§ '.—(1) The Treasury shall undertake a review and publish a report on the costs likely to be incurred as a result of the provisions of this Act; and the report shall be laid before Parliament no later than 6th April 1995.'.—[Mr. McLeish]
§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made, and Question put, That the clause be read a Second time:—
§ The House divided: Ayes 243, Noes 282.
783Division No. 241] | [9.55 pm |
AYES | |
Abbott, Ms Diane | Corston, Ms Jean |
Adams, Mrs Irene | Cousins, Jim |
Ainger, Nick | Cox, Tom |
Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Cummings, John |
Allen, Graham | Cunningham, Jim (Covy SE) |
Anderson, Ms Janet (Ros'dale) | Dalyell, Tam |
Armstrong, Hilary | Darling, Alistair |
Austin-Walker, John | Davidson, Ian |
Barnes, Harry | Davies, Bryan (Oldham C'tral) |
Barron, Kevin | Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) |
Battle, John | Davies, Ron (Caerphilly) |
Beith, Rt Hon A. J. | Davis, Terry (B'ham, H'dge H'l) |
Bell, Stuart | Dixon, Don |
Benn, Rt Hon Tony | Dobson, Frank |
Bennett, Andrew F. | Donohoe, Brian H. |
Benton, Joe | Dunnachie, Jimmy |
Bermingham, Gerald | Eagle, Ms Angela |
Berry, Roger | Eastham, Ken |
Blair, Tony | Etherington, Bill |
Blunkett, David | Evans, John (St Helens N) |
Boateng, Paul | Ewing, Mrs Margaret |
Boyes, Roland | Fatchett, Derek |
Bradley, Keith | Field, Frank (Birkenhead) |
Bray, Dr Jeremy | Fisher, Mark |
Brown, Gordon (Dunfermline E) | Flynn, Paul |
Brown, N. (N'c'tle upon Tyne E) | Foster, Rt Hon Derek |
Burden, Richard | Foulkes, George |
Byers, Stephen | Fraser, John |
Callaghan, Jim | Fyfe, Maria |
Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Galbraith, Sam |
Campbell, Menzies (Fife NE) | Galloway, George |
Campbell, Ronnie (Blyth V) | Gapes, Mike |
Campbell-Savours, D. N. | Garrett, John |
Canavan, Dennis | George, Bruce |
Cann, Jamie | Gerrard, Neil |
Carlile, Alexander (Montgomry) | Gilbert, Rt Hon Dr John |
Chisholm, Malcolm | Godman, Dr Norman A. |
Clapham, Michael | Godsiff, Roger |
Clark, Dr David (South Shields) | Golding, Mrs Llin |
Clarke, Eric (Midlothian) | Graham, Thomas |
Clarke, Tom (Monklands W) | Grant, Bernie (Tottenham) |
Clelland, David | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
Clwyd, Mrs Ann | Griffiths, Win (Bridgend) |
Coffey, Ann | Grocott, Bruce |
Cohen, Harry | Gunnell, John |
Connarty, Michael | Hain, Peter |
Cook, Frank (Stockton N) | Hall, Mike |
Cook, Robin (Livingston) | Hanson, David |
Corbett, Robin | Harman, Ms Harriet |
Corbyn, Jeremy | Harvey, Nick |
Henderson, Doug | O'Hara, Edward |
Heppell, John | Olner, William |
Hill, Keith (Streatham) | O'Neill, Martin |
Hinchliffe, David | Parry, Robert |
Hogg, Norman (Cumbernauld) | Patchett, Terry |
Home Robertson, John | Pickthall, Colin |
Hood, Jimmy | Pike, Peter L. |
Hoon, Geoffrey | Pope, Greg |
Howarth, George (Knowsley N) | Powell, Ray (Ogmore) |
Howells, Dr. Kim (Pontypridd) | Prentice, Ms Bridget (Lew'm E) |
Hoyle, Doug | Prentice, Gordon (Pendle) |
Hughes, Kevin (Doncaster N) | Prescott, John |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Primarolo, Dawn |
Hughes, Roy (Newport E) | Purchase, Ken |
Hughes, Simon (Southwark) | Quin, Ms Joyce |
Hutton, John | Radice, Giles |
Ingram, Adam | Randall, Stuart |
Jackson, Glenda (H'stead) | Raynsford, Nick |
Jackson, Helen (Shef'ld, H) | Redmond, Martin |
Janner, Greville | Reid, Dr John |
