Pickthall, Colin | Turner, Neil (Wigan) |
Pike, Peter L | Twigg, Derek (Halton) |
Plaskitt, James | Twigg, Stephen (Enfield) |
Pond, Chris | Tynan, Bill |
Pope, Greg | Walley, Ms Joan |
Pound, Stephen | Ward, Ms Claire |
Powell, Sir Raymond | Wareing, Robert N |
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | Watts, David |
Prentice, Gordon (Pendle) | Webb, Steve |
Prescott, Rt Hon John | White, Brian |
Prosser, Gwyn | Whitehead, Dr Alan |
Purchase, Ken | Wicks, Malcolm |
Quin, Rt Hon Ms Joyce | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Quinn, Lawrie | |
Radice, Rt Hon Giles | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
Rammell, Bill | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
Rapson, Syd | Willis, Phil |
Raynsford, Nick | Wills, Michael |
Reed, Andrew (Loughborough) | Winnick, David |
Rendel, David | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
Roche, Mrs Barbara | Wise, Audrey |
Rooker, Jeff | Wood, Mike |
Ross, Ernie (Dundee W) | Woolas, Phil |
Rowlands, Ted | Worthington, Tony |
Roy, Frank | Wright, Dr Tony (Cannock) |
Ruane, Chris | Wyatt, Derek |
Ruddock, Joan | |
Russell, Bob (Colchester) | Tellers for the Ayes: |
Russell, Ms Christine (Chester) | Mr. Gerry Sutcliffe and |
Ryan, Ms Joan | Mr. Kevin Hughes. |
NOES | |
Amess, David | Letwin, Oliver |
Ancram, Rt Hon Michael | Lidington, David |
Arbuthnot, Rt Hon James | Lilley, Rt Hon Peter |
Atkinson, David (Bour'mth E) | Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) |
Atkinson, Peter (Hexham) | Loughton, Tim |
Baldry, Tony | Luff, Peter |
Bercow, John | Lyell, Rt Hon Sir Nicholas |
Beresford, Sir Paul | MacGregor, Rt Hon John |
Blunt, Crispin | McIntosh, Miss Anne |
Boswell, Tim | MacKay, Rt Hon Andrew |
Bottomley, Peter (Worthing W) | Maclean, Rt Hon David |
Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | McLoughlin, Patrick |
Brady, Graham | Madel, Sir David |
Brazier, Julian | Matins, Humfrey |
Brooke, Rt Hon Peter | Maples, John |
Browning, Mrs Angela | Mates, Michael |
Bruce, Ian (S Dorset) | Maude, Rt Hon Francis |
Burns, Simon | Mawhinney, Rt Hon Sir Brian |
Butterfill, John | May, Mrs Theresa |
Cash, William | Moss, Malcolm |
Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Nicholls, Patrick |
O'Brien, Stephen (Eddisbury) | |
Chope, Christopher | Ottaway, Richard |
Clappison, James | Page, Richard |
Clark, Dr Michael (Rayleigh) | Paice, James |
Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | Paterson, Owen |
Pickles, Eric | |
Collins, Tim | Prior, David |
Colvin, Michael | Randall, John |
Cormack, Sir Patrick | Redwood, Rt Hon John |
Cran, James | Robathan, Andrew |
Curry, Rt Hon David | Robertson, Laurence |
Davies, Quentin (Grantham) | Roe, Mrs Marion (Broxbourne) |
Davis, Rt Hon David (Haltemprice & Howden) | Ruffley, David |
St Aubyn, Nick | |
Dorrell, Rt Hon Stephen | Sayeed, Jonathan |
Duncan, Alan | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
Duncan Smith, Iain | Shepherd, Richard |
Evans, Nigel | Simpson, Keith (Mid-Norfolk) |
Faber, David | Soames, Nicholas |
Fabricant, Michael | Spelman, Mrs Caroline |
Fallon, Michael | Spicer, Sir Michael |
Flight, Howard | Spring, Richard |
Forth, Rt Hon Eric | Stanley, Rt Hon Sir John |
Fox, Dr Liam | Streeter, Gary |
Fraser, Christopher | Swayne, Desmond |
Gale, Roger | Syms, Robert |
Garnier, Edward | Tapsell, Sir Peter |
Gibb, Nick | Taylor, Ian (Esher & Walton) |
Gill, Christopher | Taylor, John M (Solihull) |
Gorman, Mrs Teresa | Taylor, Sir Teddy |
Gray, James | Townend, John |
Green, Damian | Tredinnick, David |
Greenway, John | Trend, Michael |
Grieve, Dominic | Tyrie, Andrew |
Hamilton, Rt Hon Sir Archie | Viggers, Peter |
Hammond, Philip | Wardle, Charles |
Hawkins, Nick | Waterson, Nigel |
Hayes, John | Wells, Bowen |
Heath, Rt Hon Sir Edward | Whitney, Sir Raymond |
Heathcoat-Amory, Rt Hon David | Whittingdale, John |
Hogg, Rt Hon Douglas | Widdecombe, Rt Hon Miss Ann |
Horam, John | Wilkinson, John |
Howarth, Gerald (Aldershot) | Willetts, David |
Hunter, Andrew | Wilshire, David |
Jack, Rt Hon Michael | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
Jenkin, Bernard | Woodward, Shaun |
Key, Robert | Yeo, Tim |
King, Rt Hon Tom (Bridgwater) | Young, Rt Hon Sir George |
Kirkbride, Miss Julie | |
Lait, Mrs Jacqui | Tellers for the Noes: |
Lansley, Andrew | Mrs. Eleanor Laing and |
Leigh, Edward | Mr. Geoffrey Clifton-Brown. |
§ Question accordingly agreed to.
