§
Question put,
That a sum not exceeding £92,463,143,000 be granted to Her Majesty out of the Consolidated Fund, on account, for or towards defraying the charges for Defence and Civil Services for the year ending on 31st March 1995 as set out in House of Commons Papers Nos. 3, 4 and 5 of Session 1993–94.
§ The House divided: Ayes 293, Noes 62.
789| Division No. 29] | [10.39 pm |
| AYES | |
| Ainsworth, Peter (East Surrey) | Douglas-Hamilton, Lord James |
| Aitken, Jonathan | Dover, Den |
| Alexander, Richard | Duncan, Alan |
| Alison, Rt Hon Michael (Selby) | Duncan-Smith, Iain |
| Allason, Rupert (Torbay) | Dunn, Bob |
| Amess, David | Durant, Sir Anthony |
| Arbuthnot, James | Dykes, Hugh |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Eggar, Tim |
| Arnold, Sir Thomas (Hazel Grv) | Evans, David (Welwyn Hatfield) |
| Ashby, David | Evans, Jonathan (Brecon) |
| Aspinwall, Jack | Evans, Nigel (Ribble Valley) |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Evans, Roger (Monmouth) |
| Baker, Nicholas (Dorset North) | Evennett, David |
| Baldry, Tony | Faber, David |
| Banks, Matthew (Southport) | Fabricant, Michael |
| Banks, Robert (Harrogate) | Fairbairn, Sir Nicholas |
| Bates, Michael | Fenner, Dame Peggy |
| Batiste, Spencer | Fishburn, Dudley |
| Beggs, Roy | Forman, Nigel |
| Beith, Rt Hon A. J. | Forsyth, Michael (Stirling) |
| Bellingham, Henry | Fox, Dr Liam (Woodspring) |
| Bendall, Vivian | Fox, Sir Marcus (Shipley) |
| Beresford, Sir Paul | Freeman, Rt Hon Roger |
| Biffen, Rt Hon John | French, Douglas |
| Bonsor, Sir Nicholas | Fry, Peter |
| Booth, Hartley | Gale, Roger |
| Boswell, Tim | Gallie, Phil |
| Bottomley, Peter (Eltham) | Gardiner, Sir George |
| Bowis, John | Garnier, Edward |
| Boyson, Rt Hon Sir Rhodes | Gill, Christopher |
| Brandreth, Gyles | Gillan, Cheryl |
| Brazier, Julian | Goodland, Rt Hon Alastair |
| Bright, Graham | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Browning, Mrs. Angela | Gorman, Mrs Teresa |
| Bruce, Ian (S Dorset) | Gorst, John |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Grant, Sir A. (Cambs SW) |
| Budgen, Nicholas | Greenway, Harry (Ealing N) |
| Burns, Simon | Greenway, John (Ryedale) |
| Burt, Alistair | Griffiths, Peter (Portsmouth, N) |
| Butcher, John | Hague, William |
| Butler, Peter | Hamilton, Rt Hon Archie (Epsom) |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Hamilton, Neil (Tatton) |
| Carlisle, John (Luton North) | Hampson, Dr Keith |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hannam, Sir John |
| Carrington, Matthew | Hargreaves, Andrew |
| Carttiss, Michael | Harris, David |
| Cash, William | Haselhurst, Alan |
| Channon, Rt Hon Paul | Hawkins, Nick |
| Chapman, Sydney | Hawksley, Warren |
| Clappison, James | Heald, Oliver |
| Clifton-Brown, Geoffrey | Hendry, Charles |
| Coe, Sebastian | Hicks, Robert |
| Colvin, Michael | Higgins, Rt Hon Sir Terence L. |
| Congdon, David | Hill, James (Southampton Test) |
| Conway, Derek | Horam, John |
| Coombs, Anthony (Wyre For'st) | Hordern, Rt Hon Sir Peter |
| Coombs, Simon (Swindon) | Howard, Rt Hon Michael |
| Cope, Rt Hon Sir John | Howarth, Alan (Strat'rd-on-A) |
| Cormack, Patrick | Hughes Robert G. (Harrow W) |
| Couchman, James | Hunt, Rt Hon David (Wirral W) |
| Cran, James | Hunt, Sir John (Ravensbourne) |
| Currie, Mrs Edwina (S D'by'ire) | Hunter, Andrew |
| Day, Stephen | Jenkin, Bernard |
| Deva, Nirj Joseph | Jessel, Toby |
| Devlin, Tim | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Dickens, Geoffrey | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Dorrell, Stephen | Jones, Nigel (Cheltenham) |
| Jones, Robert B. (W Hertfdshr) | Roberts, Rt Hon Sir Wyn |
| Jopling, Rt Hon Michael | Robertson, Raymond (Ab'd'n S) |
| Kellett-Bowman, Dame Elaine | Robinson, Mark (Somerton) |
| Kennedy, Charles (Ross, C&S) | Robinson, Peter (Belfast E) |
| Key, Robert | Rowe, Andrew (Mid Kent) |
| Kilfedder, Sir James | Rumbold, Rt Hon Dame Angela |
| King, Rt Hon Tom | Ryder, Rt Hon Richard |
| Kirkhope, Timothy | Sackville, Tom |
| Kirkwood, Archy | Sainsbury, Rt Hon Tim |
| Knapman, Roger | Scott, Rt Hon Nicholas |
| Knight, Mrs Angela (Erewash) | Shaw, David (Dover) |
| Knight, Greg (Derby N) | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
| Knight, Dame Jill (Bir'm E'st'n) | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Knox, Sir David | Shepherd, Richard (Aldridge) |
| Kynoch, George (Kincardine) | Shersby, Michael |
| Lait, Mrs Jacqui | Sims, Roger |
