§
Amendment made: No. 112, in page 29, line 42, at end insert—
'(1A) The governing body and the head teacher of every aided and special agreement school shall, in the circumstances mentioned in subsection (2) below, consider any representations made to them by the local education authority.'.
Amendment proposed: No. 114, in page 30, line 16, leave out clause 26.—[Mr. Freud.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 126, Noes 302.
1103| Division No. 286] | [1.35 am |
| AYES | |
| Adams, Allen (Paisley N) | Fields, T. (L 'pool Broad Gn) |
| Archer, Rt Hon Peter | Fisher, Mark |
| Atkinson, N. (Tottenham) | Flannery, Martin |
| Banks, Tony (Newham NW) | Forrester, John |
| Barnett, Guy | Foster, Derek |
| Barron, Kevin | Fraser, J. (Norwood) |
| Beckett, Mrs Margaret | Freeson, Rt Hon Reginald |
| Bell, Stuart | Freud, Clement |
| Bennett, A. (Dent'n & Red'sh) | Gilbert, Rt Hon Dr John |
| Bidwell, Sydney | Godman, Dr Norman |
| Blair, Anthony | Golding, Mrs Llin |
| Boyes, Roland | Hamilton, James (M'well N) |
| Bray, Dr Jeremy | Harrison, Rt Hon Walter |
| Brown, Gordon (D'f'mline E) | Hart, Rt Hon Dame Judith |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Heffer, Eric S. |
| Brown, N. (N'c'tle-u-Tyne E) | Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) |
| Brown, R. (N'c'tle-u-Tyne N) | Home Robertson, John |
| Bruce, Malcolm | Howells, Geraint |
| Buchan, Norman | Hoyle, Douglas |
| Callaghan, Jim (Heyw'd & M) | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Campbell-Savours, Dale | Hughes, Sean (Knowsley S) |
| Carlile, Alexander (Montg'y) | Janner, Hon Greville |
| Clay, Robert | Jones, Barry (Alyn & Deeside) |
| Clwyd, Mrs Ann | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Cocks, Rt Hon M. (Bristol S) | Kennedy, Charles |
| Cook, Robin F. (Livingston) | Lamond, James |
| Corbyn, Jeremy | Leadbitter, Ted |
| Crowther, Stan | Leighton, Ronald |
| Cunliffe, Lawrence | Lewis, Terence (Worsley) |
| Cunningham, Dr John | Lloyd, Tony (Stretford) |
| Davies, Ronald (Caerphilly) | Loyden, Edward |
| Davis, Terry (B'ham, H'ge H'l) | McDonald, Dr Oonagh |
| Deakins, Eric | McKay, Allen (Penistone) |
| Dixon, Donald | McNamara, Kevin |
| Dobson, Frank | McWilliam, John |
| Dormand, Jack | Madden, Max |
| Douglas, Dick | Marek, Dr John |
| Dubs, Alfred | Marshall, David (Shettleston) |
| Duffy, A. E. P. | Martin, Michael |
| Eadie, Alex | Maynard, Miss Joan |
| Eastham, Ken | Meacher, Michael |
| Evans, John (St. Helens N) | Michie, William |
| Ewing, Harry | Mikardo, Ian |
| Fatchett, Derek | Miller, Dr M. S. (E Kilbr.de) |
| Faulds, Andrew | Nellist, David |
| Oakes, Rt Hon Gordon | Silkin, Rt Hon J. |
| O'Brien, William | Skinner, Dennis |
| O'Neill, Martin | Smith, C.(Isi'ton S & F'bury) |
| Orme, Rt Hon Stanley | Snape, Peter |
| Patchett, Terry | Soley, Clive |
| Pendry, Tom | Spearing, Nigel |
| Pike, Peter | Steel, Rt Hon David |
| Powell, Raymond (Ogmore) | Stott, Roger |
| Prescott, John | Strang, Gavin |
| Radice, Giles | Thompson, J. (Wansbeck) |
| Raynsford, Nick | Wardell, Gareth (Gower) |
| Richardson, Ms Jo | Wareing, Robert |
| Roberts, Allan (Bootle) | Welsh, Michael |
| Robertson, George | Williams, Rt Hon A. |
| Rogers, Allan | Winnick, David |
| Rooker, J. W. | Young, David (Bolton SE) |
