HC Deb 01 November 1994 vol 248 cc1494-6

Lords amendment No. 30 agreed to.

Lords amendment: No. 31, in page 125, line 34, leave out ("or the director of social work")

Motion made, and Question put, That this House doth agree with the Lords in the said amendment.—[Mr. Stewart.]

The House divided: Ayes 193, Noes 63.

Division No. 332] [00.50 am
AYES
Ainsworth, Peter (East Surrey) Elleston, Harold
Aitken, Rt Hon Jonathan Emery, Rt Hon Sir Peter
Alexander, Richard Evans, Jonathan (Brecon)
Alison, Rt Hon Michael (Selby) Evans, Nigel (Ribble Valley)
Allason, Rupert (Torbay) Evans, Roger (Monmouth)
Amess, David Faber, David
Arbuthnot, James Fabricant, Michael
Arnold, Jacques (Gravesham) Fishburn, Dudley
Atkinson, Peter (Hexham) Forman, Nigel
Baker, Nicholas (Dorset North) Forsyth, Michael (Stirling)
Baldry, Tony Forth, Eric
Bates, Michael Fowler, Rt Hon Sir Norman
Batiste, Spencer Fox, Dr Liam (Woodspring)
Bellingham, Henry Freeman, Rt Hon Roger
Beresford, Sir Paul French, Douglas
Biffen, Rt Hon John Gallie, Phil
Bonsor, Sir Nicholas Garnier, Edward
Booth, Hartley Gill, Christopher
Boswell, Tim Gillan, Cheryl
Bottomley, Peter (Eltham) Goodson-Wickes, Dr Charles
Bottomley, Rt Hon Virginia Gorst, Sir John
Bowden, Sir Andrew Greenway, Harry (Ealing N)
Bowis, John Grylls, Sir Michael
Brandreth, Gyles Gummer, Rt Hon John Selwyn
Brazier, Julian Hague, William
Bright, Sir Graham Hamilton, Neil (Tatton)
Brooke, Rt Hon Peter Hampson, Dr Keith
Browning, Mrs. Angela Hannam, Sir John
Burt, Alistair Hargreaves, Andrew
Butler, Peter Hawkins, Nick
Carrington, Matthew Hawksley, Warren
Cash, William Hayes, Jerry
Channon, Rt Hon Paul Heald, Oliver
Chapman, Sydney Hendry, Charles
Clappison, James Hicks, Robert
Clarke, Rt Hon Kenneth (Ru'clif) Hogg, Rt Hon Douglas (G'tham)
Clifton-Brown, Geoffrey Horam, John
Coe, Sebastian Howarth, Alan (Strat'rd-on-A)
Colvin, Michael Hughes, Robert G. (Harrow W)
Congdon, David Hunt, Rt Hon David (Wirral W)
Conway, Derek Hunt, Sir John (Ravensbourne)
Coombs, Simon (Swindon) Jack, Michael
Cope, Rt Hon Sir John Jenkin, Bernard
Couchman, James Jessel, Toby
Cran, James Jones, Robert B.(W Hertfdshr)
Davies, Quentin (Stamford) King, Rt Hon Tom
Day, Stephen Kirkhope, Timothy
Deva, Nirj Joseph Knapman, Roger
Devlin, Tim Knight, Greg (Derby N)
Douglas-Hamilton, Lord James Knight, Mrs Angela (Erewash)
Dover, Den
Duncan, Alan
Duncan-Smith, Iain
Durant, Sir Anthony
Dykes, Hugh
Knox, Sir David Speed, Sir Keith
Kynoch, George (Kincardine) Spencer, Sir Derek
Lang, Rt Hon Ian Spicer, Michael (S Worcs)
Lawrence, Sir Ivan Spink, Dr Robert
Legg, Barry Spring, Richard
Lidington, David Squire, Robin (Hornchurch)
Lightbown, David Steen, Anthony
Lilley, Rt Hon Peter Stephen, Michael
Lord, Michael Stewart, Allan
Luff, Peter Streeter, Gary
