§
Lords amendment: No. 81, in page 50, line 12, at end insert—
( ) The plan for the provision of community care services referred to in subsection (1) above shall, in the case of those local authorities which are housing authorities, include details on how those authorities propose to meet the housing needs of the persons in their areas who are in need of community care services.
§ Motion made, and Question proposed, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment:—[Mr. Kenneth Clarke.]
§ Question put:—
§ The House divided: Ayes 300, Noes 213.
460| Division No. 273] | [12.54 am |
| AYES | |
| Adley, Robert | Clark, Dr Michael (Rochford) |
| Aitken, Jonathan | Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) |
| Alexander, Richard | Colvin, Michael |
| Alison, Rt Hon Michael | Conway, Derek |
| Allason, Rupert | Coombs, Anthony (Wyre F'rest) |
| Amess, David | Coombs, Simon (Swindon) |
| Amos, Alan | Cope, Rt Hon John |
| Arbuthnot, James | Couchman, James |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Cran, James |
| Arnold, Sir Thomas | Critchley, Julian |
| Ashby, David | Currie, Mrs Edwina |
| Atkins, Robert | Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) |
| Atkinson, David | Davis, David (Boothferry) |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Day, Stephen |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Devlin, Tim |
| Baldry, Tony | Dicks, Terry |
| Banks, Robert (Harrogate) | Dorrell, Stephen |
| Batiste, Spencer | Douglas-Hamilton, Lord James |
| Bellingham, Henry | Dover, Den |
| Bendall, Vivian | Dunn, Bob |
| Bennett, Nicholas (Pembroke) | Durant, Tony |
| Benyon, W. | Dykes, Hugh |
| Bevan, David Gilroy | Emery, Sir Peter |
| Biffen, Rt Hon John | Evans, David (Welwyn Hatf'd) |
| Blackburn, Dr John G. | Evennett, David |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Fallon, Michael |
| Body, Sir Richard | Farr, Sir John |
| Bonsor, Sir Nicholas | Favell, Tony |
| Boscawen, Hon Robert | Fenner, Dame Peggy |
| Boswell, Tim | Field, Barry (Isle of Wight) |
| Bottomley, Peter | Fishburn, John Dudley |
| Bottomley, Mrs Virginia | Forman, Nigel |
| Bowden, A (Brighton K'pto'n) | Forsyth, Michael (Stirling) |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Forth, Eric |
| Bowis, John | Fowler, Rt Hon Sir Norman |
| Boyson, Rt Hon Dr Sir Rhodes | Fox, Sir Marcus |
| Brandon-Bravo, Martin | Franks, Cecil |
| Brazier, Julian | Freeman, Roger |
| Bright, Graham | French, Douglas |
| Brooke, Rt Hon Peter | Fry, Peter |
| Brown, Michael (Brigg & Cl't's) | Gale, Roger |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Gardiner, George |
| Burns, Simon | Garel-Jones, Tristan |
| Burt, Alistair | Gill, Christopher |
| Butler, Chris | Glyn, Dr Sir Alan |
| Butterfill, John | Goodhart, Sir Philip |
| Carlisle, John, (Luton N) | Goodlad, Alastair |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Carrington, Matthew | Gorman, Mrs Teresa |
| Carttiss, Michael | Gorst, John |
| Cash, William | Gow, Ian |
| Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | Grant, Sir Anthony (CambsSW) |
| Channon, Rt Hon Paul | Greenway, Harry (Ealing N) |
| Chapman, Sydney | Greenway, John (Ryedale) |
| Chope, Christopher | Gregory, Conal |
| Griffiths, Sir Eldon (Bury St E') | Mellor, David |
| Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Meyer, Sir Anthony |
| Grist, Ian | Miller, Sir Hal |
| Ground, Patrick | Mills, Iain |
| Grylls, Michael | Miscampbell, Norman |
| Gummer, Rt Hon John Selwyn | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Hague, William | Mitchell, Sir David |