| Lang, Rt Hon Ian | Skeet, Sir Trevor |
| Lawrence, Sir Ivan | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Legg, Barry | Smyth, Rev Martin (Belfast S) |
| Leigh, Edward | Soames, Nicholas |
| Lennox-Boyd, Mark | Spencer, Sir Derek |
| Lester, Jim (Broxtowe) | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Lidington, David | Spink, Dr Robert |
| Lightbown, David | Spring, Richard |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Sproat, Iain |
| Lord, Michael | Squire, Robin (Hornchurch) |
| Luff, Peter | Stanley, Rt Hon Sir John |
| Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Steel, Rt Hon Sir David |
| Lynne, Ms Liz | Steen, Anthony |
| MacKay, Andrew | Stephen, Michael |
| Maclennan, Robert | Stern, Michael |
| McLoughlin, Patrick | Streeter, Gary |
| McNair-Wilson, Sir Patrick | Sumberg, David |
| Maddock, Mrs Diana | Sweeney, Walter |
| Madel, David | Sykes, John |
| Maitland, Lady Olga | Tapsell, Sir Peter |
| Malone, Gerald | Taylor, Ian (Esher) |
| Mans, Keith | Taylor, John M. (Solihull) |
| Marlow, Tony | Taylor, Sir Teddy (Southend, E) |
| Marshall, John (Hendon S) | Thomason, Roy |
| Marshall, Sir Michael (Arundel) | Thompson, Sir Donald (C'er V) |
| Martin, David (Portsmouth S) | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Mates, Michael | Thornton, Sir Malcolm |
| Merchant, Piers | Thurnham, Peter |
| Michie, Mrs Ray (Argyll Bute) | Townend, John (Bridlington) |
| Milligan, Stephen | Townsend, Cyril D. (Bexl'yh'th) |
| Mills, Iain | Tracey, Richard |
| Mitchell, Andrew (Gedling) | Tredinnick, David |
| Moate, Sir Roger | Trend, Michael |
| Monro, Sir Hector | Twinn, Dr Ian |
| Montgomery, Sir Fergus | Tyler, Paul |
| Moss, Malcolm | Vaughan, Sir Gerard |
| Needham, Richard | Viggers, Peter |
| Neubert, Sir Michael | Walden, George |
| Newton, Rt Hon Tony | Walker, A. Cecil (Belfast N) |
| Nicholls, Patrick | Walker, Bill (N Tayside) |
| Nicholson, David (Taunton) | Waller, Gary |
| Nicholson, Emma (Devon West) | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Norris, Steve | Waterson, Nigel |
| Onslow, Rt Hon Sir Cranley | Watts, John |
| Oppenheim, Phillip | Wells, Bowen |
| Ottaway, Richard | Whitney, Ray |
| Page, Richard | Whittingdale, John |
| Paice, James | Widdecombe, Ann |
| Paisley, Rev Ian | Wiggin, Sir Jerry |
| Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey | Wilkinson, John |
| Pawsey, James | Willetts, David |
| Pickles, Eric | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
| Porter, David (Waveney) | Winterton, Nicholas (Macc'f'ld) |
| Portillo, Rt Hon Michael | Wolfson, Mark |
| Powell, William (Corby) | Wood, Timothy |
| Rendel, David | Yeo, Tim |
| Renton, Rt Hon Tim | Young, Rt Hon Sir George |
| Richards, Rod | |
| Riddick, Graham | Tellers for the Ayes: |
| Rifkind, Rt Hon. Malcolm | Mr. Irvine Patnick and |
| Robathan, Andrew | Mr. Michael Brown |
| NOES | |
| Ainger, Nick | Hughes, Kevin (Doncaster N) |
| Armstrong, Hilary | Illsley, Eric |
| Bayley, Hugh | Ingram, Adam |
| Beckett, Rt Hon Margaret | Jones, Barry (Alyn and D'side) |
| Bermingham, Gerald | Jones, Lynne (B'ham S O) |
| Boyes, Roland | Lewis, Terry |
| Bradley, Keith | McCartney, Ian |
| Brown, N. (N'c'tle upon Tyne E) | McKelvey, William |
| Callaghan, Jim | McMaster, Gordon |
| Cann, Jamie | Martlew, Eric |
| Clapham, Michael | Maxton, John |
| Clarke, Eric (Midlothian) | Meale, Alan |
| Coffey, Ann | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
| Corbyn, Jeremy | Miller, Andrew |
| Cryer, Bob | Morgan, Rhodri |
| Cunningham, Jim (Covy SE) | Morley, Elliot |
| Davis, Terry (B'ham, H'dge H'I) | Morris, Estelle (B'ham Yardley) |
| Dewar, Donald | Mudie, George |
| Dixon, Don | Mullin, Chris |
| Donohoe, Brian H. | O'Hara, Edward |
| Dowd, Jim | Pickthall, Colin |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | Pike, Peter L. |
| Eastham, Ken | Salmond, Alex |
| Etherington, Bill | Skinner, Dennis |
| Fatchett, Derek | Smith, Rt Hon John (M'kl'ds E) |
| Fisher, Mark | Walley, Joan |
| Flynn, Paul | Watson, Mike |
| Foulkes, George | Welsh, Andrew |
| Fyfe, Maria | Winnick, David |
| Godman, Dr Norman A. | |
| Hain, Peter | Tellers for the Noes: |
| Hanson, David | Mr. Harry Barnes and |
| Hoyle, Doug | Mr. Robert Litherland. |
§ Question agreed to.
§ Bill ordered to be brought in upon the foregoing Resolutions by the Chairman of Ways and Means, Mr. Chancellor of the Exchequer, Mr. Michael Portillo, Mr. Stephen Dorrell, Sir John Cope and Mr. Anthony Nelson.
-
c789
- CONSOLIDATED FUND BILL 52 words