§ Lords amendment: No. 582, in page 222, line 55, column 3, at beginning insert—
| "Section 69.". |
§ Motion made, and Question proposed, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment.—[Mr. Howard.]
§ Question put forthwith:—
§ The House divided: Ayes 191, Noes 105.
1085| Divislon No 379] | [9.47 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Hague, William |
| Alexander, Richard | Hannam, John |
| Amess, David | Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') |
| Amos, Alan | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Arbuthnot, James | Harris, David |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Hawkins, Christopher |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
| Ashby, David | Hayward, Robert |
| Aspinwall, Jack | Heathcoat-Amory, David |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Hicks, Robert (Cornwall SE) |
| Batiste, Spencer | Hill, James |
| Bevan, David Gilroy | Hind, Kenneth |
| Blackburn, Dr John G. | Hordern, Sir Peter |
| Bonsor, Sir Nicholas | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Boscawen, Hon Robert | Howell, Rt Hon David (G'dford) |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Brandon-Bravo, Martin | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Brazier, Julian | Hunter, Andrew |
| Bright, Graham | Irvine, Michael |
| Browne, John (Winchester) | Jack, Michael |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Jackson, Robert |
| Budgen, Nicholas | Janman, Tim |
| Burns, Simon | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Butcher, John | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Butler, Chris | Jones, Robert B (Herts W) |
| Butterfill, John | Jopling, Rt Hon Michael |
| Carlisle, John, (Luton N) | Kellett-Bowman, Dame Elaine |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Key, Robert |
| Carrington, Matthew | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Carttiss, Michael | Knapman, Roger |
| Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | Knight, Greg (Derby North) |
| Chapman, Sydney | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Chope, Christopher | Lang, Ian |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Lawrence, Ivan |
| Colvin, Michael | Lee, John (Pendle) |
| Conway, Derek | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Lester, Jim (Broxtowe) |
| Coombs, Simon (Swindon) | Lightbown, David |
| Cran, James | Lilley, Peter |
| Davis, David (Boothferry) | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Day, Stephen | Lord, Michael |
| Devlin, Tim | MacKay, Andrew (E Berkshire) |
| Dorrell, Stephen | McLoughlin, Patrick |
| Douglas-Hamilton, Lord James | McNair-Wilson, Sir Patrick |
| Dover, Den | Malins, Humfrey |
| Dunn, Bob | Mans, Keith |
| Durant, Tony | Marlow, Tony |
| Dykes, Hugh | Martin, David (Portsmouth S) |
| Eggar, Tim | Maude, Hon Francis |
| Emery, Sir Peter | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Evennett, David | Miller, Sir Hal |
| Fairbairn, Sir Nicholas | Mills, Iain |
| Favell, Tony | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Fenner, Dame Peggy | Mitchell, Sir David |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Monro, Sir Hector |
| Fookes, Dame Janet | Morrison, Sir Charles |
| Forman, Nigel | Moss, Malcolm |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Moynihan, Hon Colin |
| Fowler, Rt Hon Norman | Neale, Gerrard |
| Fox, Sir Marcus | Nelson, Anthony |
| Franks, Cecil | Neubert, Michael |
| Freeman, Roger | Newton, Rt Hon Tony |
| Gale, Roger | Nicholls, Patrick |
| Garel-Jones, Tristan | Nicholson, David (Taunton) |
| Gill, Christopher | Nicholson, Emma (Devon West) |
| Gilmour, Rt Hon Sir Ian | Onslow, Rt Hon Cranley |
| Glyn, Dr Alan | Oppenheim, Phillip |
| Goodlad, Alastair | Paice, James |
| Goodson-Wickes, Dr Charles | Patnick, Irvine |
| Gow, Ian | Patten, Rt Hon Chris (Bath) |
| Greenway, Harry (Ealing N) | Patten, John (Oxford W) |
| Greenway, John (Ryedale) | Pawsey, James |