Lyell, Rt Hon Sir Nicholas Sweeney, Walter
MacGregor, Rt Hon John Sykes, John
MacKay, Andrew Tapsell, Sir Peter
Maclean, David Taylor, Ian (Esher)
Malone, Gerald Taylor, John M. (Solihull)
Maitland, Lady Olga Temple-Morris, Peter
Mans, Keith Thomason, Roy
Mates, Michael Thompson, Patrick (Norwich N)
Mawhinney, Rt Hon Dr Brian Thompson, Sir Donald (C'er V)
Merchant, Piers Thornton, Sir Malcolm
Mills, Iain Thurnham, Peter
Mitchell, Andrew (Gedling) Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th)
Mitchell, Sir David (Hants NW) Tracey, Richard
Monro, Sir Hector Trotter, Neville
Neubert, Sir Michael Twinn, Dr Ian
Nicholson, David (Taunton) Vaughan, Sir Gerard
Norris, Steve Viggers, Peter
Oppenheim, Philip Walker, Bill (N Tayside)
Ottaway, Richard Waller, Gary
Page, Richard Wardle, Charles (Bexhill)
Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey Waterson, Nigel
Pawsey, James Watts, John
Peacock, Mrs Elizabeth Wells, Bowen
Pickles, Eric Whittingdale, John
Porter, David (Waveney) Widdecombe, Ann
Renton, Rt Hon Tim Wilkinson, John
Richards, Rod Willetts, David
Robathan, Andrew Winterton, Mrs Ann (Congleton)
Roberts, Rt Hon Sir Wyn Winterton, Nicholas (Macc'f'ld)
Robertson, Raymond (Ab'd'n S) Wolfson, Mark
Robinson, Mark (Somerton) Yeo, Tim
Rumbold, Rt Hon Dame Angela Young, Rt Hon Sir George
Shaw, David (Dover)
Shaw, Sir Giles (Pudsey) Tellers for the Ayes:
Shepherd, Colin (Hereford) Mr. Don Foster and
Smith, Tim (Beaconsfield) Mr. Andrew Welsh
NOES
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) Hughes, Kevin (Doncaster N)
Alton, David Hughes, Simon (Southwark)
Barnes, Harry Illsley, Eric
Beith, Rt Hon A. J. Jackson, Glenda (H'stead)
Bruce, Malcolm (Gordon) Jamieson, David
Campbell, Menzies (Fife NE) Jones, Nigel (Cheltenham)
Chidgey, David Kennedy, Charles (Ross,C&S)
Chisholm, Malcolm Kilfoyle, Peter
Clapham, Michael Kirkwood, Archy
Clarke, Eric (Midlothian) Loyden, Eddie
Clelland, David Macdonald, Calum
Connarty, Michael Maddock, Diana
Cox, Tom Martin, Michael J. (Springburn)
Cunningham, Jim (Covy SE) McAllion, John
Dalyell, Tam McAvoy, Thomas
Davidson, Ian McMaster, Gordon
Dixon, Don Michie, Mrs Ray (Argyll Bute)
Donohoe, Brian H. Miller, Andrew
Dowd, Jim Olner, William
Ewing, Mrs Margaret Pike, Peter L.
Foster, Rt Hon Derek Powell, Ray (Ogmore)
Godman, Dr Norman A. Prescott, John
Golding, Mrs Llin Purchase, Ken
Graham, Thomas Rendel, David
Griffiths, Nigel (Edinburgh S)
Harvey, Nick
Hill, Keith (Streatham)
Home Robertson, John
Robertson, George (Hamilton) Wicks, Malcolm
Salmond, Alex Wise, Audrey
Skinner, Dennis Worthington, Tony
Spearing, Nigel
Spellar, John Tellers for the Noes:
Turner, Dennis Mr. Timothy Wood and
Wallace, James Mr. Simon Burns

Question accordingly agreed to.

Subsequent Lords amendments agreed to.