§ (".—(1) The Secretary of State shall, in accordance with a scheme made by him, make payments to persons who on 16th October 1996 were operating a target shooting club or association which as a result of the provisions of this Act will be unable to continue to operate.
§ (2) A scheme under subsection (1) above shall provide payments in respect of loss incurred by persons who have responsibility for any debt, mortgage, lease or other liability in connection with the club or association.")
§ Motion made, and Question proposed, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment.—[Mr. McLoughlin.]
813§ Question put:—
§ The House divided: Ayes 305,Noes 145.
816| Division No. 80] | [7.43 pm |
| Ayes | |
| Adams, Mrs Irene | Currie, Mrs Edwina |
| Ainger, Nick | Curry, Rt Hon David |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Darling, Alistair |
| Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Davidson, Ian |
| Alison, Rt Hon Michael (Selby) | Davis, Rt Hon David (Boothferry) |
| Amess, David | Day, Stephen |
| Anderson, Ms Janet (Ros'dale) | Deva, Nirj Joseph |
| Arbuthnot, James | Dewar, Rt Hon Donald |
| Armstrong, Ms Hilary | Donohoe, Brian H |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Douglas-Hamilton, Rt Hon Lord James |
| Ashby, David | |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Dowd, Jim |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Duncan, Alan |
| Baker, Rt Hon Kenneth (Mole V) | Dunn, Bob |
| Baldry, Tony | Eagle, Ms Angela |
| Banks, Matthew (Southport) | Elletson, Harold |
| Barron, Kevin | Emery, Rt Hon Sir Peter |
| Bates, Michael | Ennis, Jeff |
| Bayley, Hugh | Evans, Jonathan (Brecon) |
| Beresford, Sir Paul | Evans, Nigel (Ribble V) |
| Berry, Roger | Evans, Roger (Monmouth) |
| Betts, Clive | Evennett, David |
| Boateng, Paul | Faber, David |
| Bonsor, Sir Nicholas | Fabricant, Michael |
| Booth, Hartley | Faulds, Andrew |
| Boswell, Tim | Fenner, Dame Peggy |
| Bottomley, Rt Hon Mrs Virginia | Flynn, Paul |
| Bowis, John | Forsyth, Rt Hon Michael (Stirling) |
| Bradley, Keith | Forth, Rt Hon Eric |
| Brandreth, Gyles | Foulkes, George |
| Bray, Dr Jeremy | Fowler, Rt Hon Sir Norman |
| Brazier, Julian | Fox, Dr Liam (Woodspring) |
| Bright, Sir Graham | Fox, Rt Hon Sir Marcus (Shipley) |
| Brown, Michael (Brigg Cl'thorpes) | Freeman, Rt Hon Roger |
| Brown, Nicholas (Newcastle E) | French, Douglas |
| Browning, Mrs Angela | Fyfe, Mrs Maria |
| Burns, Simon | Garnier, Edward |
| Butler, Peter | George, Bruce |
| Byers, Stephen | Gerrard, Neil |
| Callaghan, Jim | Gillan, Mrs Cheryl |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Godman, Dr Norman A |
| Campbell, Ronnie (Blyth V) | Golding, Mrs Llin |
| Canavan, Dennis | Goodlad, Rt Hon Alastair |
| Carlisle, Sir Kenneth (Linc'n) | Gordon, Ms Mildred |
| Channon, Rt Hon Paul | Graham, Thomas |
| Chisholm, Malcolm | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
| Clappison, James | Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