| Gregory, Conal | Peacock, Mrs Elizabeth |
| Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Porter, David (Waveney) |
| Grist, Ian | Powell, William (Corby) |
| Ground, Patrick | Price, Sir David |
| Raison, Rt Hon Timothy | Trotter, Neville |
| Redwood, John | Twinn, Dr Ian |
| Renton, Tim | Viggers, Peter |
| Rhodes James, Robert | Walker, Bill (T'side North) |
| Rifkind, Rt Hon Malcolm | Waller, Gary |
| Sackville, Hon Tom | Ward, John |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Shersby, Michael | Warren, Kenneth |
| Stevens, Lewis | Watts, John |
| Stewart, Allan (Eastwood) | Wheeler, John |
| Stewart, Andy (Sherwood) | Whitney, Ray |
| Taylor, Teddy (S'end E) | Widdecombe, Ann |
| Tebbit, Rt Hon Norman | Wilkinson, John |
| Temple-Morris, Peter | Winterton, Mrs Ann |
| Thompson, D. (Calder Valley) | Winterton, Nicholas |
| Thompson, Patrick (Norwich N) | Wood, Timothy |
| Thornton, Malcolm | |
| Thurnham, Peter | Tellers for the Ayes: |
| Townend, John (Bridlington) | Mr. Michael Fallon and Mr. John M. Taylor. |
| Tracey, Richard | |
| Trippier, David |
| NOES | |
| Abbott, Ms Diane | Jones, leuan (Ynys Môn) |
| Alton, David | Jones, Martyn (Clwyd S W) |
| Ashdown, Rt Hon Paddy | Kirkwood, Archy |
| Ashton, Joe | Lamond, James |
| Banks, Tony (Newham NW) | Livsey, Richard |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Lofthouse, Geoffrey |
| Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | Loyden, Eddie |
| Barron, Kevin | McGrady, Eddie |
| Beith, A. J. | McKay, Allen (Barnsley West) |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | McLeish, Henry |
| Bermingham, Gerald | McNamara, Kevin |
| Blair, Tony | McWilliam, John |
| Boateng, Paul | Madden, Max |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Mahon, Mrs Alice |
| Buckley, George J. | Martin, Michael J. (Springburn) |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Maxton, John |
| Campbell-Savours, D. N. | Meale, Alan |
| Canavan, Dennis | Michael, Alun |
| Carlile, Alex (Monfg) | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
| Clwyd, Mrs Ann | Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute) |
| Cohen, Harry | Mitchell, Austin (G't Grimsby) |
| Cook, Frank (Stockton N) | Murphy, Paul |
| Cryer, Bob | Oakes, Rt Hon Gordon |
| Cunliffe, Lawrence | Patchett, Terry |
| Dalyell, Tam | Pike, Peter L. |
| Darling, Alistair | Powell, Ray (Ogmore) |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H'l) | Quin, Ms Joyce |
| Dewar, Donald | Randall, Stuart |
| Dixon, Don | Redmond, Martin |
| Duffy, A. E. P. | Richardson, Jo |
| Dunnachie, Jimmy | Rowlands, Ted |
| Eadie, Alexander | Ruddock, Joan |
| Ewing, Harry (Falkirk E) | Short, Clare |
| Ewing, Mrs Margaret (Moray) | Skinner, Dennis |
| Fearn, Ronald | Spearing, Nigel |
| Flannery, Martin | Straw, Jack |
| Flynn, Paul | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
| Foster, Derek | Taylor, Matthew (Truro) |
| Fyfe, Maria | Vaz, Keith |
| George, Bruce | Wall, Pat |
| Godman, Dr Norman A. | Wallace, James |
| Golding, Mrs Llin | Wardell, Gareth (Gower) |
| Gordon, Mildred | Wareing, Robert N. |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Watson, Mike (Glasgow, C) |
| Haynes, Frank | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Heffer, Eric S. | Welsh, Michael (Doncaster N) |
| Henderson, Doug | Wigley, Dafydd |
| Hinchliffe, David | Williams, Alan W. (Carm'then) |
| Home Robertson, John | Winnick, David |
| Hughes, Simon (Southwark) | Wise, Mrs Audrey |
| Illsley, Eric | |
| Janner, Greville | Tellers for the Noes: |
| Johnston, Sir Russell | Mr. John Cummings and Mr. Ronnie Campbell. |
| Jones, Barry (Alyn & Deeside) |
§ MR. SPEAKER then proceeded, pursuant to the Order this day, to put forthwith, with respect to the amendments designated by him which had not been disposed of the Question, That this House doth agree with the Lords in the said amendments.
§ The House divided: Ayes 184, Noes 98.
