§
Amendments made: No. 155, in page 37, line 6, at end insert—
'(1 A) In the exercise of his general duty under section 4(2) of the Small Landholders (Scotland) Act 1911 of promoting the interests of agriculture and other rural industries, and without prejudice to the generality of that duty, the Secretary of State shall make provision, through such organisation as he considers appropriate, for the giving of such advice as is mentioned in paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (1).'.
§
No. 156, in page 37, line 9, leave out
'to which this subsection applies'
§
and insert
'which is in a National Park or an area specified for the purposes of this subsection by the Ministers.'.—[Mr. King.]
§
Amendment proposed: No. 72, in page 37, line 23, leave out
'after consulting with the Secretary of State'
and insert
'with the provision that if the objection is not withdrawn the application shall be determined by the Ministers'.—[Mr. Hardy.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 38, Noes 108.
1261| Divison No. 296] | [10.07 pm |
| AYES | |
| Beith, A. J. | McGuire, Michael (Ince) |
| Bennett, Andrew(St'kp't N) | McKay, Allen (Penistone) |
| Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Marks, Kenneth |
| Cryer, Bob | Millan, Rt Hon Bruce |
| Cunliffe, Lawrence | Morton, George |
| Dalyell, Tam | Orme, Rt Hon Stanley |
| Davis, T. (B'ham, Stechf'd) | Powell, Raymond (Ogmore) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Dixon, Donald | Skinner, Dennis |
| Dormand, Jack | Soley, Clive |
| Douglas-Mann, Bruce | Spearing, Nigel |
| Ennals, Rt Hon David | Stewart, Rt Hon D. (W Isles) |
| Garrett, John (Norwich S) | Stoddart, David |
| George, Bruce | Walker, Rt Hon H.(D'caster) |
| Graham, Ted | Welsh, Michael |
| Hardy, Peter | Whitehead, Phillip |
| Harrison, Rt Hon Walter | Winnick, David |
| Howell, Rt Hon D. | |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Tellers for the Ayes: |
| Leighton, Ronald | Mr. Frank Haynes and |
| McCartney, Hugh | Mr. James Tinn |
| NOES | |
| Alexander, Richard | Moate, Roger |
| Ancram, Michael | Monro, Hector |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Morris, M. (N'hampton S) |
| Berry, Hon Anthony | Morrison, Hon P. (Chester) |
| Biggs-Davison, John | Murphy, Christopher |
| Blackburn, John | Neale, Gerrard |
| Bonsor, Sir Nicholas | Needham, Richard |
| Boscawen, Hon Robert | Neubert, Michael |
| Bright, Graham | Newton, Tony |
| Brinton, Tim | Normanton, Tom |
| Brooke, Hon Peter | Onslow, Cranley |
| Brown, Michael(Brigg & Sc'n) | Osborn, John |
| Bruce-Gardyne, John | Page, Rt Hon Sir G. (Crosby) |
| Buck, Antony | Page, Richard (SW Herts) |
| Cadbury, Jocelyn | Patten, Christopher (Bath) |
| Carlisle, John (Luton West) | Proctor, K. Harvey |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Renton, Tim |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Colvin, Michael | Roberts, M. (Cardiff NW) |
| Cope, John | Roberts, Wyn (Conway) |
| Cormack, Patrick | Rossi, Hugh |
| Cranborne, Viscount | Scott, Nicholas |
| Dorrell, Stephen | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Dover, Denshore | Silvester, Fred |
| Durant, Tony | Sims, Roger |
| Farr, John | Speed, Keith |
| Fenner, Mrs Peggy | Speller, Tony |
| Fletcher-Cooke, Sir Charles | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Grant, Anthony (Harrow C) | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Griffiths, Peter Portsm'th N) | Stainton, Keith |
| Gummer, John Selwyn | Stanbrook, Ivor |
| Hampson, Dr Keith | Stevens, Martin |
| Hastings, Stephen | Stradling Thomas, J. |
| Hawkins, Paul | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Hawksley, Warren | Tebbit, Norman |
| Heddle, John | Thorne, Neil (Ilford South) |
| Hill, James | van Straubenzee, W. R. |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Viggers, Peter |
| Hooson, Tom | Waddington, David |
| Hurd, Hon Douglas | Wakeham, John |
| Jopling, Rt Hon Michael | Waller, Gary |
| King, Rt Hon Tom | Watson, John |
| Le Marchant, Spencer | Wells, Bowen |
| Lester, Jim (Beeston) | Wheeler, John |
| Lloyd, Ian (Havant & W'loo) | Whitney, Raymond |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Wickenden, Keith |
| Lyell, Nicholas | Wilkinson, John |
| Major, John | Williams, D.(Montgomery) |
| Marland, Paul | Winterton, Nicholas |
| Marlow, Tony | Wolfson, Mark |
| Mather, Carol | Young, Sir George (Acton) |
| Maxwell-Hyslop, Robin | |
| Mellor, David | Tellers for the Noes: |
| Meyer, Sir Anthony | Mr. Donald Thompson and |
| Mills, Iain (Meriden) | Mr. Alastair Goodlad. |
§ Question accordingly negatived.
10.15 pm
§
Amendments made: No. 157, in page 37, line 24, leave out from 'subsection' to end of line 26 and insert:
'shall have effect, in its application to Scotland, as if references to the amenity of the countryside were omitted.'.
§ No. 158, in page 37, line 32, leave out 'make' and insert 'enter into'.
§ No. 159, in page 37, line 36, leave out 'the relevant authority' and insert 'them of payments'.
§ No. 160, in page 37, line 37, leave out from 'applicant' to end of line 38.
§ No. 161, in page 37, line 42, leave out from first 'agreement' to end of line 3 on page 38 and insert—
§ '(a) in relation to England and Wales, means an agreement under section 37;
§
(b) in relation to Scotland, means an agreement under section 49A of the Countryside (Scotland) Act 1967;
the relevant authority"—
§ (a) in relation to England and Wales, has the same meaning as in section 37;
§ (b) in relation to Scotland, means the authority exercising district planning functions.
§ (5) Subsection (1) extends only to England and Wales and subsection (1A) extends only to Scotland.'.—[Mr. Monro.]