Johnston, Sir Russell | Rendel, David |
Jones, Barry (Alyn and D'side) | Robertson, George (Hamilton) |
Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Robinson, Geoffrey (Co'try NW) |
Jones, Lynne (B'ham S O) | Roche, Mrs. Barbara |
Jones, Martyn (Clwyd, SW) | Rogers, Allan |
Keen, Alan | Rooker, Jeff |
Kennedy, Charles (Ross,C&S) | Rooney, Terry |
Kennedy, Jane (Lpool Brdgn) | Ross, Ernie (Dundee W) |
Khabra, Piara S. | Rowlands, Ted |
Kilfoyle, Peter | Ruddock, Joan |
Kirkwood, Archy | Salmond, Alex |
Lestor, Joan (Eccles) | Sheldon, Rt Hon Robert |
Lewis, Terry | Shore, Rt Hon Peter |
Livingstone, Ken | Short, Clare |
Llwyd, Elfyn | Simpson, Alan |
Loyden, Eddie | Skinner, Dennis |
McAllion, John | Smith, Andrew (Oxford E) |
McAvoy, Thomas | Smith, C. (Isl'ton S & F'sbury) |
McCartney, Ian | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
Macdonald, Calum | Snape, Peter |
McFall, John | Soley, Clive |
McKelvey, William | Spearing, Nigel |
Mackinlay, Andrew | Spellar, John |
McLeish, Henry | Squire, Rachel (Dunfermline W) |
Maclennan, Robert | Steel, Rt Hon Sir David |
McMaster, Gordon | Stevenson, George |
McNamara, Kevin | Strang, Dr. Gavin |
MacShane, Denis | Straw, Jack |
McWilliam, John | Thompson, Jack (Wansbeck) |
Madden, Max | Turner, Dennis |
Mandelson, Peter | Tyler, Paul |
Marek, Dr John | Vaz, Keith |
Marshall, David (Shettleston) | Walker, Rt Hon Sir Harold |
Martlew, Eric | Wallace, James |
Maxton, John | Walley, Joan |
Meacher, Michael | Wardell, Gareth (Gower) |
Michael, Alun | Wareing, Robert N |
Michie, Bill (Sheffield Heeley) | Watson, Mike |
Michie, Mrs Ray (Argyll Bute) | Welsh, Andrew |
Milburn, Alan | Wicks, Malcolm |
Miller, Andrew | Williams, Rt Hon Alan (SW'n W) |
Mitchell, Austin (Gt Grimsby) | Williams, Alan W (Carmarthen) |
Moonie, Dr Lewis | Wilson, Brian |
Morgan, Rhodri | Winnick, David |
Morley, Elliot | Wise, Audrey |
Morris, Rt Hon A. (Wy'nshawe) | Worthington, Tony |
Morris, Estelle (B'ham Yardley) | Wray, Jimmy |
Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Wright, Dr Tony |
Mowlam, Marjorie | Young, David (Bolton SE) |
Mullin, Chris | |
Murphy, Paul | Tellers for the Ayes: |
Oakes, Rt Hon Gordon | Mr. Jim Dowd and |
O'Brien, Michael (N W'kshire) | Mr. Alan Meale. |
O'Brien, William (Normanton) |
NOES | |
Ainsworth, Peter (East Surrey) | Allason, Rupert (Torbay) |
Aitken, Jonathan | Amess, David |
Alexander, Richard | Ancram, Michael |
Alison, Rt Hon Michael (Selby) | Arbuthnot, James |
Arnold, Jacques (Gravesham) | Evennett, David |
Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv) | Faber, David |
Ashby, David | Fabricant, Michael |
Aspinwall, Jack | Fairbairn, Sir Nicholas |
Atkins, Robert | Fenner, Dame Peggy |
Atkinson, Peter (Hexham) | Field, Barry (Isle of Wight) |
Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Fishburn, Dudley |
Baker, Nicholas (Dorset North) | Forman, Nigel |
Baldry, Tony | Forsyth, Michael (Stirling) |
Banks, Matthew (Southport) | Forth, Eric |
Bates, Michael | Fowler, Rt Hon Sir Norman |
Batiste, Spencer | Fox, Dr Liam (Woodspring) |
Bellingham, Henry | Freeman, Rt Hon Roger |
Bendall, Vivian | French, Douglas |
Beresford, Sir Paul | Gale, Roger |
Biffen, Rt Hon John | Gallie, Phil |
Blackburn, Dr John G. | Gardiner, Sir George |
Body, Sir Richard | Garel-Jones, Rt Hon Tristan |
Bonsor, Sir Nicholas | Garnier, Edward |
Booth, Hartley | Gill, Christopher |
Boswell, Tim | Gillan, Cheryl |