| Hamilton, Hon Archie (Epsom) | Moate, Roger |
| Hamilton, Neil (Tatton) | Monro, Sir Hector |
| Hampson, Dr Keith | Montgomery, Sir Fergus |
| Hanley, Jeremy | Morrison, Sir Charles |
| Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') | Morrison, Rt Hon P (Chester) |
| Hargreaves, Ken (Hyndburn) | Moss, Malcolm |
| Harris, David | Moynihan, Hon Colin |
| Haselhurst, Alan | Neale, Gerrard |
| Hayes, Jerry | Needham, Richard |
| Hayward, Robert | Nelson, Anthony |
| Heathcoat-Amory, David | Neubert, Michael |
| Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) | Newton, Rt Hon Tony |
| Hicks, Robert (Cornwall SE) | Nicholls, Patrick |
| Hill, James | Nicholson, David (Taunton) |
| Hind, Kenneth | Nicholson, Emma (Devon West) |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Norris, Steve |
| Hordern, Sir Peter | Onslow, Rt Hon Cranley |
| Howard, Rt Hon Michael | Oppenheim, Phillip |
| Howarth, Alan (Strat'd-on-A) | Page, Richard |
| Howarth, G. (Cannock & B'wd) | Paice, James |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Parkinson, Rt Hon Cecil |
| Howell, Rt Hon David (G'dford) | Patten, Rt Hon John |
| Hughes, Robert G. (Harrow W) | Pattie, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Hunt, David (Wirral W) | Pawsey, James |
| Hunt, Sir John (Ravensbourne) | Peacock, Mrs Elizabeth |
| Hunter, Andrew | Porter, Barry (Wirral S) |
| Irvine, Michael | Porter, David (Waveney) |
| Jack, Michael | Portillo, Michael |
| Jackson, Robert | Price, Sir David |
| Janman, Tim | Raison, Rt Hon Timothy |
| Jessel, Toby | Redwood, John |
| Johnson Smith, Sir Geoffrey | Renton, Rt Hon Tim |
| Jones, Robert B (Herts W) | Riddick, Graham |
| Jopling, Rt Hon Michael | Rifkind, Rt Hon Malcolm |
| Key, Robert | Roberts, Wyn (Conwy) |
| King, Roger (B'ham N'thfield) | Roe, Mrs Marion |
| King, Rt Hon Tom (Bridgwater) | Rumbold, Mrs Angela |
| Kirkhope, Timothy | Ryder, Richard |
| Knapman, Roger | Sackville, Hon Tom |
| Knight, Greg (Derby North) | Sainsbury, Hon Tim |
| Knowles, Michael | Scott, Rt Hon Nicholas |
| Knox, David | Shaw, David (Dover) |
| Lang, Ian | Shaw, Sir Giles (Pudsey) |
| Latham, Michael | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Lee, John (Pendle) | Shelton, Sir William |
| Leigh, Edward (Gainsbor'gh) | Shephard, Mrs G. (Norfolk SW) |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Lester, Jim (Broxtowe) | Shepherd, Richard (Aldridge) |
| Lightbown, David | Shersby, Michael |
| Lilley, Peter | Sims, Roger |
| Lloyd, Sir Ian (Havant) | Skeet, Sir Trevor |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Smith, Sir Dudley (Warwick) |
| Lord, Michael | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Luce, Rt Hon Richard | Soames, Hon Nicholas |
| Lyell, Rt Hon Sir Nicholas | Speller, Tony |
| Macfarlane, Sir Neil | Spicer, Sir Jim (Dorset W) |
| MacKay, Andrew (E Berkshire) | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Maclean, David | Squire, Robin |
| McLoughlin, Patrick | Stanbrook, Ivor |
| McNair-Wilson, Sir Michael | Stanley, Rt Hon Sir John |
| McNair-Wilson, Sir Patrick | Steen, Anthony |
| Madel, David | Stern, Michael |
| Malins, Humfrey | Stevens, Lewis |
| Mans, Keith | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Maples, John | Stewart, Andy (Sherwood) |
| Marland, Paul | Stewart, Rt Hon Ian (Herts N) |
| Marlow, Tony | Stradling Thomas, Sir John |
| Marshall, John (Hendon S) | Sumberg, David |
| Marshall, Sir Michael (Arundel) | Summerson, Hugo |
| Martin, David (Portsmouth S) | Tapsell, Sir Peter |
