§ Order for Third Reading read.
§ Motion made, and Question, That the Bill be now read the Third time, put forthwith, pursuant to Order [ 12 March]:—
§ The House divided: Ayes 211, Noes 57.
740| Division No. 103] | [11.40 pm |
| AYES | |
| Adams, Mrs Irene (Paisley, N.) | Foster, Derek |
| Alexander, Richard | Franks, Cecil |
| Alison, Rt Hon Michael | Freeman, Roger |
| Allason, Rupert | Gale, Roger |
| Alton, David | Glyn, Dr Sir Alan |
| Amess, David | Godman, Dr Norman A. |
| Arbuthnot, James | Golding, Mrs Llin |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Arnold, Sir Thomas | Gorst, John |
| Ashby, David | Graham, Thomas |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Greenway, John (Ryedale) |
| Baldry, Tony | Hague, William |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Hamilton, Hon Archie (Epsom) |
| Batiste, Spencer | Hampson, Dr Keith |
| Battle, John | Hanley, Jeremy |
| Beith, A. J. | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Bendall, Vivian | Hayes, Jerry |
| Bevan, David Gilroy | Haynes, Frank |
| Blackburn, Dr John G. | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Blunkett, David | Higgins, Rt Hon Terence L. |
| Body, Sir Richard | Hind, Kenneth |
| Bonsor, Sir Nicholas | Hood, Jimmy |
| Boyes, Roland | Howard, Rt Hon Michael |
| Boyson, Rt Hon Dr Sir Rhodes | Howarth, George (Knowsley N) |
| Braine, Rt Hon Sir Bernard | Howells, Geraint |
| Brandon-Bravo, Martin | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Brazier, Julian | Hughes, Simon (Southwark) |
| Bright, Graham | Hunt, Rt Hon David |
| Burns, Simon | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Burt, Alistair | Jack, Michael |
| Butler, Chris | Janman, Tim |
| Butterfill, John | Jessel, Toby |
| Carlile, Alex (Mont'g) | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Carr, Michael | Jones, Robert B (Herts W) |
| Carrington, Matthew | Kennedy, Charles |
| Carttiss, Michael | Kilfedder, James |
| Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Channon, Rt Hon Paul | King, Rt Hon Tom (Bridgwater) |
| Chapman, Sydney | Knapman, Roger |
| Chope, Christopher | Knowles, Michael |
| Clark, Rt Hon Alan (Plymouth) | Lambie, David |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Lamond, James |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Lamont, Rt Hon Norman |
| Clelland, David | Latham, Michael |
| Cohen, Harry | Leadbitter, Ted |
| Conway, Derek | Lee, John (Pendle) |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Lewis, Terry |
| Cope, Rt Hon John | Livsey, Richard |
| Crowther, Stan | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Cryer, Bob | Lloyd, Tony (Stretford) |
| Cunliffe, Lawrence | Luce, Rt Hon Sir Richard |
| Currie, Mrs Edwina | McAllion, John |
| Darling, Alistair | McAvoy, Thomas |
| Day, Stephen | Macfarlane, Sir Neil |
| Devlin, Tim | MacGregor, Rt Hon John |
| Dixon, Don | McKay, Allen (Barnsley West) |
| Douglas-Hamilton, Lord James | MacKay, Andrew (E Berkshire) |
| Dunnachie, Jimmy | McKelvey, William |
| Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth | Maclean, David |
| Durant, Sir Anthony | McLoughlin, Patrick |
| Emery, Sir Peter | McMaster, Gordon |
| Evans, David (Welwyn Hatf'd) | McWilliam, John |
| Evennett, David | Madden, Max |
| Ewing, Mrs Margaret (Moray) | Mahon, Mrs Alice |
| Fallon, Michael | Mans, Keith |
| Fearn, Ronald | Maples, John |
| Field, Barry (Isle of Wight) | Marland, Paul |
