§
Amendment proposed: No. 1, in page 3, line 14, after 'performance', insert
'including household penetration services for the disabled, and the balance of regional infrastructure development.'.—[Mr. Morgan.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 45, Noes 145.
1179| Division No. 40] | [8.09 pm |
| AYES | |
| Alton, David | Johnston, Sir Russell |
| Banks, Tony (Newham NW) | Kennedy, Charles |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Lewis, Terry |
| Brown, Nicholas (Newcastle E) | Livsey, Richard |
| Brown, Ron (Edinburgh Leith) | McAvoy, Thomas |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Meale, Alan |
| Campbell, Ron (Blyth Valley) | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
| Carlile, Alex (Mont'g) | Morgan, Rhodri |
| Carr, Michael | Nellist, Dave |
| Cook, Frank (Stockton N) | Powell, Ray (Ogmore) |
| Cox, Tom | Reid, Dr John |
| Cryer, Bob | Skinner, Dennis |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H'l) | Spearing, Nigel |
| Dixon, Don | Stephen, Nicol |
| Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth | Thompson, Jack (Wansbeck) |
| Ewing, Mrs Margaret (Moray) | Vaz, Keith |
| Fisher, Mark | Wallace, James |
| Foster, Derek | Watson, Mike (Glasgow, C) |
| George, Bruce | Williams, Rt Hon Alan |
| Gordon, Mildred | Wise, Mrs Audrey |
| Griffiths, Nigel (Edinburgh S) | |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Tellers for the Ayes: |
| Hain, Peter | Mr. Frank Haynes and |
| Henderson, Doug | Mr. Robert N. Wareing. |
| Hughes, Simon (Southwark) | |
| NOES | |
| Baldry, Tony | Dover, Den |
| Bellingham, Henry | Dunn, Bob |
| Bevan, David Gilroy | Durant, Sir Anthony |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Dykes, Hugh |
| Bottomley, Peter | Eggar, Tim |
| Bowis, John | Evans, David (Welwyn Hatf'd) |
| Brandon-Bravo, Martin | Fallon, Michael |
| Brown, Michael (Brigg & Cl't's) | Farr, Sir John |
| Browne, John (Winchester) | Fenner, Dame Peggy |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Fishburn, John Dudley |
| Burns, Simon | Forth, Eric |
| Burt, Alistair | Freeman, Roger |
| Butterfill, John | French, Douglas |
| Carlisle, John, (Luton N) | Gale, Roger |
| Carttiss, Michael | Goodlad, Rt Hon Alastair |
| Channon, Rt Hon Paul | Greenway, John (Ryedale) |
| Chapman, Sydney | Gregory, Conal |
| Chope, Christopher | Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
| Clark, Rt Hon Alan (Plymouth) | Grist, Ian |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Ground, Patrick |
| Clark, Rt Hon Sir William | Hague, William |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Hamilton, Neil (Tatton) |
| Conway, Derek | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Harris, David |
| Coombs, Simon (Swindon) | Hawkins, Christopher |
| Cope, Rt Hon Sir John | Hayes, Jerry |
| Cormack, Patrick | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
| Couchman, James | Heathcoat-Amory, David |
| Cran, James | Higgins, Rt Hon Terence L. |
| Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) | Hordern, Sir Peter |
| Davis, David (Boothferry) | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Hunt, Sir John (Ravensbourne) | Paice, James |
| Hunter, Andrew | Patnick, Irvine |
| Irvine, Michael | Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Jackson, Robert | Porter, Barry (Wirral S) |
| Janman, Tim | Porter, David (Waveney) |
| Johnson Smith, Sir Geoffrey | Powell, William (Corby) |
| Kellett-Bowman, Dame Elaine | Raison, Rt Hon Sir Timothy |
| Kilfedder, James | Rathbone, Tim |
| King, Roger (B'ham N'thfield) | Redwood, John |
| Kirkhope, Timothy | Rowe, Andrew |
| Knapman, Roger | Shaw, David (Dover) |
| Knight, Greg (Derby North) | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Knight, Dame Jill (Edgbaston) | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Lawrence, Ivan | Sims, Roger |
| Lee, John (Pendle) | Skeet, Sir Trevor |
| Lightbown, David | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Speller, Tony |
| Lord, Michael | Spicer, Sir Jim (Dorset W) |
| Luce, Rt Hon Sir Richard | Stanley, Rt Hon Sir John |
| MacGregor, Rt Hon John | Stern, Michael |
| MacKay, Andrew (E Berkshire) | Stevens, Lewis |
| McLoughlin, Patrick | Stewart, Andy (Sherwood) |
| McNair-Wilson, Sir Michael | Sumberg, David |
| McNair-Wilson, Sir Patrick | Taylor, Ian (Esher) |
| Malins, Humfrey | Taylor, John M (Solihull) |
| Mans, Keith | Taylor, Sir Teddy |
| Marlow, Tony | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Marshall, Sir Michael (Arundel) | Tredinnick, David |
| Martin, David (Portsmouth S) | Twinn, Dr Ian |
| Maxwell-Hyslop, Sir Robin | Waller, Gary |
| Miller, Sir Hal | Ward, John |
| Mills, Iain | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Mitchell, Andrew (Gedling) | Warren, Kenneth |
| Moate, Roger | Watts, John |
| Molyneaux, Rt Hon James | Wheeler, Sir John |
| Moss, Malcolm | Widdecombe, Ann |
| Moynihan, Hon Colin | Winterton, Nicholas |
| Neubert, Sir Michael | Wood, Timothy |
| Nicholson, David (Taunton) | Young, Sir George (Acton) |
| Nicholson, Emma (Devon West) | |
| Norris, Steve | Tellers for the Noes: |
| Onslow, Rt Hon Cranley | Mr. Tom Sackville and |
| Oppenheim, Phillip | Mr. Tim Boswell. |
| Page, Richard |
§ Question accordingly negatived.