| Sedgemore, Brian | |
| Sheldon, Rt Hon R. | Tellers for the Noes: |
| Shore, Rt Hon Peter | Mr. Michael Meadowcroft and |
| Short, Ms Clare (Ladywood) | Mrs Elizabeth Shields. |
| NOES | |
| Aitken, Jonathan | Cope, John |
| Alexander, Richard | Cormack, Patrick |
| Alison, Rt Hon Michael | Couchman, James |
| Alton, David | Critchley, Julian |
| Amess, David | Crouch, David |
| Ancram, Michael | Currie, Mrs Edwina |
| Arnold, Tom | Dickens, Geoffrey |
| Ashby, David | Dicks, Terry |
| Aspinwall, Jack | Dorrell, Stephen |
| Atkins, Rt Hon Sir H. | Douglas-Hamilton, Lord J. |
| Atkins, Robert (South Ribble) | Dover, Den |
| Atkinson, David (B'm'th E) | du Cann, Rt Hon Sir Edward |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Vall'y) | Dunn, Robert |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Durant, Tony |
| Baldry, Tony | Edwards, Rt Hon N. (P'broke) |
| Banks, Robert (Harrogate) | Eggar, Tim |
| Batiste, Spencer | Emery, Sir Peter |
| Beaumont-Dark, Anthony | Evennett, David |
| Bendall, Vivian | Eyre, Sir Reginald |
| Benyon, William | Fallon, Michael |
| Best, Keith | Farr, Sir John |
| Bevan, David Gilroy | Favell, Anthony |
| Biffen, Rt Hon John | Fenner, Mrs Peggy |
| Biggs-Davison, Sir John | Forman, Nigel |
| Blackburn, John | Forsyth, Michael (Stirling) |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Forth, Eric |
| Bonsor, Sir Nicholas | Fox, Sir Marcus |
| Bottomley, Peter | Franks, Cecil |
| Bottomley, Mrs Virginia | Fraser, Peter (Angus East) |
| Bowden, A. (Brighton K'to'n) | Fry, Peter |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Gale, Roger |
| Boyson, Dr Rhodes | Galley, Roy |
| Braine, Rt Hon Sir Bernard | Gardiner, George (Reigate) |
| Brandon-Bravo, Martin | Garel-Jones, Tristan |
| Bright, Graham | Glyn, Dr Alan |
| Brinton, Tim | Gow, Ian |
| Brittan, Rt Hon Leon | Grant, Sir Anthony |
| Brown, M. (Brigg & Cl'thpes) | Greenway, Harry |
| Browne, John | Gregory, Conal |
| Bruinvels, Peter | Griffiths, Sir Eldon |
| Buchanan-Smith, Rt Hon A. | Griffiths, Peter (Portsm'th N) |
| Budgen, Nick | Grist, Ian |
| Bulmer, Esmond | Ground, Patrick |
| Burt, Alistair | Gummer, Rt Hon John S |
| Carlisle, John (Luton N) | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hampson, Dr Keith |
| Carlisle, Rt Hon M. (W'ton S) | Hannam, John |
| Carttiss, Michael | Hargreaves, Kenneth |
| Cash, William | Harris, David |
| Channon, Rt Hon Paul | Harvey, Robert |
| Chapman, Sydney | Haselhurst, Alan |
| Chope, Christopher | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Churchill, W. S. | Hawkins, Sir Paul (N'tolk SW) |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Hawksley, Warren |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Hayes, J. |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Hayhoe, Rt Hon Barney |
| Cockeram, Eric | Hayward, Robert |
| Colvin, Michael | Heathcoat-Amory, David |
| Henderson, Barry | Neale, Gerrard |
| Hickmet, Richard | Needham, Richard |
| Hicks, Robert | Nelson, Anthony |
| Hind, Kenneth | Neubert, Michael |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Newton, Tony |
| Holland, Sir Philip (Gedling) | Nicholls, Patrick |
| Holt, Richard | Norris, Steven |
| Hordern, Sir Peter | Onslow, Cranley |
| Howard, Michael | Oppenheim, Phillip |
| Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) | Oppenheim, Rt Hon Mrs S. |
| Howell, Rt Hon D. (G'ldford) | Osborn, Sir John |
| Howell, Ralph (Norfolk, N) | Ottaway, Richard |
| Hubbard-Miles, Peter | Page, Sir John (Harrow W) |
| Hughes, Simon (Southwark) | Page, Richard (Herts SW) |
| Hurd, Rt Hon Douglas | Patten, Christopher (Bath) |
| Irving, Charles | Patten, J. (Oxf W & Abgdn) |
| Jackson, Robert | Pawsey, James |
| Jenkin, Rt Hon Patrick | Percival, Rt Hon Sir Ian |
| Jessel, Toby | Pollock, Alexander |
| Johnson Smith, Sir Geoffrey | Portillo, Michael |
| Jones, Gwilym (Cardiff N) | Powell, Rt Hon J. E. |
| Jones, Robert (Herts W) | Powell, William (Corby) |
| Joseph, Rt Hon Sir Keith | Powley, John |
| Kellett-Bowman, Mrs Elaine | Price, Sir David |
| Key, Robert | Proctor, K. Harvey |
| King, Roger (B'ham N'field) | Raffan, Keith |
| Knight, Greg (Derby N) | Raison, Rt Hon Timothy |
| Knowles, Michael | Rathbone, Tim |
| Knox, David | Renton, Tim |
| Lamont, Rt Hon Norman | Rhodes James, Robert |
| Lang, Ian | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Latham, Michael | Ridley, Rt Hon Nicholas |
| Lawler, Geoffrey | Ridsdale, Sir Julian |
| Lawrence, Ivan | Robinson, Mark (N'port W) |
| Lawson, Rt Hon Nigel | Roe, Mrs Marion |
| Leigh, Edward (Gainsbor'gh) | Rossi, Sir Hugh |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Rowe, Andrew |
| Lewis, Sir Kenneth (Stamf'd) | Rumbold, Mrs Angela |
| Lightbown, David | Ryder, Richard |
| Lilley, Peter | Sackville, Hon Thomas |
| Lloyd, Sir Ian (Havant) | Sayeed, Jonathan |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Scott, Nicholas |
| Lord, Michael | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Lyell, Nicholas | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| McCrindle, Robert | Shelton, William (Streatham) |
| McCurley, Mrs Anna | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Macfarlane, Neil | Shepherd, Richard (Aldridge) |
| MacGregor, Rt Hon John | Shersby, Michael |
| MacKay, Andrew (Berkshire) | Silvester, Fred |
| MacKay, John (Argyll & Bute) | Sims, Roger |
| Maclean, David John | Skeet, Sir Trevor |
| McLoughlin, Patrick | Smith, Cyril (Rochdale) |
| McNair-Wilson, P. (New F'st) | Smith, Sir Dudley (Warwick) |
| McQuarrie, Albert | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Madel, David | Soames, Hon Nicholas |
| Major, John | Speed, Keith |
| Malins, Humfrey | Speller, Tony |
| Malone, Gerald | Spencer, Derek |
| Maples, John | Spicer, Jim (Dorset W) |
| Marland, Paul | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Marshall, Michael (Arundel) | Squire, Robin |
| Mates, Michael | Stanbrook, Ivor |
| Mather, Carol | Stanley, Rt Hon John |
| Mawhinney, Dr Brian | Stern, Michael |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Stevens, Lewis (Nuneaton) |
| Mayhew, Sir Patrick | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Mellor, David | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| Merchant, Piers | Stewart, Ian (Hertf'dshire N) |
| Meyer, Sir Anthony | Stradling Thomas, Sir John |
| Miller, Hal (B'grove) | Sumberg, David |
| Mills, Iain (Meriden) | Tapsell, Sir Peter |
| Miscampbell, Norman | Taylor, John (Solihull) |