§ Lords amendments agreed to.
§ It being after Ten o'clock, MADAM SPEAKER put the remaining Questions required to be put at that hour, pursuant to the Order this day.
§ Question put, That this House agrees with the Lords in the remaining Lords amendments:—
§ The House divided: Ayes 349, Noes 136.
811Division No. 302] | [10.13 pm |
AYES | |
Abbott, Ms Diane | Clark, Paul (Gillingham) |
Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Clarke, Charles (Norwich S) |
Ainger, Nick | Clarke, Eric (Midlothian) |
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) |
Alexander, Douglas | Clarke, Tony (Northampton S) |
Allan, Richard | Clelland, David |
Allen, Graham | Clwyd, Ann |
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Coaker, Vernon |
Ashton, Joe | Coffey, Ms Ann |
Atherton, Ms Candy | Cohen, Harry |
Atkins, Charlotte | Coleman, Iain |
Austin, John | Connarty, Michael |
Baker, Norman | Cook, Frank (Stockton N) |
Barnes, Harry | Cooper, Yvette |
Barron, Kevin | Corbett, Robin |
Bayley, Hugh | Corbyn, Jeremy |
Beard, Nigel | Corston, Jean |
Beckett, Rt Hon Mrs Margaret | Cotter, Brian |
Bell, Martin (Tatton) | Cousins, Jim |
Bell, Stuart (Middlesbrough) | Cox, Tom |
Benn, Hilary (Leeds C) | Cranston, Ross |
Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield) | Cryer, Mrs Ann (Keighley) |
Bennett, Andrew F | Cryer, John (Hornchurch) |
Bermingham, Gerald | Cummings, John |
Berry, Roger | Cunliffe, Lawrence |
Betts, Clive | Cunningham, Jim (Cov'try S) |
Blears, Ms Hazel | Curtis-Thomas, Mrs Claire |
Blizzard, Bob | Dalyell, Tam |
Boateng, Rt Hon Paul | Darvill, Keith |
Borrow, David | Davey, Valerie (Bristol W) |
Bradley, Keith (Withington) | Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) |
Bradley, Peter (The Wrekin) | Davies, Geraint (Croydon C) |
Brake, Tom | Davis, Terry (B'ham Hodge H) |
Brand, Dr Peter | Dean, Mrs Janet |
Breed, Colin | Denham, John |
Brinton, Mrs Helen | Dobbin, Jim |
Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E) | Donohoe, Brian H |
Brown, Russell (Dumfries) | Doran, Frank |
Browne, Desmond | Dowd, Jim |
Burden, Richard | Drew, David |
Burgon, Colin | Dunwoody, Mrs Gwyneth |
Burnett, John | Eagle, Angela (Wallasey) |
Burstow, Paul | Edwards, Huw |
Butler, Mrs Christine | Efford, Clive |
Byers, Rt Hon Stephen | Ellman, Mrs Louise |
Cable, Dr Vincent | Etherington, Bill |
Campbell, Alan (Tynemouth) | Fearn, Ronnie |
Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Reid, Rt Hon Frank |
Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) | Fisher, Mark |
Fitzpatrick, Jim | |
Campbell, Ronnie (Blyth V) | Fitzsimons, Lorna |
Campbell-Savours, Dale | Flint, Caroline |
Caplin, Ivor | Rynn, Paul |
Casale, Roger | Follett, Barbara |
Caton, Martin | Foster, Rt Hon Derek |
Chaytor, David | Foster, Don (Bath) |
Chidgey, David | Foster, Michael Jabez (Hastings) |
Clapham, Michael | Foster, Michael J (Worcester) |
Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) | Fyfe, Maria |
Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) | Gapes, Mike |
Gardiner, Barry |
George, Bruce (Walsall S) | Lewis, Ivan (Bury S) |
Gerrard, Neil | Linton, Martin |
Gibson, Dr Ian | Lloyd, Tony (Manchester C) |
Gilroy, Mrs Linda | Llwyd, Elfyn |
Godman, Dr Norman A | Lock, David |
Godsiff, Roger | McAvoy, Thomas |
Goggins, Paul | McCabe, Steve |
Golding, Mrs Llin | McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) |
Gordon, Mrs Eileen | |
Griffiths, Jane (Reading E) | McDonagh, Siobhain |
Griffiths, Win (Bridgend) | Macdonald, Calum |
Grocott, Bruce | McDonnell, John |
Grogan, John | McGuire, Mrs Anne |
Hain, Peter | McIsaac, Shona |
Hall, Mike (Weaver Vale) | McKenna, Mrs Rosemary |
Hall, Patrick (Bedford) | Mackinlay, Andrew |
Hamilton, Fabian (Leeds NE) | Maclennan, Rt Hon Robert |
Hancock, Mike | McNulty, Tony |
Heal, Mrs Sylvia | Mactaggart, Fiona |
Healey, John | McWalter, Tony |
Heath, David (Somerton & Frome) | McWilliam, John |
Henderson, Doug (Newcastle N) | Mahon, Mrs Alice |
Henderson, Ivan (Harwich) | Mallaber, Judy |
Hepburn, Stephen | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
Heppell, John | Marsden, Paul (Shrewsbury) |
Hesford, Stephen | Marshall, David (Shettleston) |
Hewitt, Ms Patricia | Marshall—Andrews, Robert |
Hill, Keith | Martlew, Eric |
Hinchliffe, David | Maxton, John |
Hodge, Ms Margaret | Meale, Alan |
Hood, Jimmy | Merron, Gillian |
Hoon, Rt Hon Geoffrey | Michie, Bill (Shef'ld Heeley) |
Hope, Phil | Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute) |
Hopkins, Kelvin | Milburn, Rt Hon Alan |
Howarth, Alan (Newport E) | Miller, Andrew |
Hoyle, Lindsay | Mitchell, Austin |
Hughes, Ms Beverley (Stretford) | Moffatt, Laura |
Humble, Mrs Joan | Moonie, Dr Lewis |
Hurst, Alan | Moran, Ms Margaret |
Hutton, John | Morgan, Ms Julie (Cardiff N) |
Iddon, Dr Brian | Mountford, Kali |
Illsley, Eric | Mudie, George |
Jackson, Helen (Hillsborough) | Mullin, Chris |
Jamieson, David | Murphy, Denis (Wansbeck) |
Jenkins, Brian | Murphy, Jim (Eastwood) |
Johnson, Alan (Hull W & Hessle) | Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) |
Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield) | Naysmith, Dr Doug |
O'Brien, Bill (Normanton) | |
Jones, Mrs Fiona (Newark) | O'Brien, Mike (N Warks) |
Jones, Helen (Warrington N) | Olner, Bill |
Jones, Ms Jenny (Wolverh'ton SW) | O'Neill, Martin |
Öpik, Lembit | |
Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Organ, Mrs Diana |
Jones, Dr Lynne (Selly Oak) | Osborne, Ms Sandra |
Jones, Martyn (Clwyd S) | Palmer, Dr Nick |
Jones, Nigel (Cheltenham) | Pearson, Ian |
Jowell, Rt Hon Ms Tessa | Perham, Ms Linda |
Kaufman, Rt Hon Gerald | Pickthall, Colin |
Keeble, Ms Sally | Pike, Peter L |
Keen, Alan (Feltharn & Heston) | Plaskitt, James |
Keetch, Paul | Pond, Chris |
Kelly, Ms Ruth | Pope, Greg |
Kemp, Fraser | Pound, Stephen |
Kennedy, Jane (Wavertree) | Powell, Sir Raymond |
Khabra, Piara S | Prentice, Ms Bridget (Lewisharn E) |
Kidney, David | Prentice, Gordon (Pendle) |