1087| Division No. 380] | [10 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Greenway, John (Ryedale) |
| Alexander, Richard | Gregory, Conal |
| Alison, Rt Hon Michael | Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
| Amess, David | Grist, Ian |
| Amos, Alan | Ground, Patrick |
| Arbuthnot, James | Hague, William |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Hannam,John |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') |
| Ashby, David | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Aspinwall, Jack | Harris, David |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Hawkins, Christopher |
| Batiste, Spencer | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
| Bevan, David Gilroy | Hayward, Robert |
| Bonsor, Sir Nicholas | Heathcoat-Amory, David |
| Boscawen, Hon Robert | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Hicks, Robert (Cornwall SE) |
| Brandon-Bravo, Martin | Hill, James |
| Brazier, Julian | Hind, Kenneth |
| Bright, Graham | Holt, Richard |
| Browne, John (Winchester) | Hordern, Sir Peter |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Burns, Simon | Howell, Rt Hon David (G'dford) |
| Butcher, John | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Butler, Chris | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Butterfill, John | Hunter, Andrew |
| Carlisle, John, (Luton N) | Irvine, Michael |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Jack, Michael |
| Carrington, Matthew | Jackson, Robert |
| Carttiss, Michael | Janman, Tim |
| Chalker, Rt Hon Mrs Lynda | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Chope, Christopher | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Jones, Robert B (Herts W) |
| Colvin, Michael | Jopling, Rt Hon Michael |
| Conway, Derek | Kellett-Bowman, Dame Elaine |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Key, Robert |
| Coombs, Simon (Swindon) | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Cran, James | Knapman, Roger |
| Davis, David (Boothferry) | Knight, Greg (Derby North) |
| Day, Stephen | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Devlin, Tim | Lawrence, Ivan |
| Dorrell, Stephen | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Douglas-Hamilton, Lord James | Lester, Jim (Broxtowe) |
| Dover, Den | Lightbown, David |
| Dunn, Bob | Lilley, Peter |
| Durant, Tony | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Dykes, Hugh | Lord, Michael |
| Eggar, Tim | MacKay, Andrew (E Berkshire) |
| Emery, Sir Peter | McLoughlin, Patrick |
| Evennett, David | McNair-Wilson, Sir Patrick |
| Fairbairn, Sir Nicholas | Malins, Humfrey |
| Fallon, Michael | Mans, Keith |
| Favell, Tony | Marlow, Tony |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Marshall, John (Hendon S) |
| Fookes, Dame Janet | Martin, David (Portsmouth S) |
| Forman, Nigel | Maude, Hon Francis |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Fowler, Rt Hon Norman | Miller, Sir Hal |
| Fox, Sir Marcus | Mills, Iain |
| Franks, Cecil | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Freeman, Roger | Mitchell, Sir David |
| Gale, Roger | Monro, Sir Hector |
| Garel-Jones, Tristan | Morrison, Sir Charles |
| Gill, Christopher | Moss, Malcolm |
| Gilmour, Rt Hon Sir lan | Moynihan, Hon Colin |
| Glyn, Dr Alan | Neale, Gerrard |
| Goodlad, Alastair | Neubert, Michael |
| Goodson-Wickes, Dr Charles | Newton, Rt Hon Tony |
| Gow, lan | Nicholls, Patrick |
| Greenway, Harry (Ealing N) | Nicholson, David (Taunton) |
| Nicholson, Emma (Devon West) | Thornton, Malcolm |
| Onslow, Rt Hon Cranley | Thurnham, Peter |
| Oppenheim, Phillip | Townend, John (Bridlington) |
