§ Motion made, and Question put,
§
That—
And it is hereby declared that it is expedient in the public interest that this Resolution should have statutory effect under the provisions of the Provisional Collection of Taxes Act 1968.
§ The House divided: Ayes 351, Noes 206.
1078Division No. 1091 | 10.15 pm |
AYES | |
Adley, Robert | Clark, Rt Hon Sir William |
Alexander, Richard | Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) |
Alison, Rt Hon Michael | Colvin, Michael |
Allason, Rupert | Conway, Derek |
Amery, Rt Hon Julian | Coombs, Anthony (Wyre F'rest) |
Amess, David | Coombs, Simon (Swindon) |
Amos, Alan | Cope, Rt Hon Sir John |
Arbuthnot, James | Cormack, Patrick |
Arnold, Jacques (Gravesham) | Couchman, James |
Ashby, David | Gran, James |
Aspinwall. Jack | Currie, Mrs Edwina |
Atkins, Robert | Curry, David |
Atkinson, David | Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) |
Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Davis, David (Boothferry) |
Baker, Nicholas (Dorset N) | Day, Stephen |
Banks, Robert (Harrogate) | Devlin, Tim |
Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | Dickens, Geoffrey |
Batiste, Spencer | Dicks, Terry |
Beaumont-Dark, Anthony | Dorrell, Stephen |
Bellingham, Henry | Douglas-Hamilton, Lord James |
Bendall, Vivian | Dover, Den |
Bennett, Nicholas (Pembroke) | Dunn, Bob |
Benyon, W. | Durant, Sir Anthony |
Bevan. David Gilroy | Dykes, Hugh |
Biffen. Rt Hon John | Eggar, Tim |
Blaker, Rt Hon Sir Peter | Emery, Sir Peter |
Body, Sir Richard | Evans, David (Welwyn Hatf'd) |
Bonsor, Sir Nicholas | Evennett, David |
Boscawen, Hon Robert | Fairbairn, Sir Nicholas |
Boswell, Tim | Fallon, Michael |
Bottomley, Peter | Farr, Sir John |
Bottomley, Mrs Virginia | Fenner, Dame Peggy |
Bowden, A. (Brighton K'pto'n) | Field, Barry (Isle of Wight) |
Bowden, Gerald (Dulwich) | Finsberg, Sir Geoffrey |
Bowis, John | Fishburn, John Dudley |
Boyson, Rt Hon Dr Sir Rhodes | Fookes, Dame Janet |
Braine, Rt Hon Sir Bernard | Forman, Nigel |
Brandon-Bravo, Martin | Forsyth, Michael (Stirling) |
Brazier, Julian | Forth, Eric |
Bright, Graham | Fowler, Rt Hon Sir Norman |
Brooke, Rt Hon Peter | Fox, Sir Marcus |
Brown, Michael (Brigg & Cl't's) | Franks, Cecil |
Bruce, Ian (Dorset South) | Freeman, Roger |
Buck, Sir Antony | French, Douglas |
Budgen, Nicholas | Fry, Peter |
Burns, Simon | Gale, Roger |
Burt, Alistair | Gardiner, Sir George |
Butler, Chris | Garel-Jones, Rt Hon Tristan |
Butterfill, John | Gill, Christopher |
Carlisle, John, (Luton N) | Gilmour, Rt Hon Sir Ian |
Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Glyn, Dr Sir Alan |
Carrington, Matthew | Goodhart, Sir Philip |
Carttiss, Michael | Goodlad, Rt Hon Alastair |
Cartwright, John | Goodson-Wickes, Dr Charles |
Cash, William | Gorman, Mrs Teresa |
Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | Gorst, John |
Channon, Rt Hon Paul | Grant, Sir Anthony (CambsSW) |
Chapman, Sydney | Greenway, Harry (Ealing N) |
Chope, Christopher | Greenway, John (Ryedale) |
Churchill, Mr | Gregory, Conal |
Clark. Rt Hon Alan (Plymouth) | Griffiths, Sir Eldon (Bury St E') |
Clark, Dr Michael (Rochford) | Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
Ground, Patrick | Mans, Keith |
Gummer, Rt Hon John Selwyn | Maples, John |