Kilfoyle, Peter | Prescott, Rt Hon John |
King, Andy (Rugby & Kenilworth) | Prosser, Gwyn |
King, Ms Oona (Bethnal Green) | Purchase, Ken |
Kirkwood, Archy | Quin, Rt Hon Ms Joyce |
Kumar, Dr Ashok | Quinn, Lawrie |
Ladyman, Dr Stephen | Radice, Rt Hon Giles |
Lawrence, Ms Jackie | Rammell, Bill |
Laxton, Bob | Rapson, Syd |
Leslie, Christopher | Raynsford, Nick |
Levitt, Tom | Reed, Andrew (Loughborough) |
Rendel, David | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
Roche, Mrs Barbara | Taylor, David (NW Leics) |
Rooker, Jeff | Temple-Morris, Peter |
Ross, Ernie (Dundee W) | Thomas, Gareth (Clwyd W) |
Rowlands, Ted | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
Roy, Frank | Timms, Stephen |
Ruane, Chris | Tipping, Paddy |
Ruddock, Joan | Todd, Mark |
Russell, Bob (Colchester) | Touhig, Don |
Russell, Ms Christine (Chester) | Truswell, Paul |
Ryan, Ms Joan | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
Salter, Martin | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
Sanders, Adrian | Turner, Dr George (NW Norfolk) |
Sarwar, Mohammad | Turner, Neil (Wigan) |
Savidge, Malcolm | Twigg, Derek (Halton) |
Sawford, Phil | Twigg, Stephen (Enfield) |
Sedgemore, Brian | Tynan, Bill |
Shaw, Jonathan | Walley, Ms Joan |
Sheerman, Barry | Ward, Ms Claire |
Sheldon, Rt Hon Robert | Wareing, Robert N |
Short, Rt Hon Clare | Watts, David |
Simpson, Alan (Nottingham S) | Webb, Steve |
Singh, Marsha | White, Brian |
Skinner, Dennis | Whitehead, Dr Alan |
Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) | Wicks, Malcolm |
Smith, Angela (Basildon) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Smith, John (Glamorgan) | |
Snape, Peter | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
Southworth, Ms Helen | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
Spellar, John | Willis, Phil |
Squire, Ms Rachel | Wills, Michael |
Starkey, Dr Phyllis | Winnick, David |
Steinberg, Gerry | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
Stewart, David (Inverness E) | Wise, Audrey |
Stewart, Ian (Eccles) | Wood, Mike |
Stinchcombe, Paul | Woolas, Phil |
Strang, Rt Hon Dr Gavin | Worthington, Tony |
Straw, Rt Hon Jack | Wright, Dr Tony (Cannock) |
Stringer, Graham | Wyatt, Derek |
Stuart, Ms Gisela | |
Stunell, Andrew | Tellers for the Ayes: |
Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) | Mr. Kevin Hughes and |
Mr. Gerry Sutcliffe. | |
NOES | |
Amess, David | Curry, Rt Hon David |
Ancram, Rt Hon Michael | Davies, Quentin (Grantham) |
Arbuthnot, Rt Hon James | Davis, Rt Hon David (Haltemprice & Howden) |
Atkinson, David (Bour'mth E) | |
Atkinson, Peter (Hexham) | Dorrell, Rt Hon Stephen |
Baldry, Tony | Duncan, Alan |
Bercow, John | Evans, Nigel |
Beresford, Sir Paul | Faber, David |
Blunt, Crispin | Fabricant, Michael |
Boswell, Tim | Fallon, Michael |
Bottomley, Peter (Worthing W) | Flight, Howard |
Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | Forth, Rt Hon Eric |
Brady, Graham | Fox, Dr Liam |
Brazier, Julian | Fraser, Christopher |