Bottomley, Peter (Eltham) | Goodlad, Rt Hon Alastair |
Bottomley, Rt Hon Virginia | Goodson-Wickes, Dr Charles |
Bowden, Andrew | Gorman, Mrs Teresa |
Bowis, John | Gorst, John |
Boyson, Rt Hon Sir Rhodes | Grant, Sir A. (Cambs SW) |
Brandreth, Gyles | Greenway, Harry (Ealing N) |
Brazier, Julian | Greenway, John (Ryedale) |
Bright, Graham | Griffiths, Peter (Portsmouth, N) |
Brooke, Rt Hon Peter | Grylls, Sir Michael |
Brown, M. (Brigg & Cl'thorpes) | Gummer, Rt Hon John Selwyn |
Browning, Mrs. Angela | Hague, William |
Bruce, Ian (S Dorset) | Hamilton, Neil (Tatton) |
Budgen, Nicholas | Hampson, Dr Keith |
Burns, Simon | Hanley, Jeremy |
Burt, Alistair | Hannam, Sir John |
Butterfill, John | Hargreaves, Andrew |
Carlisle, John (Luton North) | Harris, David |
Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Haselhurst, Alan |
Carrington, Matthew | Hawkins, Nick |
Carttiss, Michael | Hayes, Jerry |
Cash, William | Heald, Oliver |
Channon, Rt Hon Paul | Heath, Rt Hon Sir Edward |
Chapman, Sydney | Heathcoat-Amory, David |
Churchill, Mr | Hendry, Charles |
Clappison, James | Hicks, Robert |
Clark, Dr Michael (Rochford) | Higgins, Rt Hon Sir Terence L. |
Clifton-Brown, Geoffrey | Hill, James (Southampton Test) |
Coe, Sebastian | Hogg, Rt Hon Douglas (G'tham) |
Colvin, Michael | Horam, John |
Congdon, David | Hordern, Rt Hon Sir Peter |
Conway, Derek | Howarth, Alan (Strat'rd-on-A) |
Coombs, Anthony (Wyre For'st) | Hughes Robert G. (Harrow W) |
Coombs, Simon (Swindon) | Hunt, Rt Hon David (Wirral W) |
Cope, Rt Hon Sir John | Hunt, Sir John (Ravensbourne) |
Cormack, Patrick | Hunter, Andrew |
Couchman, James | Jack, Michael |
Cran, James | Jackson, Robert (Wantage) |
Curry, David (Skipton & Ripon) | Jenkin, Bernard |
Davies, Quentin (Stamford) | Jessel, Toby |
Davis, David (Boothferry) | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
Day, Stephen | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
Deva, Nirj Joseph | Jones, Robert B. (W Hertfdshr) |
Devlin, Tim | Jopling, Rt Hon Michael |
Dickens, Geoffrey | Key, Robert |
Dicks, Terry | King, Rt Hon Tom |
Dorrell, Stephen | Knapman, Roger |
Douglas-Hamilton, Lord James | Knight, Mrs Angela (Erewash) |
Dover, Den | Knight, Greg (Derby N) |
Duncan, Alan | Knox, Sir David |
Dunn, Bob | Kynoch, George (Kincardine) |
Durant, Sir Anthony | Lait, Mrs Jacqui |
Dykes, Hugh | Lang, Rt Hon Ian |
Eggar, Tim | Lawrence, Sir Ivan |
Elletson, Harold | Legg, Barry |
Emery, Rt Hon Sir Peter | Leigh, Edward |
Evans, David (Welwyn Hatfield) | Lennox-Boyd, Mark |
Evans, Jonathan (Brecon) | Lester, Jim (Broxtowe) |
Evans, Nigel (Ribble Valley) | Lidington, David |
Evans, Roger (Monmouth) | Lightbown, David |
Lilley, Rt Hon Peter | Shersby, Michael |
Lloyd, Rt Hon Peter (Fareham) | Skeet, Sir Trevor |
Lord, Michael | Smith, Tim (Beaconsfield) |
Luff, Peter | Soames, Nicholas |
Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Spencer, Sir Derek |
MacGregor, Rt Hon John | Spicer, Michael (S Worcs) |
MacKay, Andrew | Spink, Dr Robert |
Maclean, David | Spring, Richard |
McLoughlin, Patrick | Squire, Robin (Hornchurch) |
McNair-Wilson, Sir Patrick | Stanley, Rt Hon Sir John |
Malone, Gerald | Steen, Anthony |
Mans, Keith | Stephen, Michael |
Marland, Paul | Stern, Michael |
Marlow, Tony | Stewart, Allan |
Marshall, John (Hendon S) | Streeter, Gary |
Marshall, Sir Michael (Arundel) | Sumberg, David |
Martin, David (Portsmouth S) | Sweeney, Walter |