| Paice, James | Tracey, Richard |
| Patnick, Irvine | Trippier, David |
| Patten, Rt Hon Chris (Bath) | Trotter, Neville |
| Patten, John (Oxford W) | Twinn, Dr lan |
| Pawsey, James | Viggers, Peter |
| Peacock, Mrs Elizabeth | Walker, Bill (T'side North) |
| Porter, David (Waveney) | Waller, Gary |
| Powell, William (Corby) | Ward, John |
| Raison, Rt Hon Timothy | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Redwood, John | Warren, Kenneth |
| Renton, Tim | Watts, John |
| Rhodes James, Robert | Wheeler, John |
| Sackville, Hon Tom | Whitney, Ray |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Widdecombe, Ann |
| Stevens, Lewis | Wilkinson, John |
| Stewart, Allan (Eastwood) | Winterton, Mrs Ann |
| Stewart, Andy (Sherwood) | Winterton, Nicholas |
| Taylor, Teddy (S'end E) | Wood, Timothy |
| Tebbit, Rt Hon Norman | |
| Temple-Morris, Peter | Tellers for the Ayes: |
| Thompson, D. (Calder Valley) | Mr. John M. Taylor and Mr. Sydney Chapman. |
| Thompson, Patrick (Norwich N) |
| NOES | |
| Abbott, Ms Diane | Jones, Barry (Alyn & Deeside) |
| Alton, David | Jones, leuan (Ynys Môn) |
| Ashton, Joe | Jones, Martyn (Clwyd S W) |
| Banks, Tony (Newham NW) | Kirkwood, Archy |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Lamond, James |
| Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | Livsey, Richard |
| Beith, A. J. | Lofthouse, Geoffrey |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Loyden, Eddie |
| Bermingham, Gerald | McGrady, Eddie |
| Blair, Tony | McKay, Allen (Barnsley West) |
| Boateng, Paul | McLeish, Henry |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | McNamara, Kevin |
| Buckley, George J. | McWilliam, John |
| Caborn, Richard | Mahon, Mrs Alice |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Martin, Michael J. (Springburn) |
| Canavan, Dennis | Maxton, John |
| Carlile, Alex (Mont'g) | Meale, Alan |
| Clwyd, Mrs Ann | Michael, Alun |
| Cohen, Harry | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
| Cook, Frank (Stockton N) | Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute) |
| Corbyn, Jeremy | Moonie, Dr Lewis |
| Cryer, Bob | Murphy, Paul |
| Cunliffe, Lawrence | Patchett, Terry |
| Dalyell, Tam | Pike, Peter L. |
| Darling, Alistair | Powell, Ray (Ogmore) |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H'l) | Quin, Ms Joyce |
| Dewar, Donald | Redmond, Martin |
| Dixon, Don | Richardson, Jo |
| Duffy, A. E. P. | Rowlands, Ted |
| Dunnachie, Jimmy | Ruddock, Joan |
| Eadie, Alexander | Shore, Rt Hon Peter |
| Ewing, Harry (Falkirk E) | Skinner, Dennis |
| Ewing, Mrs Margaret (Moray) | Spearing, Nigel |
| Fatchett, Derek | Straw, Jack |
| Fearn, Ronald | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
| Flannery, Martin | Taylor, Matthew (Truro) |
| Flynn, Paul | Wall, Pat |
| Foster, Derek | Wallace, James |
| Fyfe, Maria | Wardell, Gareth (Gower) |
| Godman, Dr Norman A. | Wareing, Robert N. |
| Golding, Mrs Llin | Watson, Mike (Glasgow, C) |
| Gordon, Mildred | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Welsh, Michael (Doncaster N) |
| Haynes, Frank | Wigley, Dafydd |
| Heffer, Eric S. | Williams, Alan W. (Carm'then) |
| Hinchliffe, David | Winnick, David |
| Home Robertson, John | Wise, Mrs Audrey |
| Hughes, Simon (Southwark) | |
| Illsley, Eric | Tellers for the Noes: |
| Janner, Greville | Mr. John Cummings and Mr. Ronnie Campbell. |
| Johnston, Sir Russell |
§ Queston accordingly agreed to.
1088§ MR. SPEAKER then proceeded, pursuant to the Order this day, to put forthwith the Question, That this House doth agree with the Lords in all the remaining Lords amendments.
§ The House divided: Ayes 176, Noes 86.