Brooke, Rt Hon Peter | Gale, Roger |
Browning, Mrs Angela | Garnier, Edward |
Bruce, Ian (S Dorset) | Gibb, Nick |
Burns, Simon | Gill, Christopher |
Butterfill, John | Gorman, Mrs Teresa |
Cash, William | Gray, James |
Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Green, Damian |
Greenway, John | |
Chope, Christopher | Grieve, Dominic |
Clappison, James | Hamilton, Rt Hon Sir Archie |
Clark, Dr Michael (Rayleigh) | Hammond, Philip |
Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | Hawkins, Nick |
Hayes, John | |
Collins, Tim | Heathcoat-Amory, Rt Hon David |
Colvin, Michael | Hogg, Rt Hon Douglas |
Cormack, Sir Patrick | Horam, John |
Cran, James | Howarth, Gerald (Aldershot) |
Jack, Rt Hon Michael | Roe, Mrs Marion (Broxbourne) |
Jenkin, Bernard | Ruffley, David |
Key, Robert | St Aubyn, Nick |
King, Rt Hon Tom (Bridgwater) | Sayeed, Jonathan |
Kirkbride, Miss Julie | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
Lait, Mrs Jacqui | Shepherd, Richard |
Lansley, Andrew | Simpson, Keith (Mid-Norfolk) |
Leigh, Edward | Soames, Nicholas |
Letwin, Oliver | Spelman, Mrs Caroline |
Lidington, David | Spicer, Sir Michael |
Lilley, Rt Hon Peter | Spring, Richard |
Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareharn) | Stanley, Rt Hon Sir John |
Loughton, Tim | Streeter, Gary |
Luff, Peter | Swayne, Desmond |
Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Syms, Robert |
MacGregor, Rt Hon John | Tapsell, Sir Peter |
McIntosh, Miss Anne | Taylor, Ian (Esher & Walton) |
MacKay, Rt Hon Andrew | Taylor, John M (Solihull) |
Maclean, Rt Hon David | Taylor, Sir Teddy |
Townend, John | |
McLoughlin, Patrick | Tredinnick, David |
Madel, Sir David | Trend, Michael |
Malins, Humfrey | Tyrie, Andrew |
Maples, John | Viggers, Peter |
Mates, Michael | Wardle, Charles |
Maude, Rt Hon Francis | Waterson, Nigel |
Mawhinney, Rt Hon Sir Brian | Wells, Bowen |
May, Mrs Theresa | Whitney, Sir Raymond |
Moss, Malcolm | Whittingdale, John |
Nicholls, Patrick | Widdecombe, Rt Hon Miss Ann |
O'Brien, Stephen (Eddisbury) | Wilkinson, John |
Ottaway, Richard | Willetts, David |
Page, Richard | Wilshire, David |
Paice, James | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
Paterson, Owen | Woodward, Shaun |
Pickles, Eric | Yeo, Tim |
Prior, David | Young, Rt Hon Sir George |
Randall, John | |
Redwood, Rt Hon John | Tellers for the Noes: |
Robathan, Andrew | Mrs. Eleanor Laing and |
Robertson, Laurence | Mr. Geoffrey Clifton-Brown. |
§ Question accordingly agreed to.
§ Lords amendments agreed to.
§ Motion made, and Question put, That a Committee be appointed to draw up Reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to their amendments numbered 1 and 6; Mr. Jim Dowd, Mr. Phil Hope, Mrs. Jacqui Lait, Mr. Nick Raynsford and Mr. Shaun Woodward to be members of the Committee; Mr. Nick Raynsford to be the Chairman of the Committee; Three to be the quorum of the Committee; Committee to withdraw immediately.—[Mr. Dowd.]
§ The House divided: Ayes 319, Noes 158.