Hague, William | Marland, Paul |
Hamilton, Rt Hon Archie | Marlow, Tony |
Hamilton, Neil (Tatton) | Marshall, John (Hendon S) |
Hampson, Dr Keith | Marshall, Sir Michael (Arundel) |
Hanley, Jeremy | Martin, David (Portsmouth S) |
Hannam, Sir John | Mates, Michael |
Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') | Maude, Hon Francis |
Hargreaves, Ken (Hyndburn) | Mawhinney, Dr Brian |
Harris, David | Maxwell-Hyslop, Sir Robin |
Haselhurst, Alan | Mayhew, Rt Hon Sir Patrick |
Hawkins, Christopher | Mellor. Rt Hon David |
Hayes, Jerry | Meyer, Sir Anthony |
Hayhoe, Rt Hon Sir Barney | Miller, Sir Hal |
Hayward, Robert | Mills, lain |
Heath, Rt Hon Edward | Mitchell, Andrew (Gedling) |
Heathcoat-Amory, David | Mitchell, Sir David |
Heseltine, Rt Hon Michael | Moate, Roger |
Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) | Molyneaux, Rt Hon James |
Hicks, Robert (Cornwall SE) | Monro, Sir Hector |
Higgins, Rt Hon Terence L. | Montgomery, Sir Fergus |
Hill, James | Morris, M (N'hampton S) |
Hind, Kenneth | Morrison, Sir Charles |
Hordern, Sir Peter | Morrison, Rt Hon Sir Peter |
Howard, Rt Hon Michael | Moss, Malcolm |
Howarth, Alan (Strat'd-on-A) | Neale, Sir Gerrard |
Howarth, G. (Cannock & B'wd) | Nelson, Anthony |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Neubert, Sir Michael |
Howell, Rt Hon David (G'dlord) | Newton, Rt Hon Tony |
Howell, Ralph (North Norfolk) | Nicholls, Patrick |
Hughes, Robert G. (Harrow W) | Nicholson, David (Taunton) |
Hunt, Rt Hon David | Nicholson, Emma (Devon West) |
Hunt, Sir John (Ravensbourne) | Norris, Steve |
Hunter, Andrew | Onslow, Rt Hon Cranley |
Hurd, Rt Hon Douglas | Oppenheim, Phillip |
Irvine, Michael | Owen. Rt Hon Dr David |
Irving, Sir Charles | Page, Richard |
Jack, Michael | Paice, James |
Jackson, Robert | Parkinson, Rt Hon Cecil |
Janman, Tim | Patnick, Irvine |
Jessel, Toby | Patten, Rt Hon Chris (Bath) |
Johnson Smith. Sir Geoffrey | Patten, Rt Hon John |
Jones, Gwilym (Cardiff N) | Pattie. Rt Hon Sir Geoffrey |
Jones, Robert B (Herts W) | Pawsey, James |
Jopling, Rt Hon Michael | Peacock, Mrs Elizabeth |
Kellett-Bowman, Dame Elaine | Porter, Barry (Wirral S) |
Key, Robert | Porter, David (Waveney) |
Kilfedder, James | Portillo, Michael |
King, Roger (B'ham N'thfield) | Powell, William (Corby) |
King, Rt Hon Tom (Bridgwater) | Price, Sir David |
Kirkhope, Timothy | Raffan, Keith |
Knight, Greg (Derby North) | Raison, Rt Hon Sir Timothy |
Knight, Dame Jill (Edgbaston) | Rathbone. Tim |
Knowles, Michael | Redwood, John |
Knox, David | Renton, Rt Hon Tim |
Lamont, Rt Hon Norman | Rhodes James, Sir Robert |
Lang, Rt Hon Ian | Riddick, Graham |
Lawrence, Ivan | Ridley. Rt Hon Nicholas |
Lee, John (Pendle) | Ridsdale, Sir Julian |
Leigh, Edward (Gainsbor'gh) | Rifkind, Rt Hon Malcolm |
Lennox-Boyd, Hon Mark | Roberts, Rt Hon Sir Wyn |
Lester, Jim (Broxtowe) | Roe, Mrs Marion |
Lloyd, Sir Ian (Havant) | Rossi, Sir Hugh |
Lloyd, Peter (Fareham) | Rost, Peter |
Lord, Michael | Rowe, Andrew |
Luce, Rt Hon Sir Richard | Rumbold, Rt Hon Mrs Angela |
Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Ryder, Rt Hon Richard |
McCrea, Rev William | Sackville, Hon Tom |
McCrindle. Sir Robert | Sainsbury, Rt Hon Tim |
Macfarlane, Sir Neil | Sayeed, Jonathan |