Mates, Michael | Sykes, John |
Mawhinney, Rt Hon Dr Brian | Tapsell, Sir Peter |
Merchant, Piers | Taylor, Ian (Esher) |
Mitchell, Andrew (Gedling) | Taylor, John M. (Solihull) |
Moate, Sir Roger | Taylor, Sir Teddy (Southend, E) |
Montgomery, Sir Fergus | Temple-Morris, Peter |
Moss, Malcolm | Thomason, Roy |
Needham, Richard | Thompson, Sir Donald (C'er V) |
Neubert, Sir Michael | Thompson, Patrick (Norwich N) |
Nicholls, Patrick | Thurnham, Peter |
Nicholson, David (Taunton) | Townend, John (Bridlington) |
Nicholson, Emma (Devon West) | Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th) |
Norris, Steve | Tracey, Richard |
Onslow, Rt Hon Sir Cranley | Tredinnick, David |
Oppenheim, Phillip | Trend, Michael |
Ottaway, Richard | Trotter, Neville |
Page, Richard | Twinn, Dr Ian |
Patnick, Irvine | Vaughan, Sir Gerard |
Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey | Viggers, Peter |
Pawsey, James | Walden, George |
Pickles, Eric | Walker, Bill (N Tayside) |
Porter, Barry (Wirral S) | Waller, Gary |
Porter, David (Waveney) | Ward, John |
Portillo, Rt Hon Michael | Wardle, Charles (Bexhill) |
Redwood, Rt Hon John | Waterson, Nigel |
Renton, Rt Hon Tim | Watts, John |
Richards, Rod | Whitney, Ray |
Riddick, Graham | Widdecombe, Ann |
Robathan, Andrew | Wiggin, Sir Jerry |
Roberts, Rt Hon Sir Wyn | Wilkinson, John |
Robertson, Raymond (Ab'd'n S) | Willetts, David |
Robinson, Mark (Somerton) | Wilshire, David |
Rumbold, Rt Hon Dame Angela | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
Ryder, Rt Hon Richard | Winterton, Nicholas (Macc'f'ld) |
Sackville, Tom | Wolfson, Mark |
Sainsbury, Rt Hon Tim | Wood, Timothy |
Scott, Rt Hon Nicholas | Yeo, Tim |
Shaw, David (Dover) | Young, Rt Hon Sir George |
Shaw, Sir Giles (Pudsey) | |
Shephard, Rt Hon Gillian | Tellers for the Noes: |
Shepherd, Colin (Hereford) | Mr. Timothy Kirkhope and |
Shepherd, Richard (Aldridge) | Mr. Bowen Wells. |
§ Question accordingly negatived.
§ Further consideration adjourned.—[Mr. Andrew Mitchell.]
784§ Bill, as amended (in the Standing Committee), to be further considered tomorrow.
§ Mr. Brian Wilson (Cunninghame, North)On a point of order, Mr. Deputy Speaker. I witnessed an incident—[Interruption.]
§ Mr. Deputy Speaker (Mr. Geoffrey Lofthouse)Order. I am trying to deal with a point of order. I cannot do so unless I can hear it. Will hon. Members leaving the Chamber do so quietly, please, and will those beyond the bar stop their discussions?
§ Mr. WilsonI witnessed an incident in the Division Lobby after you, Mr. Deputy Speaker, had called for the doors to be closed. A doorkeeper was wrongly treated by an hon. Member, resulting in a slight injury to his hand. I assure you, Mr. Deputy Speaker, that it is not the numbers that I am worried about, but it is disgraceful that a servant of this House should be treated with such arrogance by a Member of the House. Will you make inquiries and report on it tomorrow?
§ Mr. Deputy SpeakerI shall have the incident investigated.
§ Mr. Tam Dalyell (Linlithgow)May I ask for guidance on a matter of procedure? Starred amendments Nos. 302 and 303 appeared on the amendment paper, relating to the royal borough of South Queensferry. Technically, what happens to starred amendments? Do they come back in another place, or are they covered by the procedures that we have just gone through?
§ Mr. Deputy SpeakerThe Speaker will consider that matter tomorrow.