815Division No. 303] | [10.27 pm |
AYES | |
Abbott, Ms Diane | Beckett, Rt Hon Mrs Margaret |
Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Bell, Martin (Tatton) |
Ainger, Nick | Bell, Stuart (Middlesbrough) |
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Benn, Hilary (Leeds C) |
Alexander, Douglas | Benn, Rt Hon Tony (Chesterfield) |
Allen, Graham | Bennett, Andrew F |
Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Bermingham, Gerald |
Ashton, Joe | Berry, Roger |
Atherton, Ms Candy | Betts, Clive |
Atkins, Charlotte | Blears, Ms Hazel |
Austin, John | Blizzard, Bob |
Barnes, Harry | Boateng, Rt Hon Paul |
Barron, Kevin | Borrow, David |
Bayley, Hugh | Bradley, Keith (Withington) |
Beard, Nigel | Bradley, Peter (The Wrekin) |
Brinton, Mrs Helen | Fyfe, Maria |
Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E) | Gapes, Mike |
Brown, Russell (Dumfries) | Gardiner, Barry |
Browne, Desmond | George, Bruce (Walsall S) |
Burden, Richard | Gerrard, Neil |
Burgon, Colin | Gibson, Dr Ian |
Butler, Mrs Christine | Gilroy, Mrs Linda |
Byers, Rt Hon Stephen | Godman, Dr Norman A |
Campbell, Alan (Tynemouth) | Godsiff, Roger |
Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Goggins, Paul |
Campbell, Ronnie (Blyth V) | Golding, Mrs Llin |
Campbell-Savours, Dale | Gordon, Mrs Eileen |
Caplin, Ivor | Griffiths, Jane (Reading E) |
Casale, Roger | Griffiths, Win (Bridgend) |
Caton, Martin | Grocott, Bruce |
Chaytor, David | Grogan, John |
Clapham, Michael | Hain, Peter |
Clark, Rt Hon Dr David (S Shields) | Hall, Patrick (Bedford) |
Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands) | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
Heal, Mrs Sylvia | |
Clark, Paul (Gillingham) | Healey, John |
Clarke, Charles (Norwich S) | Henderson, Doug (Newcastle N) |
Clarke, Eric (Midlothian) | Henderson, Ivan (Harwich) |
Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Hepburn, Stephen |
Clarke, Tony (Northampton S) | Heppell, John |
Clelland, David | Hesford, Stephen |
Clwyd, Ann | Hewitt, Ms Patricia |
Coaker, Vernon | Hill, Keith |
Coffey, Ms Ann | Hinchliffe, David |
Cohen, Harry | Hodge, Ms Margaret |
Coleman, Iain | Hood, Jimmy |
Connarty, Michael | Hoon, Rt Hon Geoffrey |
Cook, Frank (Stockton N) | Hope, Phil |
Cooper, Yvette | Hopkins, Kelvin |
Corbett, Robin | Howarth, Alan (Newport E) |
Corbyn, Jeremy | Hoyle, Lindsay |
Corston, Jean | Hughes, Ms Beverley (Stretford) |
Cotter, Brian | Hughes, Kevin (Doncaster N) |
Cousins, Jim | Humble, Mrs Joan |
Cox, Tom | Hurst, Alan |
Cranston, Ross | Hutton, John |
Cryer, Mrs Ann (Keighley) | Iddon, Dr Brian |
Cryer, John (Hornchurch) | Illsley, Eric |
Cummings, John | Jackson, Helen (Hillsborough) |
Cunliffe, Lawrence | Jamieson, David |
Cunningham, Jim (Cov'try S) | Jenkins, Brian |
Curtis-Thomas, Mrs Claire | Johnson, Alan (Hull W & Hessle) |
Dalyell, Tam | Jones, Mrs Fiona (Newark) |
Darvill, Keith | Jones, Helen (Warrington N) |
Davey, Valerie (Bristol W) | Jones, Ms Jenny (Wolverh'ton SW) |
Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) | |
Davies, Geraint (Croydon C) | Jones, Jon Owen (Cardiff C) |
Davis, Terry (B'ham Hodge H) | Jones, Dr Lynne (Selly Oak) |
Dean, Mrs Janet | Jones, Martyn (Clwyd S) |
Denham, John | Jowell, Rt Hon Ms Tessa |
Dobbin, Jim | Kaufman, Rt Hon Gerald |
Donohoe, Brian H | Keeble, Ms Sally |
Doran, Frank | Keen, Alan (Feltharn & Heston) |
Dowd, Jim | Kelly, Ms Ruth |
Drew, David | Kemp, Fraser |
Dunwoody, Mrs Gwyneth | Kennedy, Jane (Wavertree) |
Eagle, Angela (Wallasey) | Khabra, Piara S |
Edwards, Huw | Kidney, David |
Efford, Clive | Kilfoyle, Peter |
Ellman, Mrs Louise | King, Andy (Rugby & Kenilworth) |
