§ Order for consideration, as amended (in the Select Committee), read.
§ Motion made, and Question put, That the Bill be re-committed to a Select Committee.—[Mr. McNamara.]
§ The House divided: Ayes 130, Noes 238.
403| Division No. 131] | [7. 14 pm |
| AYES | |
| Adams, Allen (Paisley N) | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Alton, David | Kennedy, Charles |
| Ashley, Rt Hon Jack | Kilroy-Silk, Robert |
| Atkinson, N. (Tottenham) | Kirkwood, Archy |
| Bagier, Gordon A. T. | Lambie, David |
| Barnett, Guy | Lamond, James |
| Bennett, A. (Dent'n & Red'sh) | Lewis, Terence (Worsley) |
| Bermingham, Gerald | Litherland, Robert |
| Bidwell, Sydney | Livsey, Richard |
| Blair, Anthony | Lloyd, Tony (Stretford) |
| Boyes, Roland | Loyden, Edward |
| Bray, Dr Jeremy | McCartney, Hugh |
| Brown, Gordon (D'f'mline E) | McKay, Allen (Penistone) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | McKelvey, William |
| Brown, N. (N'c'tle-u-Tyne E) | McNamara, Kevin |
| Brown, R. (N'c'tle-u-Tyne N) | McTaggart, Robert |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Madden, Max |
| Buchan, Norman | Marek, Dr John |
| Callaghan, Rt Hon J. | Marshall, David (Shettleston) |
| Callaghan, Jim (Heyw'd & M) | Martin, Michael |
| Canavan, Dennis | Mason, Rt Hon Roy |
| Carlile, Alexander (Montg'y) | Maxton, John |
| Carter-Jones, Lewis | Meacher, Michael |
| Cartwright, John | Meadowcroft, Michael |
| Clarke, Thomas | Michie, William |
| Clay, Robert | Mikardo, Ian |
| Clwyd, Mrs Ann | Millan, Rt Hon Bruce |
| Cocks, Rt Hon M. (Bristol S) | Mitchell, Austin (G't Grimsby) |
| Cohen, Harry | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
| Cook, Frank (Stockton North) | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
| Cook, Robin F. (Livingston) | Nellist, David |
| Craigen, J. M. | Oakes, Rt Hon Gordon |
| Cunningham, Dr John | O'Neill, Martin |
| Dalyell, Tam | Owen, Rt Hon Dr David |
| Davies, Ronald (Caerphilly) | Park, George |
| Deakins, Eric | Parry, Robert |
| Dewar, Donald | Patchett, Terry |
| Dixon, Donald | Pavitt, Laurie |
| Dormand, Jack | Penhaligon, David |
| Duffy, A. E. P. | Pike, Peter |
| Eastham, Ken | Powell, Raymond (Ogmore) |
| Edwards, Bob (W'h'mpt'n SE) | Redmond, Martin |
| Ewing, Harry | Richardson, Ms Jo |
| Fatchett, Derek | Roberts, Allan (Bootle) |
| Faulds, Andrew | Robertson, George |
| Field, Frank (Birkenhead) | Ross, Ernest (Dundee W) |
| Fields, T. (L'pool Broad Gn) | Sedgemore, Brian |
| Fisher, Mark | Sheldon, Rt Hon R. |
| Flannery, Martin | Shore, Rt Hon Peter |
| Foot, Rt Hon Michael | Short, Ms Clare (Ladywood) |
| Forrester, John | Silkin, Rt Hon J. |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Skinner, Dennis |
| Godman, Dr Norman | Smith, Rt Hon J. (M'ds E) |
| Golding, John | Stott, Roger |
| Hamilton, W. W. (Fife Central) | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Harrison, Rt Hon Walter | Thompson, J. (Wansbeck) |
| Hart, Rt Hon Dame Judith | Tinn, James |
| Hattersley, Rt Hon Roy | Wallace, James |
| Haynes, Frank | Wardell, Gareth (Gower) |
| Healey, Rt Hon Denis | Weetch, Ken |
| Home Robertson, John | Wigley, Dafydd |
| Howells, Geraint | Wilson, Gordon |