| Maude, Hon Francis | Taylor, Ian (Esher) |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Taylor, John M (Solihull) |
| Mayhew, Rt Hon Sir Patrick | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Temple-Morris, Peter | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Thompson, D. (Calder Valley) | Warren, Kenneth |
| Thompson, Patrick (Norwich N) | Wells, Bowen |
| Thornton, Malcolm | Wheeler, Sir John |
| Thurnham, Peter | Whitney, Ray |
| Townsend, Cyril D. (B'heath) | Widdecombe, Ann |
| Tracey, Richard | Wiggin, Jerry |
| Tredinnick, David | Wilshire, David |
| Trippier, David | Winterton, Mrs Ann |
| Twinn, Dr Ian | Wolfson, Mark |
| Vaughan, Sir Gerard | Woodcock, Dr. Mike |
| Viggers, Peter | Yeo, Tim |
| Waldegrave, Rt Hon William | Young, Sir George (Acton) |
| Walden, George | |
| Walker, Bill (T'side North) | Tellers for the Ayes: |
| Waller, Gary | Mr. Irvine Patnick and |
| Ward, John | Mr. Timothy Wood. |
| NOES | |
| Allen, Graham | Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth |
| Alton, David | Eastham, Ken |
| Anderson, Donald | Evans, John (St Helens N) |
| Archer, Rt Hon Peter | Ewing, Harry (Falkirk E) |
| Armstrong, Hilary | Ewing, Mrs Margaret (Moray) |
| Ashley, Rt Hon Jack | Fatchett, Derek |
| Ashton, Joe | Field, Frank (Birkenhead) |
| Banks, Tony (Newham NW) | Fields, Terry (L'pool B G'n) |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Fisher, Mark |
| Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | Flannery, Martin |
| Barron, Kevin | Flynn, Paul |
| Beckett, Margaret | Foot, Rt Hon Michael |
| Bell, Stuart | Foster, Derek |
| Benn, Rt Hon Tony | Foulkes, George |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Fraser, John |
| Bermingham, Gerald | Fyfe, Maria |
| Bidwell, Sydney | Galloway, George |
| Blair, Tony | Gilbert, Rt Hon Dr John |
| Blunkett, David | Godman, Dr Norman A. |
| Boateng, Paul | Golding, Mrs Llin |
| Boyes, Roland | Gould, Bryan |
| Bradley, Keith | Graham, Thomas |
| Brown, Gordon (D'mline E) | Grant, Bernie (Tottenham) |
| Brown, Nicholas (Newcastle E) | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
| Brown, Ron (Edinburgh Leith) | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Grocott, Bruce |
| Buckley, George J. | Hardy, Peter |
| Caborn, Richard | Harman, Ms Harriet |
| Callaghan, Jim | Hattersley, Rt Hon Roy |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Haynes, Frank |
| Campbell, Ron (Blyth Valley) | Heal, Mrs Sylvia |
| Campbell-Savours, D. N. | Hinchliffe, David |
| Canavan, Dennis | Hoey, Ms Kate (Vauxhall) |
| Carlile, Alex (Mont'g) | Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) |
| Carr, Michael | Hood, Jimmy |
| Clark, Dr David (S Shields) | Howells, Geraint |
| Clarke, Tom (Monklands W) | Howells, Dr. Kim (Pontypridd) |
| Clelland, David | Hoyle, Doug |
| Clwyd, Mrs Ann | Hughes, John (Coventry NE) |
| Cohen, Harry | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Coleman, Donald | Hughes, Roy (Newport E) |
| Cook, Frank (Stockton N) | Hughes, Simon (Southwark) |
| Cook, Robin (Livingston) | Illsley, Eric |
| Corbett, Robin | Ingram, Adam |
| Corbyn, Jeremy | Janner, Greville |
| Cox, Tom | Johnston, Sir Russell |
| Crowther, Stan | Jones, Barry (Alyn & Deeside) |
| Cryer, Bob | Jones, Ieuan (Ynys Môn) |
| Cummings, John | Jones, Martyn (Clwyd S W) |
| Cunliffe, Lawrence | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Cunningham, Dr John | Kennedy, Charles |
| Dalyell, Tam | Kilfedder, James |
| Darling, Alistair | Kirkwood, Archy |
| Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) | Lambie, David |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H'I) | Lamond, James |
| Dewar, Donald | Leadbitter, Ted |
| Dixon, Don | Leighton, Ron |
| Dobson, Frank | Lewis, Terry |
| Doran, Frank | Litherland, Robert |
| Duffy, A. E. P. | Livingstone, Ken |
| Dunnachie, Jimmy | Livsey, Richard |
| Lloyd, Tony (Stretford) | Randall, Stuart |
| Lofthouse, Geoffrey | Redmond, Martin |
| Loyden, Eddie | Rees, Rt Hon Merlyn |
| McAllion, John | Reid, Dr John |
| McAvoy, Thomas | Richardson, Jo |
| McCartney, Ian | Robertson, George |
| Macdonald, Calum A. | Robinson, Geoffrey |
| McKay, Allen (Barnsley West) | Rogers, Allan |
| McKelvey, William | Rooker, Jeff |
| McLeish, Henry | Ross, Ernie (Dundee W) |
| McNamara, Kevin | Rowlands, Ted |
| Madden, Max | Ruddock, Joan |
| Mahon, Mrs Alice | Sheerman, Barry |
| Marek, Dr John | Sheldon, Rt Hon Robert |
| Marshall, David (Shettleston) | Shore, Rt Hon Peter |
| Marshall, Jim (Leicester S) | Short, Clare |
| Martin, Michael J. (Springburn) | Skinner, Dennis |
| Martlew, Eric | Smith. Andrew (Oxford E) |
| Maxton, John | Smith, C. (Isl'ton & F'bury) |
| Meacher, Michael | Smith, Rt Hon J. (Monk'ds E) |
| Meale, Alan | Soley, Clive |
| Michael, Alun | Spearing, Nigel |
| Michie, Bill (Sheffield Heeley) | Steel, Rt Hon Sir David |
| Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute) | Steinberg, Gerry |
| Mitchell, Austin (G't Grimsby) | Stott, Roger |
| Moonie, Dr Lewis | Strang, Gavin |
| Morgan, Rhodri | Straw, Jack |
| Morley, Elliot | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
| Morris, Rt Hon A. (W'shawe) | Taylor, Matthew (Truro) |
| Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Thomas, Dr Dafydd Elis |
| Mowlam, Marjorie | Thompson, Jack (Wansbeck) |
| Mullin, Chris | Turner, Dennis |
| Murphy, Paul | Vaz, Keith |
| Nellist, Dave | Wallace, James |
| O'Brien, William | Walley, Joan |
| O'Neill, Martin | Watson, Mike (Glasgow, C) |
| Parry, Robert | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Patchett, Terry | Welsh, Michael (Doncaster N) |
| Pendry, Tom | Wigley, Dafydd |
| Pike, Peter L. | Williams, Rt Hon Alan |
| Powell, Ray (Ogmore) | Williams, Alan W. (Carm'then) |
| Prescott, John | Wilson, Brian |
| Primarolo, Dawn | Winnick, David |
| Quin, Ms Joyce | Wise, Mrs Audrey |
| Worthington, Tony | Tellers for the Noes: |
| Wray, Jimmy | Mr. Allen Adams and |
| Young, David (Bolton SE) | Mr. Robert N. Wareing. |
§ MR. DEPUTY SPEAKER then proceeded to put forthwith the Question, That this House doth agree with the Lords in the Lords amendments designated by him which had not been disposed of.
§ Question accordingly agreed to.
§ Lords amendments Nos. 104, 107, 108, 116, 135, 138 and 163 agreed to [Special Entry.]
§ MR. DEPUTY SPEAKER then proceeded to put forthwith the Question, That this House doth agree with the Lords in all the remaining Lords amendments.
§ Lords amendments Nos. 73 to 75, 77 to 80, 82 to 94, 96 to 103, 105, 106, 109 to 115, 117 to 134, 136, 137, 139 to 162 and 164 to 182 agreed to.
§
Ordered,
That a Committee be appointed to draw up reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to their amendments Nos. 71, 72, 76 and 81.—[Mr. Kenneth Clarke.]
§
Ordered,
That Mrs. Virginia Bottomley, Mr. Kenneth Clarke, Mr. Robin Cook, Mr. Greg Knight and Mr. Allen McKay be members of the Committee.—[Mr. Kenneth Clarke.]
§
Ordered,
That three be the quorum of the Committee.—[Mr. Kenneth Clarke.]
§ Ordered, That the Committee do withdraw immediately.—[Mr. Kenneth Clarke.]