1089| Division No. 381] | [10.12 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Ground, Patrick |
| Alexander, Richard | Hague, William |
| Alison, Rt Hon Michael | Hannam, John |
| Amery, Rt Hon Julian | Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') |
| Amos, Alan | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Arbuthnot, James | Harris, David |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Hawkins, Christopher |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
| Ashby, David | Hayward, Robert |
| Aspinwall, Jack | Heathcoat-Amory, David |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Hill, James |
| Batiste, Spencer | Hind, Kenneth |
| Bevan, David Gilroy | Hordern, Sir Peter |
| Bonsor, Sir Nicholas | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Boscawen, Hon Robert | Howell, Rt Hon David (G'dford) |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Brandon-Bravo, Martin | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Brazier, Julian | Hunter, Andrew |
| Bright, Graham | Irvine, Michael |
| Browne, John (Winchester) | Jack, Michael |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Jackson, Robert |
| Buck, Sir Antony | Janman, Tim |
| Burns, Simon | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Butcher, John | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Butler, Chris | Jones, Robert B (Herts W) |
| Carlisle, John, (Luton N) | Jopling, Rt Hon Michael |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Kellett-Bowman, Dame Elaine |
| Carrington, Matthew | Key, Robert |
| Carttiss, Michael | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Chapman, Sydney | Knapman, Roger |
| Chope, Christopher | Knight, Greg (Derby North) |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Colvin, Michael | Lawrence, Ivan |
| Conway, Derek | Lee, John (Pendle) |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Coombs, Simon (Swindon) | Lightbown, David |
| Cran, James | Lilley, Peter |
| Davis, David (Boothferry) | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Day, Stephen | Lord, Michael |
| Devlin, Tim | MacKay, Andrew (E Berkshire) |
| Dorrell, Stephen | McLoughlin, Patrick |
| Douglas-Hamilton, Lord James | McNair-Wilson, Sir Patrick |
| Dover, Den | Malins, Humfrey |
| Dunn, Bob | Mans, Keith |
| Durant, Tony | Marlow, Tony |
| Eggar, Tim | Marshall, John (Hendon S) |
| Emery, Sir Peter | Martin, David (Portsmouth S) |
| Evennett, David | Maude, Hon Francis |
| Fairbairn, Sir Nicholas | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Favell, Tony | Miller, Sir Hal |
| Field, Barry (Isle of Wight) | Mills, Iain |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Forman, Nigel | Mitchell, Sir David |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Monro, Sir Hector |
| Fowler, Rt Hon Norman | Morrison, Sir Charles |
| Fox, Sir Marcus | Moss, Malcolm |
| Franks, Cecil | Moynihan, Hon Colin |
| Freeman, Roger | Neale, Gerrard |
| Gale, Roger | Neubert, Michael |
| Garel-Jones, Tristan | Nicholls, Patrick |
| Gill, Christopher | Nicholson, David (Taunton) |
| Glyn, Dr Alan | Nicholson, Emma (Devon West) |
| Goodlad, Alastair | Onslow, Rt Hon Cranley |
| Goodson-Wickes, Dr Charles | Oppenheim, Phillip |
| Gow, Ian | Paice, James |
| Greenway, Harry (Ealing N) | Patnick, Irvine |
| Greenway, John (Ryedale) | Patten, Rt Hon Chris (Bath) |
| Gregory, Conal | Patten, John (Oxford W) |
| Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Pawsey, James |
| Grist, Ian | Peacock, Mrs Elizabeth |
| Porter, David (Waveney) | Trotter, Neville |
| Powell, William (Corby) | Twinn, Dr Ian |
| Raison, Rt Hon Timothy | Viggers, Peter |
| Redwood, John | Walker, Bill (T'side North) |
| Renton, Tim | Waller, Gary |
| Rhodes James, Robert | Wardle, Charles (Bexhill) |
| Sackville, Hon Tom | Warren, Kenneth |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Watts, John |