Etherington, Bill | King, Ms Oona (Bethnal Green) |
Field, Rt Hon Frank | Kumar, Dr Ashok |
Fisher, Mark | Ladyman, Dr Stephen |
Fitzpatrick, Jim | Lawrence, Ms Jackie |
Fitzsimons, Lorna | Laxton, Bob |
Flint, Caroline | Leslie, Christopher |
Flynn, Paul | Levitt, Tom |
Follett, Barbara | Lewis, Ivan (Bury S) |
Foster, Rt Hon Derek | Linton, Martin |
Foster, Michael Jabez (Hastings) | Lloyd, Tony (Manchester C) |
Foster, Michael J (Worcester) | Lock, David |
McAvoy, Thomas | Ruane, Chris |
McCabe, Steve | Ruddock, Joan |
McCartney, Rt Hon Ian (Makerfield) | Russell, Ms Christine (Chester) |
Ryan, Ms Joan | |
McDonagh, Siobhain | Sarwar, Mohammad |
Macdonald, Calum | Savidge, Malcolm |
McDonnell, John | Sawford, Phil |
McGuire, Mrs Anne | Sedgemore, Brian |
McIsaac, Shona | Shaw, Jonathan |
McKenna, Mrs Rosemary | Sheerman, Barry |
Mackinlay, Andrew | Sheldon, Rt Hon Robert |
McNulty, Tony | Short, Rt Hon Clare |
Mactaggart, Fiona | Simpson, Alan (Nottingham S) |
McWalter, Tony | Singh, Marsha |
McWilliam, John | Skinner, Dennis |
Mahon, Mrs Alice | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
Mallaber, Judy | Smith, Angela (Basildon) |
Marsden, Gordon (Blackpool S) | Smith, John (Glamorgan) |
Marsden, Paul (Shrewsbury) | Snape, Peter |
Marshall, David (Shettleston) | Southworth, Ms Helen |
Marshall-Andrews, Robert | Spellar, John |
Martlew, Eric | Squire, Ms Rachel |
Maxton, John | Starkey, Dr Phyllis |
Meale, Alan | Steinberg, Gerry |
Merron, Gillian | Stewart, David (Inverness E) |
Michie, Bill (Shef'ld Heeley) | Stewart, Ian (Eccles) |
Milburn, Rt Hon Alan | Stinchcombe, Paul |
Miller, Andrew | Strang, Rt Hon Dr Gavin |
Mitchell, Austin | Straw, Rt Hon Jack |
Moffatt, Laura | Stringer, Graham |
Moonie, Dr Lewis | Stuart, Ms Gisela |
Moran, Ms Margaret | Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury) |
Morgan, Ms Julie (Cardiff N) | |
Mountford, Kali | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
Mudie, George | Taylor, David (NW Leics) |
Mullin, Chris | Temple-Morris, Peter |
Murphy, Denis (Wansbeck) | Thomas, Gareth (Clwyd W) |
Murphy, Jim (Eastwood) | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen) | Timms, Stephen |
Naysmith, Dr Doug | Tipping, Paddy |
O'Brien, Bill (Normanton) | Todd, Mark |
O'Brien, Mike (N Warks) | Touhig, Don |
Olner, Bill | Truswell, Paul |
O'Neill, Martin | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
Organ, Mrs Diana | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
Osborne, Ms Sandra | Turner, Dr George (NW Norfolk) |
Palmer, Dr Nick | Turner, Neil (Wigan) |
Pearson, Ian | Twigg, Derek (Halton) |
Perham, Ms Linda | Twigg, Stephen (Enfield) |
Pickthall, Colin | Tynan, Bill |
Pike, Peter L | Walley, Ms Joan |
Plaskitt, James | Ward, Ms Claire |
Pond, Chris | Wareing, Robert N |
Pope, Greg | Watts, David |
Pound, Stephen | White, Brian |
Powell, Sir Raymond | Whitehead, Dr Alan |
Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | Wicks, Malcolm |
Prentice, Gordon (Pendle) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Prescott, Rt Hon John | |
Prosser, Gwyn | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
Purchase, Ken | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
Quin, Rt Hon Ms Joyce | Wills, Michael |
Quinn, Lawrie | Winnick, David |
Radice, Rt Hon Giles | Wise, Audrey |
Rammell, Bill | Wood, Mike |
Rapson, Syd | Woolas, Phil |
Raynsford, Nick | Worthington, Tony |
Reed, Andrew (Loughborough) | Wright, Dr Tony (Cannock) |
Roche, Mrs Barbara | Wyatt, Derek |
Rooker, Jeff | |
Ross, Ernie (Dundee W) | Tellers for the Ayes: |
Rowlands, Ted | Mr. Mike Hall and |
Roy, Frank | Mr. Gerry Sutcliffe. |
NOES | |