| Hughes, Dr Mark (Durham) | Young, David (Bolton SE) |
| Hughes, Robert (Aberdeen N) | |
| Hughes, Roy (Newport East) | Tellers for the Ayes: |
| Hughes, Sean (Knowsley S) | Mr. Norman Hogg and |
| Jenkins, Rt Hon Roy (Hillh'd) | Mr. John McWilliam. |
| NOES | |
| Aitken, Jonathan | Gilmour, Rt Hon Sir lan |
| Alexander, Richard | Greenway, Harry |
| Amess, David | Gregory, Conal |
| Arnold, Tom | Griffiths, Sir Eldon |
| Ashby, David | Griffiths, Peter (Portsm'th N) |
| Aspinwall, Jack | Ground, Patrick |
| Atkins, Rt Hon Sir H. | Grylls, Michael |
| Atkins, Robert (South Ribble) | Gummer, Rt Hon John S |
| Atkinson, David (B'm'th E) | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Vall'y) | Hamilton, Neil (Tatton) |
| Baker, Nicholas (Dorset N) | Hampson, Dr Keith |
| Baldry, Tony | Hanley, Jeremy |
| Batiste, Spencer | Hargreaves, Kenneth |
| Bellingham, Henry | Harris, David |
| Bennett, Rt Hon Sir Frederic | Haselhurst, Alan |
| Benyon, William | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Best, Keith | Hawkins, C. (High Peak) |
| Bevan, David Gilroy | Hawksley, Warren |
| Biggs-Davison, Sir John | Hayes, J. |
| Blackburn, John | Hayhoe, Rt Hon Barney |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Heathcoat-Amory, David |
| Body, Sir Richard | Henderson, Barry |
| Boscawen, Hon Robert | Higgins, Rt Hon Terence L. |
| Bottomley, Peter | Hill, James |
| Bottomley, Mrs Virginia | Hind, Kenneth |
| Bowden, A. (Brighton K'to'n) | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Holland, Sir Philip (Gedling) |
| Brandon-Bravo, Martin | Holt, Richard |
| Brinton, Tim | Hordern, Sir Peter |
| Brittan, Rt Hon Leon | Howard, Michael |
| Brooke, Hon Peter | Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) |
| Browne, John | Howarth, Gerald (Cannock) |
| Bruinvels, Peter | Howell, Ralph (Norfolk, N) |
| Buck, Sir Antony | Hubbard-Miles, Peter |
| Butterfill, John | Hunter, Andrew |
| Carlisle, John (Luton N) | Irving, Charles |
| Carlisle, Rt Hon M. (W'ton S) | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Carttiss, Michael | Jessel, Toby |
| Cash, William | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Chalker, Mrs Lynda | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
| Chapman, Sydney | King, Roger (B'ham N'field) |
| Chope, Christopher | King, Rt Hon Tom |
| Clark, Hon A. (Plym'th S'n) | Knight, Greg (Derby N) |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Knowles, Michael |
| Colvin, Michael | Lamont, Norman |
| Conway, Derek | Lang, Ian |
| Coombs, Simon | Lawler, Geoffrey |
| Cope, John | Lee, John (Pendle) |
| Couchman, James | Leigh, Edward (Gainsbor'gh) |
| Cranborne, Viscount | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Dickens, Geoffrey | Lilley, Peter |
| Dicks, Terry | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Dorrell, Stephen | Luce, Rt Hon Richard |
| Dover, Den | Lyell, Nicholas |
| du Cann, Rt Hon Sir Edward | McCrindle, Robert |
| Dunn, Robert | McCurley, Mrs Anna |
| Durant, Tony | Macfarlane, Neil |
| Dykes, Hugh | MacKay, John (Argyll & Bute) |
| Eggar, Tim | McNair-Wilson, M. (N'bury) |
| Emery, Sir Peter | McNair-Wilson, P. (New F'st) |
| Eyre, Sir Reginald | Major, John |