| Flynn, Paul | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Marshall, John (Hendon S) |
| Martin, Michael J. (Springburn) | Shersby, Michael |
| Mawhinney, Dr Brian | Skinner, Dennis |
| Meacher, Michael | Smyth, Rev Martin (Belfast S) |
| Meale.Alan | Spicer, Sir Jim (Dorset W) |
| Mellor, Rt Hon David | Squire, Robin |
| Mitchell, Andrew (Gedling) | Stanley, Rt Hon Sir John |
| Moate, Roger | Steen, Anthony |
| Morgan, Rhodri | Stevens, Lewis |
| Morley, Elliot | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Morris, M (N'hampton S) | Stewart, Andy (Sherwood) |
| Morrison, Rt Hon Sir Peter | Summerson, Hugo |
| Moynihan, Hon Colin | Taylor, Ian (Esher) |
| Nellist, Dave | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Neubert, Sir Michael | Thatcher, Rt Hon Margaret |
| Nicholson, David (Taunton) | Thorne, Neil |
| Nicholson, Emma (Devon West) | Thurnham, Peter |
| Norris, Steve | Tracey, Richard |
| Oppenheim, Phillip | Turner, Dennis |
| Patchett, Terry | Waldegrave, Rt Hon William |
| Patnick, Irvine | Walker, Bill (T'side North) |
| Patten, Rt Hon John | Waller, Gary |
| Pike, Peter L. | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Portillo, Michael | Wareing, Robert N. |
| Powell, Ray (Ogmore) | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Raffan, Keith | Welsh, Michael (Doncaster N) |
| Randall, Stuart | Wheeler, Sir John |
| Redwood, John | Widdecombe, Ann |
| Reid, Dr John | Wilkinson, John |
| Rhodes James, Robert | Williams, Rt Hon Alan |
| Riddick, Graham | Winnick, David |
| Rifkind, Rt Hon Malcolm | Wood, Timothy |
| Rooker, Jeff | Wray, Jimmy |
| Ross, Ernie (Dundee W) | Yeo, Tim |
| Sainsbury, Hon Tim | Young, Sir George (Acton) |
| Salmond, Alex | |
| Sayeed, Jonathan | Tellers for the Ayes: |
| Sedgemore, Brian | Mr. Timothy Boswell and Mr. Timothy Kirkhope. |
| Shaw, David (Dover) | |
| Shepherd, Richard (Aldridge) |
| NOES | |
| Aitken, Jonathan | Banks, Robert (Harrogate) |
| Amery, Rt Hon Julian | Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) |
| Amos, Alan | Benyon, W. |
| Biffen, Rt Hon John | Mills, lain |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Mitchell, Sir David |
| Boscawen, Hon Robert | Pawsey, James |
| Buchanan-Smith, Rt Hon Alick | Raison, Rt Hon Sir Timothy |
| Coombs, Simon (Swindon) | Ridley, Rt Hon Nicholas |
| Couchman, James | Ridsdale, Sir Julian |
| Dalyell, Tam | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
| Dover, Den | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Fairbairn, Sir Nicholas | Shepherd, Richard (Aldridge) |
| Favell, Tony | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Fookes, Dame Janet | Speller, Tony |
| Gill, Christopher | Stokes, Sir John |
| Gorman, Mrs Teresa | Tapsell, Sir Peter |
| Harris, David | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Haselhurst, Alan | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Hayhoe, Rt Hon Sir Barney | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Hayward, Robert | Viggers, Peter |
| Heath, Rt Hon Edward | Warren, Kenneth |
| Howell, Ralph (North Norfolk) | Watts, John |
| Hunter, Andrew | Wiggin, Jerry |
| Irvine, Michael | Winterton, Mrs Ann |
| Jopling, Rt Hon Michael | Winterton, Nicholas |
| Knox, David | Woodcock, Dr. Mike |
| Maginnis, Ken | |
| Malins, Humfrey | Tellers for the Noes: |
| Mates, Michael | Mr. Nicholas Budgen and Mr. Tony Marlow. |
| Meyer, Sir Anthony | |
| Miller, Sir Hal |
§ Question accordingly agreed to.
§ Bill read the Third time, and passed.