MacGregor, Rt Hon John | Scott, Rt Hon Nicholas |
MacKay, Andrew (E Berkshire) | Shaw, David (Dover) |
Maclean, David | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
McLoughlin, Patrick | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
McNair-Wilson, Sir Michael | Shelton, Sir William |
McNair-Wilson, Sir Patrick | Shephard, Mrs G. (Norfolk SW) |
Madel, David | Shepherd, Colin (Hereford) |
Major, Rt Hon John | Shepherd, Richard (Aldridge) |
Malins, Humfrey | Shersby, Michael |
Sims, Roger | Tredinnick, David |
Skeet, Sir Trevor | Trippier, David |
Smith, Sir Dudley (Warwick) | Trotter, Neville |
Smith, Tim (Beaconsfield) | Twinn, Dr Ian |
Soames, Hon Nicholas | Vaughan, Sir Gerard |
Speed, Keith | Viggers, Peter |
Speller, Tony | Waldegrave, Rt Hon William |
Spicer, Sir Jim (Dorset W) | Walden, George |
Spicer, Michael (S Worcs) | Walker, Bill (T'side North) |
Squire, Robin | Walker, Rt Hon P. (W'cester) |
Stanbrook, Ivor | Waller, Gary |
Stanley, Rt Hon Sir John | Walters, Sir Dennis |
Steen, Anthony | Ward, John |
Stern, Michael | Wardle, Charles (Bexhill) |
Stevens, Lewis | Warren, Kenneth |
Stewart, Allan (Eastwood) | Watts, John |
Stewart, Andy (Sherwood) | Wells, Bowen |
Stewart, Rt Hon Sir Ian | Wheeler, Sir John |
Stokes, Sir John | Whitney, Ray |
Sumberg, David | Widdecombe, Ann |
Summerson, Hugo | Wiggin, Jerry |
Tapsell, Sir Peter | Wilkinson, John |
Taylor, Ian (Esher) | Wilshire, David |
Taylor, Rt Hon J. D. (S'ford) | Winterton, Mrs Ann |
Taylor, Sir Teddy | Winterton, Nicholas |
Tebbit, Rt Hon Norman | Wolfson, Mark |
Temple-Morris, Peter | Wood, Timothy |
Thatcher, Rt Hon Margaret | Woodcock, Dr. Mike |
Thompson, Sir D. (Calder Vly) | Yeo, Tim |
Thompson, Patrick (Norwich N) | Young, Sir George (Acton) |
Thorne, Neil | Younger, Rt Hon George |
Thornton, Malcolm | |
Thurnham, Peter | Tellers for the Ayes: |
Townend, John (Bridlington) | Mr. David Lightbown and |
Townsend, Cyril D. (B'heath) | Mr. John M. Taylor. |
Tracey, Richard | |
NOES | |
Adams, Mrs Irene (Paisley, N.) | Corbett, Robin |
Allen, Graham | Corbyn, Jeremy |
Anderson, Donald | Cousins, Jim |
Archer, Rt Hon Peter | Cox, Tom |
Armstrong, Hilary | Crowther, Stan |
Ashley, Rt Hon Jack | Cryer, Bob |
Banks, Tony (Newham NW) | Cummings, John |
Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Cunliffe, Lawrence |
Barron, Kevin | Cunningham, Dr John |
Battle, John | Darling, Alistair |
Beckett, Margaret | Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) |
Beith, A. J. | Davis, Terry (B'ham Hodge H'l) |
Bell, Stuart | Dixon, Don |
Bellotti, David | Dobson, Frank |
Benn, Rt Hon Tony | Doran, Frank |
Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Duffy, Sir A. E. P. |
Benton, Joseph | Dunnachie, Jimmy |
Bermingham, Gerald | Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth |
Bidwell, Sydney | Eastham, Ken |
Blair, Tony | Edwards, Huw |
Blunkett, David | Enright, Derek |
Boateng, Paul | Evans, John (St Helens N) |
Boyes, Roland | Fatchett, Derek |
Bradley, Keith | Faulds, Andrew |
Bray, Dr Jeremy | Fearn, Ronald |
Brown, Gordon (D'mline E) | Field, Frank (Birkenhead) |
Brown, Nicholas (Newcastle E) | Fisher, Mark |
Bruce, Malcolm (Gordon) | Flannery, Martin |
Caborn, Richard | Flynn, Paul |
Callaghan, Jim | Foot, Rt Hon Michael |