| Clark, Dr David (S Shields) | Grocott, Bruce |
| Clarke, Eric (Midlothian) | Grylls, Sir Michael |
| Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | Gummer, Rt Hon John |
| Gunnell, John | |
| Clelland, David | Hague, Rt Hon William |
| Clifton-Brown, Geoffrey | Hain, Peter |
| Clwyd, Mrs Ann | Hampson, Dr Keith |
| Coe, Sebastian | Hanley, Rt Hon Jeremy |
| Cohen, Harry | Hawkins, Nick |
| Congdon, David | Heald, Oliver |
| Connarty, Michael | Heathcoat-Amory, Rt Hon David |
| Conway, Derek | Henderson, Doug |
| Coombs, Anthony (Wyre F) | Hendry, Charles |
| Coombs, Simon (Swindon) | Heppell, John |
| Corbyn, Jeremy | Hill, Sir James (Southampton Test) |
| Corston, Ms Jean | Hill, Keith (Streatham) |
| Couchman, James | Hinchliffe, David |
| Cox, Tom | Hodge, Ms Margaret |
| Cran, James | Hogg, Rt Hon Douglas (Grantham) |
| Cunliffe, Lawrence | Hoon, Geoffrey |
| Cunningham, Jim (Cov'try SE) | Horam, John |
| Cunningham, Rt Hon Dr John | Hordern, Rt Hon Sir Peter |
| Howard, Rt Hon Michael | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) | O'Brien, William (Normanton) |
| Hughes, Kevin (Doncaster N) | Olner, Bill |
| Hughes, Robert G (Harrow W) | O'Neill, Martin |
| Hughes, Roy (Newport E) | Oppenheim, Phillip |
| Hunt, Rt Hon David (Wirral W) | Page, Richard |
| Ingram, Adam | Paice, James |
| Jack, Rt Hon Michael | Patnick, Sir Irvine |
| Jackson, Mrs Helen (Hillsborough) | Patten, Rt Hon John |
| Jamieson, David | Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Jenkin, Bernard (Colchester N) | Peacock, Mrs Elizabeth |
| Jenkins, Brian D (SE Staffs) | Pickles, Eric |
| Jessel, Toby | Pope, Greg |
| Jones, Barry (Alyn & D'side) | Portillo, Rt Hon Michael |
| Jones, Gwilym (Cardiff N) | Powell, Sir Raymond (Ogmore) |
| Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Prentice, Mrs Bridget (Lewisham E) |
| Jones, Robert B (W Herts) | |
| Jowell, Ms Tessa | Prentice, Gordon (Pendle) |
| Kennedy, Mrs Jane (Broadgreen) | Prescott, Rt Hon John |
| Kilfoyle, Peter | Primarolo, Ms Dawn |
| Kirkhope, Timothy | Raynsford, Nick |
| Knapman, Roger | Reid, Dr John |
| Knight, Mrs Angela (Erewash) | Renton, Rt Hon Tim |
| Knight, Rt Hon Greg (Derby N) | Rifkind, Rt Hon Malcolm |
| Kynoch, George | Robathan, Andrew |
| Lait, Mrs Jacqui | Roberts, Rt Hon Sir Wyn |
| Lang, Rt Hon Ian | Robertson, George (Hamilton) |
| Legg, Barry | Robertson, Raymond S (Ab'd'n S) |
| Liddell, Mrs Helen | Roche, Mrs Barbara |
| Lidington, David | Ross, Ernie (Dundee W) |
| Lilley, Rt Hon Peter | Rumbold, Rt Hon Dame Angela |
| Litherland, Robert | Sackville, Tom |
| Lloyd, Tony (Stretf'd) | Sainsbury, Rt Hon Sir Timothy |
| Luff, Peter | Salmond, Alex |
| Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Scott, Rt Hon Sir Nicholas |
| McAllion, John | Sedgemore, Brian |
| McAvoy, Thomas | Sheerman, Barry |
| Macdonald, Calum | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
| McFall, John | Simpson, Alan |