| Fairbairn, Nicholas | Malone, Gerald |
| Fallon, Michael | Maples, John |
| Favell, Anthony | Marland, Paul |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Mates, Michael |
| Fletcher, Alexander | Mather, Carol |
| Fookes, Miss Janet | Mawhinney, Dr Brian |
| Forth, Eric | Mayhew, Sir Patrick |
| Fowler, Rt Hon Norman | Mellor, David |
| Fox, Marcus | Merchant, Piers |
| Franks, Cecil | Miller, Hal (B'grove) |
| Fraser, Peter (Angus East) | Mills, Iain (Meriden) |
| Freeman, Roger | Mitchell, David (Hants NW) |
| Fry, Peter | Moate, Roger |
| Galley, Roy | Montgomery, Sir Fergus |
| Gardiner, George (Reigate) | Moore, Rt Hon John |
| Gardner, Sir Edward (Fylde) | Morris, M. (N'hampton S) |
| Garel-Jones, Tristan | Morrison, Hon C. (Devizes) |
| Moynihan, Hon C. | Stevens, Lewis (Nuneaton) |
| Neale, Gerrard | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| Newton, Tony | Stradling Thomas, Sir John |
| Onslow, Cranley | Sumberg, David |
| Patten, J. (Oxf W & Abgdn) | Tapsell, Sir Peter |
| Pawsey, James | Taylor, John (Solihull) |
| Pollock, Alexander | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Portillo, Michael | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Powell, William (Corby) | Temple-Morris, Peter |
| Powley, John | Terlezki, Stefan |
| Price, Sir David | Thompson, Donald (Calder V) |
| Prior, Rt Hon James | Thompson, Patrick (N'ich N) |
| Pym, Rt Hon Francis | Thorne, Neil (Ilford S) |
| Raffan, Keith | Thornton, Malcolm |
| Rathbone, Tim | Thurnham, Peter |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Townend, John (Bridlington) |
| Rifkind, Rt Hon Malcolm | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Robinson, Mark (N'port W) | Tracey, Richard |
| Roe, Mrs Marion | Trotter, Neville |
| Rossi, Sir Hugh | Twinn, Dr Ian |
| Rowe, Andrew | van Straubenzee, Sir W. |
| Ryder, Richard | Vaughan, Sir Gerard |
| Sackville, Hon Thomas | Viggers, Peter |
| Sainsbury, Hon Timothy | Waddington, David |
| Scott, Nicholas | Walden, George |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Waller, Gary |
| Shaw, Sir Michael (Scarb') | Ward, John |
| Shelton, William (Streatham) | Wardle, C. (Bexhill) |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Watts, John |
| Silvester, Fred | Wells, Sir John (Maidstone) |
| Sims, Roger | Wheeler, John |
| Skeet, Sir Trevor | Whitfield, John |
| Smith, Sir Dudley (Warwick) | Whitney, Raymond |
| Smith, Tim (Beaconsfield) | Wilkinson, John |
| Speed, Keith | Wolfson, Mark |
| Spencer, Derek | Wood, Timothy |
| Spicer, Jim (Dorset W) | Woodcock, Michael |
| Spicer, Michael (S Worcs) | Yeo, Tim |
| Squire, Robin | |
| Stanbrook, Ivor | Tellers for the Noes: |
| Stanley, Rt Hon John | Mr. Michael Neubert and |
| Stern, Michael | Mr. Francis Maude. |
§ Question accordingly negatived.
§ Bill immediately considered in Committee.
§ The Chairman of Ways and Means (Mr. Harold Walker)My attention has been drawn to the fact that the name of the hon. Member for Crawley (Mr. Soames) has been mistakenly printed as a supporter of new clauses 3, 4 and 5 instead of the name of the hon. Member for Greenock and Port Glasgow (Dr. Godman).
§ Clauses 1 to 10 ordered to stand part of the Bill.