Campbell, Menzies (Fife NE) | Foster, Derek |
Campbell, Ron (Blyth Valley) | Fraser, John |
Campbell-Savours, D. N. | Fyfe, Maria |
Canavan, Dennis | Garrett, John (Norwich South) |
Carlile, Alex (Mont'g) | George, Bruce |
Carr, Michael | Gilbert, Rt Hon Dr John |
Clark, Dr David (S Shields) | Godman, Dr Norman A. |
Clelland, David | Golding, Mrs Llin |
Clwyd, Mrs Ann | Gordon, Mildred |
Cohen, Harry | Gould, Bryan |
Cook, Frank (Stockton N) | Graham, Thomas |
Cook, Robin (Livingston) | Grant, Bernie (Tottenham) |
Griffiths, Win (Bridgend) | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
Grocott, Bruce | Mowlam, Marjorie |
Hain, Peter | Mullin, Chris |
Hardy, Peter | Murphy, Paul |
Harman, Ms Harriet | Oakes, Rt Hon Gordon |
Hattersley, Rt Hon Roy | O'Brien, William |
Heal, Mrs Sylvia | O'Hara, Edward |
Henderson, Doug | O'Neill, Martin |
Hinchliffe, David | Orme, Rt Hon Stanley |
Hoey, Kate (Vauxhall) | Parry, Robert |
Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) | Patchett, Terry |
Home Robertson, John | Pendry, Tom |
Hood, Jimmy | Powell, Ray (Ogmore) |
Howarth, George (Knowsley N) | Prescott, John |
Howells, Geraint | Primarolo, Dawn |
Howells, Dr. Kim (Pontypridd) | Quin, Ms Joyce |
Hoyle, Doug | Radice, Giles |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Redmond, Martin |
Hughes, Roy (Newport E) | Rees, Rt Hon Merlyn |
Hume, John | Reid, Dr John |
Illsley, Eric | Richardson, Jo |
Ingram, Adam | Robertson, George |
Janner, Greville | Robinson, Geoffrey |
Johnston, Sir Russell | Rooker, Jeff |
Jones, Barry (Alyn & Deeside) | Ross, Ernie (Dundee W) |
Jones, Martyn (Clwyd S W) | Rowlands, Ted |
Kaufman, Rt Hon Gerald | Ruddock, Joan |
Kilfoyle, Peter | Sheerman, Barry |
Kinnock, Rt Hon Neil | Sheldon, Rt Hon Robert |
Kumar, Dr. Ashok | Shore, Rt Hon Peter |
Leadbitter, Ted | Short, Clare |
Leighton, Ron | Skinner, Dennis |
Lestor, Joan (Eccles) | Smith, Andrew (Oxford E) |
Lewis, Terry | Smith, C. (Isl'ton & F'bury) |
Litherland, Robert | Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E) |
Livingstone, Ken | Smith, J. P. (Vale of Glam) |
Lloyd, Tony (Stretford) | Snape, Peter |
Lofthouse, Geoffrey | Soley, Clive |
Loyden, Eddie | Spearing, Nigel |
McAllion, John | Steel, Rt Hon Sir David |
McAvoy, Thomas | Steinberg, Gerry |
McFall, John | Strang, Gavin |
McKelvey, William | Straw, Jack |
McLeish, Henry | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
Maclennan, Robert | Thompson, Jack (Wansbeck) |
McMaster, Gordon | Turner, Dennis |
McWilliam, John | Wallace, James |
Madden, Max | Walley, Joan |
Mahon, Mrs Alice | Wardell, Gareth (Gower) |
Marek, Dr John | Wareing, Robert N. |
Marshall, David (Shettleston) | Watson, Mike (Glasgow, C) |
Marshall, Jim (Leicester S) | Welsh, Michael (Doncaster N) |
Martin, Michael J. (Springburn) | Williams, Rt Hon Alan |
Martlew, Eric | Williams, Alan W. (Carm'then) |
Meacher, Michael | Winnick, David |
Meale, Alan | Wise, Mrs Audrey |
Michael, Alun | Worthington, Tony |
Michie, Bill (Sheffield Heeley) | Wray, Jimmy |
Mitchell, Austin (G't Grimsby) | Young, David (Bolton SE) |
Moonie, Dr Lewis | |
Morgan, Rhodri | Tellers for the Noes: |
Morley, Elliot | Mr. Frank Haynes and |
Morris, Rt Hon A. (W'shawe) | Mr. Allen McKay. |
§ Question accordingly agreed to.