Allan, Richard | Jack, Rt Hon Michael |
Amess, David | Jackson, Robert (Wantage) |
Ancram, Rt Hon Michael | Jenkin, Bernard |
Arbuthnot, Rt Hon James | Jones, Nigel (Cheltenham) |
Atkinson, David (Bour'mth E) | Keetch, Paul |
Atkinson, Peter (Hexham) | Key, Robert |
Baker, Norman | King, Rt Hon Tom (Bridgwater) |
Baldry, Tony | Kirkwood, Archy |
Bercow, John | Laing, Mrs Eleanor |
Beresford, Sir Paul | Lait, Mrs Jacqui |
Blunt, Crispin | Lansley, Andrew |
Boswell, Tim | Leigh, Edward |
Bottomley, Peter (Worthing W) | Letwin, Oliver |
Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | Lidington, David |
Brady, Graham | Lilley, Rt Hon Peter |
Brake, Tom | Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) |
Brand, Dr Peter | Llwyd, Elfyn |
Brazier, Julian | Loughton, Tim |
Breed, Colin | Luff, Peter |
Brooke, Rt Hon Peter | Lyell, Rt Hon Sir Nicholas |
Browning, Mrs Angela | MacGregor, Rt Hon John |
Bruce, Ian (S Dorset) | McIntosh, Miss Anne |
Burnett, John | Maclean, Rt Hon David |
Burns, Simon | Maclennan, Rt Hon Robert |
Burstow, Paul | McLoughlin, Patrick |
Butterfill, John | Madel, Sir David |
Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife) | Malins, Hurnfrey |
Maples, John | |
Cash, William | Mates, Michael |
Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Mawhinney, Rt Hon Sir Brian |
May, Mrs Theresa | |
Chidgey, David | Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute) |
Chope, Christopher | Morgan, Alasdair (Galloway) |
Clappison, James | Moss, Malcolm |
Clark, Dr Michael (Rayleigh) | Nicholls, Patrick |
Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | O'Brien, Stephen (Eddisbury) |
Öpik, Lembit | |
Clifton-Brown, Geoffrey | Ottaway, Richard |
Collins, Tim | Page, Richard |
Colvin, Michael | Paice, James |
Cormack, Sir Patrick | Paterson, Owen |
Cran, James | Pickles, Eric |
Davies, Quentin (Grantham) | Prior, David |
Davis, Rt Hon David (Haltemprice &Howden) | Randall, John |
Redwood, Rt Hon John | |
Dorrell, Rt Hon Stephen | Rendel, David |
Duncan, Alan | Robathan, Andrew |
Duncan Smith, Iain | Robertson, Laurence |
Evans, Nigel | Roe, Mrs Marion (Broxbourne) |
Faber, David | Ruffley, David |
Fabricant, Michael | Russell, Bob (Colchester) |
Fallon, Michael | St Aubyn, Nick |
Fearn, Ronnie | Sayeed, Jonathan |
Flight, Howard | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
Forth, Rt Hon Eric | Shepherd, Richard |
Foster, Don (Bath) | Simpson, Keith (Mid-Norfolk) |
Fox, Dr Liam | Soames, Nicholas |
Fraser, Christopher | Spelman, Mrs Caroline |
Garnier, Edward | Spicer, Sir Michael |
Gibb, Nick | Spring, Richard |
Gill, Christopher | Stanley, Rt Hon Sir John |
Gorman, Mrs Teresa | Streeter, Gary |
Gray, James | Swayne, Desmond |
Green, Damian | Syms, Robert |
Greenway, John | Tapsell, Sir Peter |
Grieve, Dominic | Taylor, Ian (Esher & Walton) |
Hamilton, Rt Hon Sir Archie | Taylor, John M (Solihull) |
Hammond, Philip | Townend, John |
Hancock, Mike | Tredinnick, David |
Hawkins, Nick | Trend, Michael |
Hayes, John | Tyrie, Andrew |
Heath, David (Somerton & Frome) | Viggers, Peter |
Heathcoat-Amory, Rt Hon David | Wardle, Charles |
Horam, John | Waterson, Nigel |
Howarth, Gerald (Aldershot) | Webb, Steve |
Wells, Bowen | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
Whitney, Sir Raymond | Woodward, Shaun |
Whittingdale, John | Yeo, Tim |
Widdecombe, Rt Hon Miss Ann | Young, Rt Hon Sir George |
Wilkinson, John | |
Willetts, David | Tellers for the Noes: |
Willis, Phil | Mr. Andrew Stunell and |
Wilshire, David | Mr. Adrian Sanders. |
§ Question accordingly agreed to.
§ Reasons for disagreeing to certain Lords amendments reported, and agreed to; to be communicated to the Lords.