| Stevens, Lewis | Wheeler, John |
| Stewart, Allan (Eastwood) | Whitney, Ray |
| Stewart, Andy (Sherwood) | Widdecombe, Ann |
| Taylor, Teddy (S'end E) | Wilkinson, John |
| Tebbit, Rt Hon Norman | Winterton, Mrs Ann |
| Temple-Morris, Peter | Winterton, Nicholas |
| Thompson, D. (Calder Valley) | Wood, Timothy |
| Thompson, Patrick (Norwich N) | |
| Thornton, Malcolm | Tellers for the Ayes: |
| Thurnham, Peter | Mr. Michael Fallon and Mr. John M. Taylor. |
| Townend, John (Bridlington) |
| NOES | |
| Alton, David | Lofthouse, Geoffrey |
| Banks, Tony (Newham NW) | Loyden, Eddie |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | McGrady, Eddie |
| Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | McKay, Allen (Barnsley West) |
| Beith, A. J. | McLeish, Henry |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | McNamara, Kevin |
| Blair, Tony | McWilliam, John |
| Boateng, Paul | Mahon, Mrs Alice |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Martin, Michael J. (Springburr |
| Caborn, Richard | Maxton, John |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Meale, Alan |
| Campbell, Ron (Blyth Valley) | Michael, Alun |
| Canavan, Dennis | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
| Carlile, Alex (Monfg) | Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute |
| Clwyd, Mrs Ann | Mitchell, Austin (G't Grimsby) |
| Cohen, Harry | Moonie, Dr Lewis |
| Cook, Frank (Stockton N) | Morgan, Rhodri |
| Corbyn, Jeremy | Murphy, Paul |
| Cryer, Bob | Patchett, Terry |
| Cummings, John | Pike, Peter L. |
| Cunliffe, Lawrence | Powell, Ray (Ogmore) |
| Dalyell, Tam | Quin, Ms Joyce |
| Davis, Terry (B'ham Hodge H'l) | Redmond, Martin |
| Dewar, Donald | Richardson, Jo |
| Dixon, Don | Rowlands, Ted |
| Duffy, A. E. P. | Ruddock, Joan |
| Dunnachie, Jimmy | Skinner, Dennis |
| Eadie, Alexander | Spearing, Nigel |
| Ewing, Harry (Falkirk E) | Straw, Jack |
| Fearn, Ronald | Taylor, Mrs Ann (Dewsbury) |
| Flannery, Martin | Taylor, Matthew (Truro) |
| Flynn, Paul | Wallace, James |
| Foster, Derek | Wardell, Gareth (Gower) |
| Fyte, Maria | Wareing, Robert N. |
| Golding, Mrs Llin | Watson, Mike (Glasgow, C) |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Haynes, Frank | Welsh, Michael (Doncaster N) |
| Heffer, Eric S. | Wigley, Dafydd |
| Hinchliffe, David | Winnick, David |
| Home Robertson, John | Wise, Mrs Audrey |
| Hughes, Simon (Southwark) | |
| Jones, Barry (Alyn & Deeside) | Tellers for the Noes: |
| Jones, leuan (Ynys M6n) | Mr. Eric Illsley and Mr. George J. Buckley. |
| Kirkwood, Archy | |
| Livsey, Richard |
§ Question accordingly agreed to.
§ MR. SPEAKER then proceeded, pursuant to the Order this day, to put forthwith the Question,
§ That a Committee be appointed to draw up reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to their amendments Nos. 272, 269 and 582; that Mr. Sidney Chapman, Mr. Christopher Chope, Mr. David Heathcoat-Amory, Mr. Paul Murphy and Mr. Clive Soley be members of the Committee; that three be the quorum of the Committee; that the committee do withdraw immediately.—[Mr. Lightbown.]
§ The House proceeded to a Division——
1090§ Mr. A. J. Beith (Berwick-Upon-Tweed)(seated and covered): On a point of order, Mr. Speaker. Can you confirm that now the House has gone through the procedure of voting for huge blocks of amendments without separate debate or even separate vote it is now required to vote on the composition of a committee while the guillotine precludes any amendment to the composition of that committee? Presumably this is the only occasion when the House appoints a committee the membership of which cannot be varied by the House?
§ Mr. SpeakerThat is the case, but, of course, the House can vote against that committee, as is happening.
§ The House having divided: Ayes 164, Noes 24.