| MacKay, Andrew | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
| McKelvey, William | Smith, Tim (Beaconsf'ld) |
| Maclean, Rt Hon David | Snape, Peter |
| McLeish, Henry | Soames, Nicholas |
| McLoughlin, Patrick | Soley, Clive |
| McMaster, Gordon | Spellar, John |
| McNair-Wilson, Sir Patrick | Spencer, Sir Derek |
| MacShane, Denis | Spicer, Sir Michael (S Worcs) |
| Madel, Sir David | Spink, Dr Robert |
| Maitland, Lady Olga | Spring, Richard |
| Malone, Gerald | Sproat, Iain |
| Marshall, David (Shettleston) | Squire, Ms Rachel (Dunfermline W) |
| Marshall, Sir Michael (Arundel) | |
| Martin, Michael J (Springburn) | Stanley, Rt Hon Sir John |
| Martlew, Eric | Steen, Anthony |
| Mates, Michael | Stephen, Michael |
| Mawhinney, Rt Hon Dr Brian | Stewart, Allan |
| Maxton, John | Straw, Jack |
| Meacher, Michael | Streeter, Gary |
| Meale, Alan | Sykes, John |
| Mellor, Rt Hon David | Tapsell, Sir Peter |
| Merchant, Piers | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
| Michael, Alun | Taylor, Ian (Esher) |
| Michie, Bill (Shef'ld Heeley) | Taylor, John M (Solihull) |
| Miller, Andrew | Temple-Morris, Peter |
| Mitchell, Andrew (Gedling) | Thomason, Roy |
| Mitchell, Sir David (NW Hants) | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Moonie, Dr Lewis | Thornton, Sir Malcolm |
| Morley, Elliot | Tipping, Paddy |
| Morris, Ms Estelle (B'ham Yardley) | Townsend, Sir Cyril (Bexl'yh'th) |
| Moss, Malcolm | Tredinnick, David |
| Mullin, Chris | Trend, Michael |
| Needham, Rt Hon Richard | Trickett, Jon |
| Nelson, Anthony | Turner, Dennis |
| Neubert, Sir Michael | Vaughan, Sir Gerard |
| Newton, Rt Hon Tony | Waldegrave, Rt Hon William |
| Norris, Steve | Walden, George |
| Waterson, Nigel | Winnick, David |
| Watson, Mike | Wise, Mrs Audrey |
| Watts, John | Wolfson, Mark |
| Wells, Bowen | Wood, Timothy |
| Wheeler, Rt Hon Sir John | Worthington, Tony |
| Wicks, Malcolm | Wray, Jimmy |
| Widdecombe, Rt Hon Miss Ann | Yeo, Tim |
| Wilkinson, John | Young, Rt Hon Sir George |
| Willetts, David | |
| Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) | Tellers for the Ayes: |
| Mr. Richard Ottaway and | |
| Williams, Alan W (Carmarthen) | Mr. Matthew Carrington. |
| NOES | |
| Alton, David | Hughes, Simon (Southward) |
| Ashdown, Rt Hon Paddy | Hunt, Sir John (Ravensb'ne) |
| Atkins, Rt Hon Robert | Hunter, Andrew |
| Banks, Tony (Newham NW) | Illsley, Eric |
| Barnes, Harry | Jackson, Robert (Wantage) |
| Batiste, Spencer | Johnson Smith, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Beggs, Roy | |
| Bendall, Vivian | Johnston, Sir Russell |
| Benn, Rt Hon Tony | Jones, Ieuan Wyn (Ynys Môn) |
| Bennett, Andrew F | Jones, Nigel (Cheltenham) |
| Biffen, Rt Hon John | Jopling, Rt Hon Michael |
| Body, Sir Richard | Kellett-Bowman, Dame Elaine |
| Bowden, Sir Andrew | Kennedy, Charles (Ross C & S) |
| Boyson, Rt Hon Sir Rhodes | Key, Robert |
| Brooke, Rt Hon Peter | King, Rt Hon Tom |