| Mitchell, David (Hants NW) | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Moate, Roger | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Monro, Sir Hector | Temple-Morris, Peter |
| Moore, Rt Hon John | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Morris, M. (N'hampton S) | Thomas, Rt Hon Peter |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Thompson, Donald (Calder V) |
| Morrison, Hon P. (Chester) | Thompson, Patrick (N'ich N) |
| Moynihan, Hon C. | Thorne, Neil (Ilford S) |
| Thornton, Malcolm | Watts, John |
| Thurnharn, Peter | Wells, Bowen (Hertford) |
| Townend, John (Bridlington) | Wells, Sir John (Maidstone) |
| Townsend, Cyril D. (B'heath) | Whitney, Raymond |
| Trippier, David | Wiggin, Jerry |
| Trotter, Neville | Wilkinson, John |
| Twinn, Dr Ian | Winterton, Mrs Ann |
| van Straubenzee, Sir W. | Wolfson, Mark |
| Vaughan, Sir Gerard | Wrigglesworth, Ian |
| Waddington, David | Yeo, Tim |
| Walden, George | Young, Sir George (Acton) |
| Waller, Gary | |
| Wardle, C. (Bexhill) | Tellers for the Noes: |
| Warren, Kenneth | Mr. Robert Boscawen and |
| Watson, John | Mr. Francis Maude. |
§ Question accordingly negatived.
§
Amendment proposed: No. 118, in page 30, line 22 at end insert—
'(2) It shall he the right of any parent to withdraw his child from any sex education to which that parent objects:.— [Mr. Bruinvels.]
§ Question put, That the amendment be made:
§ The House divided: Ayes 46, Noes 301.
1105| Division No. 287] | [1.50 pm |
| AYES | |
| Alton, David | Malins, Humfrey |
| Ashby, David | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Oppenheim, Rt Hon Mrs S. |
| Beaumont-Dark, Anthony | Percival, Rt Hon Sir Ian |
| Bendall, Vivian | Powell, Rt Hon J. E. |
| Benyon, William | Proctor, K. Harvey |
| Bevan, David Gilroy | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Blackburn, John | Rossi, Sir Hugh |
| Brown, M. (Brigg & Cl'thpes) | Shaw, Sir Michael (Scarf) |
| Bruinvels, Peter | Shelton, William (Streatham) |
| Cash, William | Sims, Roger |
| Dickens, Geoffrey | Smith, Cyril (Rochdale) |
| Dicks, Terry | Stanbrook, Ivor |
| Fox, Sir Marcus | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Gardiner, George (Reigate) | Temple-Morris, Peter |
| Greenway, Harry | Thorne, Neil (llford S) |
| Griffiths, Sir Eldon | Thornton, Malcolm |
| Ground, Patrick | Townend, John (Bridlington) |
| Hampson, Dr Keith | Vaughan, Sir Gerard |
| Hannam, John | Wilkinson, John |
| Hargreaves, Kenneth | Winterton, Mrs Ann |
| Hawkins, Sir Paul (N'folk SW) | |
| Hawksley. Warren | Tellers for the Ayes: |
| Kellett-Bowman, Mrs Elaine | Mr. Den Dover and |
| Lawrence, Ivan | Mr. David Amess. |
| NOES | |
| Aitken, Jonathan | Bottomley, Mrs Virginia |
| Alexander, Richard | Bowden, A. Brighton K'to'n) |
| Alison, Rt Hon Michael | Bowden, Gerald (Dulwich) |
| Ancram, Michael | Boyes, Roland |
| Archer, Rt Hon Peter | Boyson, Dr Rhodes |
| Arnold, Tom | Braine, Rt Hon Sir Bernard |
| Ashdown, Paddy | Brandon-Bravo, Martin |
| Aspinwall, Jack | Bright, Graham |
| Atkins, Rt Hon Sir H. | Brinton, Tim |
| Atkins, Robert (South Ribble) | Brittan, Rt Hon Leon |
| Atkinson, David (B'm'th E) | Brown, N. (N'c'tle-u-Tyne E) |
| Atkinson, N. (Tottenham) | Browne, John |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Vall'y) | Bruce, Malcolm |
| Baldry, Tony | Buchanan-Smith, Rt Hon A. |
