§ Mr. John SmithFor the reasons that I outlined in my earlier intervention, I beg to move Amendment No. 325, in page 32, line 35, leave out subsection (2) and insert—
(2) If it appears to the Secretary of State that less than 40 per cent. of the persons enti-
§ tled to vote in the referendum have voted "Yes" in reply to the question posed in the Appendix to Schedule 12 to this Act or that a majority of the answers given in the referendum have been "No" he shall lay before Parliament the draft of an Order in Council for the repeal of this Act".
§ Mr. CrawfordOn a point of order, Sir Myer—
§ The First Deputy Chairman (Sir Myer Galpern)I cannot take a point of order at this stage.
§ Question put, That the amendment he made:—
§ The Committee divided: Ayes 280, Noes 208.
623| Division No. 185] | AYES | [11.18 p.m. |
| Abse, Leo | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Costain, A. P. |
| Aitken, Jonathan | Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Cowans, Harry |
| Alison, Michael | Braine, Sir Bernard | Craig, Rt Hon W. (Belfast E) |
| Amery, Rt Hon Julian | Brittan, Leon | Crawshaw, Richard |
| Arnold, Tom | Brocklebank-Fowler, C. | Critchley, Julian |
| Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Brooke, Peter | Crouch, David |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Brotherton, Michael | Crowder, F. P. |
| Atkinson, David (Bournemouth, East) | Brown, Sir Edward (Bath) | Davies, Rt Hon J. (Knutsford) |
| Awdry, Daniel | Bryan, Sir Paul | Dean, Joseph (Leeds West) |
| Baker, Kenneth | Buck, Antony | Dean, Paul (N Somerset) |
| Banks, Robert | Budgen, Nick | Dodsworth, Geoffrey |
| Bean, R. E. | Bulmer, Esmond | Doig, Peter |
| Bell, Ronald | Butler, Adam (Bosworth) | Douglas-Hamilton, Lord James |
| Bendall, Vivian (Ilford North) | Carlisle, Mark | Drayson, Burnaby |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Chalker, Mrs Lynda | Dunlop, John |
| Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Channon, Paul | Durant, Tony |
| Benyon, W. | Churchill, W. S. | Eden, Rt Hon Sir John |
| Berry, Hon Anthony | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
| Bidwell, Sydney | Clegg, Walter | Elliott, Sir William |
| Biffen, John | Cockroft, John | Emery, Peter |
| Biggs-Davison, John | Cohen, Stanley | Evans, Fred (Caerphilly) |
| Body, Richard | Colquhoun, Ms Maureen | Evans, Ioan (Aberdare) |
| Boothroyd, Miss Betty | Cooke, Robert (Bristol W) | Evans, John (Newton) |
| Boscawen, Hon Robert | Cope, John | Eyre, Reginald |
| Bottomley, Peter | Cormack, Patrick | Fairbairn, Nicholas |
| Fairgrieve, Russell | Lawson, Nigel | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
| Farr, John | Le Marchant, Spencer | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
| Fall, Anthony | Lester, Jim (Beeston) | Rhodes James, R. |
| Fisher, Sir Nigel | Lewis, Kenneth (Rutland) | Richardson, Miss Jo |
| Fletcher, Alex (Edinburgh N) | Litterick, Tom | Ridley, Hon Nicholas |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Loveridge, John | Ridsdale, Julian |
| Fookes, Miss Janet | Luce, Richard | Rifkind, Malcolm |
| Ford, Ben | Lyon, Alexander (York) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
| Forman, Nigel | McCrindle, Robert | Roberts, Wyn (Conway) |
| Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | McCusker, H. | Robinson, Geoffrey |
| Fox, Marcus | Macfarlane, Neil | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
| Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | MacGregor, John | Rooker, J. W. |
| Fry, Peter | MacKay, Andrew (Stechford) | Ross, William (Londonderry) |
| Gardiner, George (Reigate) | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Gardner, Edward (S Fylde) | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Royle, Sir Anthony |
| Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham) | Madden, Max | Sainsbury, Tim |
| Glyn, Dr Alan | Marshall, Michael (Arundel) | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Godber, Rt Hon Joseph | Marten, Neil | Shelton, William (Streatham) |
| Goodhart, Philip | Mates, Michael | Shepherd, Colin |
| Goodhew, Victor | Mather, Carol | Shersby, Michael |
| Goodlad, Alastair | Mawby, Ray | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Gorst, John | Maxwell-Hyslop, Robin | Silvester, Fred |
| Gow, Ian (Eastbourne) | Mayhew, Patrick | Sims, Roger |
| Gower, Sir Raymond (Barry) | Maynard, Miss Joan | Sinclair, Sir George |
| Gray, Hamish | Mendelson, John | Skeet, T. H. H. |
| Grieve, Percy | Meyer, Sir Anthony | Skinner, Dennis |
| Griffiths, Eldon | Mikardo, Ian | Smith, Dudley (Warwick) |
| Grist, Ian | Miller, Hal (Bromsgrove) | Spearing, Nigel |
| Grylls, Michael | Miscampbell, Norman | Speed, Keith |
| Hall-Davis, A. G. F. | Mitchell, David (Basingstoke) | Spence, John |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Moate, Roger | Spicer, Michael (S Worcester) |
| Hamilton, W. W. (Central Fife) | Molloy, William | Spriggs, Leslie |
| Hampson, Dr Keith | Molyneaux, James | Sproat, Iain |
| Hannam, John | Monro, Hector | Stainton, Keith |
| Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Montgomery, Fergus | Stanbrook, Ivor |
| Haselhurst, Alan | Moonman, Eric | Stanley, John |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Moore, John (Croydon C) | Steen, Anthony (Wavertree) |
| Hawkins, Paul | More, Jasper (Ludlow) | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Hayhoe, Barney | Morgan, Geraint | Stoddart, David |
| Heffer, Eric S. | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Stokes, John |
| Heseltine, Michael | Morris, Michael (Northampton S) | Tapsell, Peter |
| Higgins, Terence L. | Morrison, Hon Peter (Chester) | Taylor, Teddy (Cathcart) |
| Hodgson, Robin | Neave, Airey | Tebbit, Norman |
| Holland, Philip | Nelson, Anthony | Temple-Morris, Peter |
| Hordern, Peter | Neubert, Michael | Thatcher, Rt Hon Margaret |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Newens, Stanley | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
| Howell, David (Guildford) | Newton, Tony | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Hunt, David (Wirral) | Nott, John | Torney, Tom |
| Hunt, John (Ravensbourne) | Ogden, Eric | Townsend, Cyril D. |
| Hurd, Douglas | Oppenheim, Mrs Sally | van Straubenzee, W. R. |
| Irving, Charles (Cheltenham) | Page, John (Harrow West) | Viggers, Peter |
| Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Wakeham, John |
| James, David | Page, Richard (Workington) | Wall, Patrick |
| Jeger, Mrs Lena | Palmer, Arthur | Walters, Dennis |
| Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd&W'df'd) | Parkinson, Cecil | Weatherill, Bernard |
| Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Pattie, Geoffrey | Wells, John |
| Jones, Arthur (Daventry) | Percival, Ian | Whitelaw, Rt Hon William |
| Jones, Dan (Burnley) | Peyton, Rt Hon John | Wiggin, Jerry |
| Jopling, Michael | Pink, R. Bonner | Willey, Rt Hon Frederick |
| Joseph, Rt Hon Sir Keith | Powell, Rt Hon J. Enoch | Winterton, Nicholas |
| Kaberry, Sir Donald | Prentice, Rt Hon Reg | Wise, Mrs Audrey |
| Kilroy-Silk, Robert | Price, C. (Lewisham W) | Wood, Rt Hon Richard |
| King, Evelyn (South Dorset) | Price, David (Eastleigh) | Woodall, Alec |
| King, Tom (Bridgwater) | Prior, Rt Hon James | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
| Kinnock, Neil | Pym, Rt Hon Francis | Younger, Hon George |
| Kitson, Sir Timothy | Raison, Timothy | |