1092| Division No. 382] | [10.24 pm |
| AYES | |
| Alexander, Richard | Gill, Christopher |
| Alison, Rt Hon Michael | Glyn, Dr Alan |
| Amess, David | Goodlad, Alastair |
| Amos, Alan | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Arbuthnot, James | Gow, lan |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Greenway, Harry (Ealing N) |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Greenway, John (Ryedale) |
| Ashby, David | Gregory, Conal |
| Aspinwall, Jack | Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Valley) | Grist, Ian |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Hague, William |
| Batiste, Spencer | Hargreaves, A. (B'ham H'll Gr') |
| Bevan, David Gilroy | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Bonsor, Sir Nicholas | Harris, David |
| Boscawen, Hon Robert | Hawkins, Christopher |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Hayward, Robert |
| Brandon-Bravo, Martin | Heathcoat-Amory, David |
| Brazier, Julian | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Bright, Graham | Hicks, Robert (Cornwall SE) |
| Browne, John (Winchester) | Hill, James |
| Bruce, Ian (Dorset South) | Hind, Kenneth |
| Buck, Sir Antony | Hordern, Sir Peter |
| Burns, Simon | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Butcher, John | Howell, Rt Hon David (G'dford) |
| Butler, Chris | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Carrington, Matthew | Hunter, Andrew |
| Carttiss, Michael | Irvine, Michael |
| Chapman, Sydney | Jack, Michael |
| Chope, Christopher | Jackson, Robert |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Janman, Tim |
| Clwyd, Mrs Ann | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Colvin, Michael | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Conway, Derek | Jones, Robert B (Herts W) |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Jopling, Rt Hon Michael |
| Coombs, Simon (Swindon) | Key, Robert |
| Cran, James | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Davis, David (Boothferry) | Knapman, Roger |
| Day, Stephen | Knight, Greg (Derby North) |
| Devlin, Tim | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Dorrell, Stephen | Lawrence, Ivan |
| Douglas-Hamilton, Lord James | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Dover, Den | Lester, Jim (Broxtowe) |
| Dunn, Bob | Lightbown, David |
| Eggar, Tim | Lilley, Peter |
| Evennett, David | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Fairbairn, Sir Nicholas | Lord, Michael |
| Fallon, Michael | McLoughlin, Patrick |
| Favell, Tony | McNair-Wilson, Sir Patrick |
| Field, Barry (Isle of Wight) | Malins, Humfrey |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Mans, Keith |
| Flynn, Paul | Marshall, John (Hendon S) |
| Forman, Nigel | Martin, David (Portsmouth S) |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Maude, Hon Francis |
| Fowler, Rt Hon Norman | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Fox, Sir Marcus | Miller, Sir Hal |
| Franks, Cecil | Mills, Iain |
| Freeman, Roger | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Gale, Roger | Mitchell, Sir David |
| Garel-Jones, Tristan | Monro, Sir Hector |
| Moss, Malcolm | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Moynihan, Hon Colin | Temple-Morris, Peter |
| Neubert, Michael | Thompson, D. (Calder Valley) |
| Nicholls, Patrick | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Nicholson, David (Taunton) | Thornton, Malcolm |
| Nicholson, Emma (Devon West) | Thurnham, Peter |
| Onslow, Rt Hon Cranley | Townend, John (Bridlington) |
| Oppenheim, Phillip | Trotter, Neville |
| Paice, James | Twinn, Dr Ian |
| Patnick, Irvine | Viggers, Peter |
| Patten, Rt Hon Chris (Bath) | Waller, Gary |
| Pawsey, James | Wardle, Charies (Bexhill) |
| Peacock, Mrs Elizabeth | Warren, Kenneth |
| Porter, David (Waveney) | Watts, John |
| Redwood, John | Wheeler, John |
| Renton, Tim | Whitney, Ray |
| Rhodes James, Robert | Widdecombe, Ann |
| Riddick, Graham | Wilkinson, John |
| Sackville, Hon Tom | Winterton, Mrs Ann |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Wood, Timothy |
| Stevens, Lewis | |
| Stewart, Allan (Eastwood) | Tellers for the Ayes: |
| Stewart, Andy (Sherwood) | Mr. Tony Durant and Mr. John M. Taylor. |
| Taylor, Teddy (S'end E) |
| NOES | |
| Alton, David | McKay, Allen (Barnsley West) |
| Barnes, Mrs Rosie (Greenwich) | Michie, Mrs Ray (Arg'l & Bute) |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Powell, Ray (Ogmore) |
| Campbell, Menzies (Fife NE) | Skinner, Dennis |
| Canavan, Dennis | Taylor, Matthew (Truro) |
| Carlile, Alex (Mont'g) | Wallace, James |
| Cohen, Harry | Welsh, Andrew (Angus E) |
| Corbyn, Jeremy | Wigley, Dafydd |
| Cryer, Bob | Winnick, David |
| Fearn, Ronald | Wise, Mrs Audrey |
| Hughes, Simon (Southwark) | |
| Jones, Barry (Alyn & Deeside) | Tellers for the Noes: |
| Jones, leuan (Ynys Môn) | Mr. Archy Kirkwood and Mr. Alan Beith. |
| Livsey, Richard |
§ Question accordingly agreed to.
§ Reasons for disagreeing to certain of the Lords amendments reported, and agreed to; to be communicated to the Lords.