| Banks, Robert (Harrogate) | Budgen, Nick |
| Banks, Tony (Newham NW) | Bulmer, Esmond |
| Batiste, Spencer | Burt, Alistair |
| Bennett, A. (Dent'n & Red'sh) | Callaghan, Jim (Heyw'd & M) |
| Best, Keith | Campbell-Savours, Dale |
| Biffen, Rt Hon John | Carlile, Alexander (Montg'y) |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Carlisle, Kenneth (Lincoln) |
| Bonsor, Sir Nicholas | Carlisle, Rt Hon M. (Wton S) |
| Boscawen Hon Robert | Carttiss, Michael |
| Bottomley, Peter | Channon, Rt Hon Paul |
| Chapman, Sydney | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Chope, Christopher | Jackson, Robert |
| Churchill, W. S. | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Jessel, Toby |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Clwyd, Mrs Ann | Jones. Robert (Herts W) |
| Cockeram, Eric | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Cocks, Rt Hon M. (Bristol S) | Key, Robert |
| Colvin, Michael | King, Roger (B'ham N'field) |
| Cope, John | Knight, Greg (Derby N) |
| Cormack, Patrick | Knowles, Michael |
| Couchman, James | Knox, David |
| Critchley, Julian | Lamont, Rt Hon Norman |
| Crouch, David | Lang, Ian |
| Cunliffe, Lawrence | Latham, Michael |
| Currie, Mrs Edwina | Lawler, Geoffrey |
| Davies, Ronald (Caerphilly) | Lawson, Rt Hon Nigel |
| Dorrell, Stephen | Leigh, Edward (Gainsbor'gh) |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Leighton, Ronald |
| Dubs, Alfred | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| du Cann, Rt Hon Sir Edward | Lewis, Sir Kenneth (Stamfd) |
| Dunn, Robert | Lewis, Terence (Worsley) |
| E&stham, Ken | Lightbown, David |
| Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | Lilley, Peter |
| Eggar, Tim | Lloyd, Tony (Stretford) |
| Emery, Sir Peter | Lord, Michael |
| Evans, John (St. Helens N) | Lyell, Nicholas |
| Evennett, David | McCrindle, Robert |
| Eyre, Sir Reginald | McCurley, Mrs Anna |
| Fallon, Michael | McDonald, Dr Oonagh |
| Farr, Sir John | Macfarlane, Neil |
| Fatchett, Derek | MacGregor, Rt Hon John |
| Favell, Anthony | McKay, Allen (Penistone) |
| Fisher, Mark | MacKay, Andrew (Berkshire) |
| Forman, Nigel | MacKay, John (Argyll & Bute) |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Maclean, David John |
| Forth, Eric | McLoughlin, Patrick |
| Foster, Derek | McNair-Wilson, P. (New F'st) |
| Franks, Cecil | McQuarrie, Albert |
| Fraser, Peter (Angus East) | Madel, David |
| Freud, Clement | Major, John |
| Galley, Roy | Malone, Gerald |
| Garel-Jones, Tristan | Maples, John |
| Glyn, Dr Alan | Marland, Paul |
| Godman, Dr Norman | Marshall, Michael (Arundel) |
| Golding, Mrs Llin | Mates. Michael |
| Gow, Ian | Mather, Carol |
| Gregory, Conal | Maude, Hon Francis |
| Griffiths, Peter (Portsm'th N) | Mawhinney, Dr Brian |
| Grist, Ian | Mayhew, Sir Patrick |
| Gummer, Rt Hon John S | Meacher, Michael |
| Hamilton, Hon A. (Epsom) | Meadowcroft, Michael |
| Harris, David | Mellor, David |
| Hart, Rt Hon Dame Judith | Merchant, Piers |
| Harvey, Robert | Meyer, Sir Anthony |
| Haselhurst, Alan | Michie, William |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Miller, Hal (B'grove) |
| Hayes, J. | Mills, Iain (Meriden) |
| Hayhoe, Rt Hon Barney | Miscampbell, Norman |
| Hayward, Robert | Mitchell, David (Hants NW) |