| Bruce, Ian (S Dorset) | Kirkwood, Archy |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Butcher, John | Lawrence, Sir Ivan |
| Butterfill, John | Lester, Sir Jim (Broxtowe) |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Lewis, Terry |
| Cann, Jamie | Lloyd, Rt Hon Sir Peter (Fareham) |
| Carlisle, John (Luton N) | Llwyd, Elfyn |
| Cash, William | Lord, Michael |
| Churchill, Mr | Lynne, Ms Liz |
| Clark, Dr Michael (Rochf'd) | Mackinlay, Andrew |
| Colvin, Michael | Maclennan, Robert |
| Cook, Frank (Stockton N) | Maddock, Mrs Diana |
| Cormack, Sir Patrick | Marland, Paul |
| Dalyell, Tam | Marlow, Tony |
| Davies, Chris (Littleborough) | Marshall, John (Hendon S) |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H) | Martin, David (Portsmouth S) |
| Dover, Den | Michie, Mrs Ray (Argyll Bute) |
| Duncan Smith, Iain | Mitchell, Austin (Gt Grimsby) |
| Durant, Sir Anthony | Moate, Sir Roger |
| Evans, David (Welwyn Hatf'ld) | Molyneaux, Rt Hon Sir James |
| Ewing, Mrs Margaret | Monro, Rt Hon Sir Hector |
| Field, Barry (Isle of Wight) | Montgomery, Sir Fergus |
| Fomnan, Nigel | Nicholls, Patrick |
| Forsythe, Clifford (S Antrim) | Nicholson, David (Taunton) |
| Foster, Don (Bath) | Nicholson, Miss Emma (W Devon) |
| Fry, Sir Peter | Onslow, Rt Hon Sir Cranley |
| Gale, Roger | Pawsey, James |
| Gallie, Phil | Pearson, Ian |
| Gilbert, Rt Hon Dr John | Porter, David |
| Gill, Christopher | Rathbone, Tim |
| Goodson-Wickes, Dr Charles | Rendel, David |
| Gorman, Mrs Teresa | Richards, Rod |
| Gorst, Sir John | Riddick, Graham |
| Grant, Sir Anthony (SW Cambs) | Roe, Mrs Marion |
| Greenway, Harry (Ealing N) | Ross, William (E Lond'y) |
| Greenway, John (Ryedale) | Rowe, Andrew |
| Hamilton, Rt Hon Sir Archibald | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
| Hannam, Sir John | Shepherd, Sir Colin (Heref'd) |
| Harris, David | Shersby, Sir Michael |
| Harvey, Nick | Sims, Sir Roger |
| Haselhurst, Sir Alan | Skeet, Sir Trevor |
| Hicks, Sir Robert | Skinner, Dennis |
| Higgins, Rt Hon Sir Terence | Smith, Sir Dudley (Warwick) |
| Hoey, Kate | Smyth, Rev Martin (Belfast S) |
| Home Robertson, John | Spearing, Nigel |
| Howell, Rt Hon David (Guildf'd) | Speed, Sir Keith |
| Howell, Sir Ralph (N Norfolk) | Steel, Rt Hon Sir David |
| Steinberg, Gerry | Waller, Gary |
| Sumberg, David | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Sweeney, Walter | Welsh, Andrew |
| Taylor, Matthew (Truro) | Whitney, Sir Raymond |
| Taylor, Sir Teddy | Whittingdale, John |
| Thompson, Sir Donald (Calder V) | Wiggin, Sir Jerry |
| Thurnham, Peter | Wigley, Dafydd |
| Townend, John (Bridlington) | Wilshire, David |
| Tracey, Richard | Winterton, Nicholas (Macclesf'ld) |
| Twinn, Dr Ian | |
| Tyler, Paul | Tellers for the Noes: |
| Walker, Bill (N Tayside) | Mr. Rupert Allason and |
| Wallace, James | Mr. Robert Banks. |
§ Question accordingly agreed to.
§ Lords amendment accordingly disagreed to.
§ Lords amendment No. 93 disagreed to.
§ Amendment (a) in lieu of the Lords amendment agreed to.