§
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 72A (Northern Ireland Committee),
That the matter of the Third Annual Report of the Fair Employment Agency, being a matter relating exclusively to Northern Ireland, be referred to the Northern Ireland Committee for their consideration.—[Mr. Cope.]
§ The House divided: Ayes 210, Noes 5.
1167| Division No. 268] | AYES | 4.10 pm |
| Adley, Robert | Eden, Rt Hon Sir John | Lang, Ian |
| Aitken, Jonathan | Eggar, Timothy | Langford-Holt, Sir John |
| Alexander, Richard | Emery, Peter | Lawrence, Ivan |
| Amery, Rt Hon Julian | Eyre, Reginald | Lee, John |
| Ancram, Michael | Fairbairn, Nicholas | Le Marchant, Spencer |
| Aspinwall, Jack | Fairgrieve, Russell | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Faith, Mrs Sheila | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Baker, Nicholas (North Dorset) | Fell, Anthony | Lloyd, Ian (Havant & Waterloo) |
| Beaumont-Dark, Anthony | Fenner, Mrs Peggy | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Beith, A. J. | Finsberg, Geoffrey | McCrindle, Robert |
| Bell, Sir Ronald | Fisher, Sir Nigel | McCusker, H. |
| Berry, Hon Anthony | Fletcher, Alexander (Edinburgh N) | Macfarlane, Neil |
| Best, Keith | Fletcher-Cooke, Charles | MacGregor, John |
| Bonsor, Sir Nicholas | Fookes, Miss Janet | MacKay, John (Argyll) |
| Boscawen, Hon Robert | Forman, Nigel | McNair-Wilson, Michael (Newbury) |
| Bottomley, Peter (Woolwich West) | Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | McQuarrie, Albert |
| Bowden, Andrew | Fraser, Peter (South Angus) | Madel, David |
| Braine, Sir Bernard | Freud, Clement | Major, John |
| Bright, Graham | Fry, Peter | Marland, Paul |
| Brinton, Tim | Gardiner, George (Reigate) | Marlow, Tony |
| Brittan, Leon | Gilmour, Rt Hon Sir Ian | Marten, Neil (Banbury) |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Glyn, Dr Alan | Mawby, Ray |
| Brooke, Hon Peter | Goodlad, Alastair | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Browne, John (Winchester) | Gow, Ian | Meyer, Sir Anthony |
| Bruce-Gardyne, John | Gower, Sir Raymond | Miller, Hal (Bromsgrove & Redditch) |
| Bryan, Sir Paul | Grant, Anthony (Harrow C) | Mills, lain (Meriden) |
| Buchanan-Smith, Hon Alick | Griffiths, Eldon (Bury St Edmunds) | Miscampbell, Norman |
| Bulmer, Esmond | Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Moate, Roger |
| Butcher, John | Grist, Ian | Molyneaux, James |
| Canavan, Dennis | Gummer, John Selwyn | Montgomery, Fergus |
| Carlisle, John (Luton West) | Hamilton, Hon Archie (Eps'm&Ew'll) | Morrison, Hon Charles (Devizes) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hamilton, Michael (Salisbury) | Morrison, Hon Peter (City of Chester) |
| Chalker, Mrs Lynda | Hayhoe, Barney | Mudd, David |
| Chapman, Sydney | Heddle, John | Murphy, Christopher |
| Churchill, W. S. | Heffer, Eric S. | Myles, David |
| Clark, Hon Alan (Plymouth, Sutton) | Henderson, Barry | Needham, Richard |
| Clark, Sir William (Croydon South) | Hicks, Robert | Nelson, Anthony |
| Cockeram, Eric | Hogg, Hon Douglas (Grantham) | Neubert, Michael |
| Colvin, Michael | Holland, Philip (Carlton) | Newton, Tony |
| Cope, John | Hordern, Peter | Oppenheim, Rt Hon Mrs Sally |
| Corrie, John | Howell, Ralph (North Norfolk) | Page, Rt Hon sir R. Graham |
| Costain, A. P. | Hunt, John (Ravensbourne) | Patten, Christopher (Bath) |
| Cranborne, Viscount | Jenkin, Rt Hon Patrick | Pattie, Geoffrey |
| Crouch, David | Johnson Smith, Geoffrey | Pawsey, James |
| Douglas-Hamilton, Lord James | Johnston, Russell (Inverness) | Penhaligon, David |
| Dover, Denshore | Jopling, Rt Hon Michael | Percival, Sir Ian |
| Dunlop, John | Kellett-Bowman, Mrs Elaine | Peyton, Rt Hon John |
| Durant, Tony | Kerr, Russell | Pink, R. Bonner |
| Dykes, Hugh | Kitson, Sir Timothy | Pollock, Alexander |
| Powell, Rt Hon J. Enoch (S Down) | Speed, Keith | van Straubenzee, W. R. |
| Prentice, Rt Hon Reg | Speller Tony | Viggers, Peter |
| Price, David (Eastleigh) | Spicer, Jim (West Dorset) | Waddington, David |
| Proctor, K. Harvey | Spicer, Michael (S Worcestershire) | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Rathbone, Tim | Sproat, lain | Waldegrave, Hon William |
| Rhodes James, Robert | Squire, Robin | Walker, Rt Hon. Peter (Worcester) |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Stanbrook, Ivor | Walker, Bill (Perth & E Perthshire) |
| Ridsdale, Julian | Stanley, John | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
| Roberts, Wyn (Conway) | Steen, Anthony | Wall, Patrick |
| Roper, John | Stewart, Ian (Hitchin) | Waller, Gary |
| Ross, Stephen (Isle of Wight) | Stewart, John (East Renfrewshire) | Ward, John |
| Rost, Peter | Stradling Thomas, J. | Warren, Kenneth |
| St. John-Stevas, Rt Hon Norman | Tapsell, Peter | Wells, Bowen (Hert'rd & Stev'nage) |
| Scott, Nicholas | Taylor, Teddy (Southend East) | Wheeler, John |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Thatcher, Rt Hon Mrs Margaret | Wickenden, Keith |
| Shaw, Michael (Scarborough) | Thomas, Rt Hon Peter (Hendon S) | Wiggin, Jerry |
| Shelton, William (Streatham) | Thompson, Donald | Winterton, Nicholas |
| Shepherd Colin (Hereford) | Thorne, Neil (Ilford South) | Young, Sir George (Acton) |
| Shersby, Michael | Thornton, Malcolm | |
| Silvester, Fred | Townend, John (Bridlington) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Sims, Roger | Townsend, Cyril D. (Bexleyheath) | Mr. Carol Mather and |
| Skeet, T. H. H. | Trippier, David | Mr. John Wakeham. |
| Smith, Dudley (War. and Leam'ton) | ||
| NOES | ||
| Cryer, Bob | McQuade, John | TELLERS FOR THE NOES: |
| Kilfedder, James A. | Rooker, J. W. | Rev. Ian Paisley and |
| Kilroy-Silk, Robert | Mr. Peter Robinson. |
§ Question accordingly agreed to.