| Heathcoat-Amory, David | Moate, Roger |
| Henderson, Barry | Monro, Sir Hector |
| Hickmet, Richard | Moore, Rt Hon John |
| Hicks, Robert | Morris, M. (N'hampton S) |
| Hind, Kenneth | Morrison, Hon C. (Devizes) |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Moynihan, Hon C. |
| Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) | Neale, Gerrard |
| Holland, Sir Philip (Gedling) | Needham, Richard |
| Holt, Richard | Nellist, David |
| Hordern, Sir Peter | Nelson, Anthony |
| Howard, Michael | Neubert, Michael |
| Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) | Newton, Tony |
| Howell, Rt Hon D. (G'ldford) | Nicholls, Patrick |
| Howell, Ralph (Norfolk, N) | Norris, Steven |
| Howells, Geraint | O'Neill, Martin |
| Hoyle, Douglas | Onslow, Cranley |
| Hubbard-Miles, Peter | Oppenheim, Phillip |
| Hughes, Sean (Knowsley S) | Osborn, Sir John |
| Hughes, Simon (Southwark) | Ottaway, Richard |
| Page, Sir John (Harrow W) | Spencer, Derek |
| Page, Richard (Herts SW) | Spicer, Jim (Dorset W) |
| Patchett, Terry | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Patten, Christopher (Bath) | Squire, Robin |
| Patten, J. (Oxf W & Abgdn) | Stanley, Rt Hon John |
| Pawsey, James | Steel, Rt Hon David |
| Pendry, Tom | Stern, Michael |
| Pike, Peter | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Pollock, Alexander | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| Portillo, Michael | Stewart, Ian (Hertf'dshire N) |
| Powell, William (Corby) | Stott, Roger |
| Powley, John | Stradling Thomas, Sir John |
| Price, Sir David | Strang, Gavin |
| Radice, Giles | Sumberg, David |
| Raffan, Keith | Tapsell, Sir Peter |
| Raison, Rt Hon Timothy | Taylor, John (Solihull) |
| Rathbone, Tim | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Raynsford, Nick | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Redmond, Martin | Thomas, Rt Hon Peter |
| Renton, Tim | Thompson, Donald (Calder V) |
| Rhodes James, Robert | Thompson, Patrick (N'ich N) |
| Ridley, Rt Hon Nicholas | Thurnham, Peter |
| Ridsdale, Sir Julian | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Roberts, Allan (Bootle) | Trippier, David |
| Robinson, Mark (N'port W) | Trotter, Neville |
| Roe, Mrs Marion | Twinn, Dr Ian |
| Rowe, Andrew | van Straubenzee, Sir W. |
| Rumbold, Mrs Angela | Waddington, David |
| Ryder, Richard | Walden, George |
| Sackville, Hon Thomas | Waller, Gary |
| Sayeed, Jonathan | Warden, Gareth (Gower) |
| Scott, Nicholas | Wardle, C. (Bexhill) |
| Sedgemore, Brian | Warren, Kenneth |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Watson, John |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Watts, John |
| Shepherd, Richard (Aldridge) | Wells, Bowen (Hertford) |
| Shersby, Michael | Wells, Sir John (Maidstone) |
| Shields, Mrs Elizabeth | Whitney, Raymond |
| Short, Ms Clare (Ladywood) | Wiggin, Jerry |
| Silvester, Fred | Winnick, David |
| Skinner, Dennis | Wolfson, Mark |
| Smith, C.(lsl'ton S & F'bury) | Wrigglesworth, Ian |
| Smith, Sir Dudley (Warwick) | Yeo, Tim |
| Snape, Peter | Young, Sir George (Acton) |
| Soames, Hon Nicholas | |
| Soley, Clive | Tellers for the Noes: |
| Spearing, Nigel | Mr. Tony Durant and |
| Speed, Keith | Mr. Peter Lloyd. |
| Speller, Tony |
§ Question accordingly negatived.