| Langford-Holt, Sir John | Rathbone, Tim | TELLERS FOR THE AYES: |
| Latham, Michael (Melton) | Rees, Peter (Dover & Deal) | Mr. John Stradling and |
| Lawrence, Ivan | Mr. Bruce Douglas-Mann. | |
| NOES | ||
| Adley, Robert | Bonn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Callaghan, Jim (Middleton & P) |
| Allaun, Frank | Bishop, Rt Hon Edward | Campbell, Ian |
| Anderson, Donald | Blenkinsop, Arthur | Canavan, Dennis |
| Archer, Rt Hon Peter | Boardman, H. | Cant, R. B. |
| Armstrong, Ernest | Bradley, Tom | Carmichael, Neil |
| Ashton, Joe | Bray, Dr Jeremy | Castle, Rt Hon Barbara |
| Atkinson, Norman | Brown, Hugh D. (Provan) | Clemitson, Ivor |
| Bain, Mrs Margaret | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Buchanan, Richard | Coleman, Donald |
| Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Buchanan-Smith, Alick | Corbett, Robin |
| Bates, Alf | Butler, Mrs Joyce (Wood Green) | Cox, Thomas (Tooting) |
| Beith, A. J. | Callaghan, Rt Hon J. (Cardiff SE) | Craigen, Jim (Maryhill) |
| Crawford, Douglas | Johnson, James (Hull West) | Sedgemore, Brian |
| Cronin, John | Johnson, Walter (Derby S) | Sever, John |
| Crowther, Stan (Rotherham) | Johnston, Russell (Inverness) | Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Cryer, Bob | Jones, Alec (Rhondda) | Sheldon, Rt Hon Robert |
| Davidson, Arthur | Jones, Barry (East Flint) | Shore, Rt Hon Peter |
| Davies, Bryan (Enfield N) | Judd, Frank | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Davies, Rt Hon Denzil | Kaufman, Gerald | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Davis, Clinton (Hackney C) | Kerr, Russell | Silverman, Julius |
| Deakins, Eric | Knox, David | Smith, Cyril (Rochdale) |
| Dell, Rt Hon Edmund | Lambie, David | Smith, John (N Lanarkshire) |
| Dempsey, James | Lever, Rt Hon Harold | Snape, Peter |
| Dormand, J. D. | Lewis, Ron (Carlisle) | Stallard, A. W. |
| Duffy, A. E. P. | Loyden, Eddie | Steel, Rt Hon David |
| Dunn, James A. | Luard, Evan | Stewart, Rt Hon Donald |
| Dewar, Donald | Lyons, Edward (Bradford W) | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
| Eadie, Alex | Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson | Stott, Roger |
| Edge, Geoff | McCartney, Hugh | Strang, Gavin |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | McDonald, Dr Oonagh | Strauss, Rt Hon G. R. |
| English, Michael | McElhone, Frank | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Ennals, Rt Hon David | MacFarquhar, Roderick | Swain, Thomas |
| Evans, Gwynfor (Carmarthen) | McGuire, Michael (Ince) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Ewing, Harry (Stirling) | MacKenzie. Rt Hon Gregor | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Ewing, Mrs Winifred (Moray) | Mackintosh, John P. | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Faulds, Andrew | Maclennan, Robert | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Fernyhough, Rt Hon E. | McMillan, Tom (Glasgow C) | Thompson, George |
| Flannery, Martin | McNamara, Kevin | Thorne, Stan (Preston S) |
| Foot, Rt Won Michael | Magee, Bryan | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) | Mallalieu, J. P. W. | Tierney, Sydney |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Tinn, James |
| Freud, Clement | Marshall, Jim (Leicester S) | Tomlinson, John |
| Garrett, John (Norwich S) | Mason, Rt Hon Roy | Varley, Rt Hon Eric G. |
| George, Bruce | Meacher, Michael | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Gilbert, Rt Hon Dr John | Mellish, Rt Hon Robert | Walker, Harold (Doncaster) |
| Ginsburg, David | Millan, Rt Hon Bruce | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
| Golding, John | Mitchell, Austin | Walker, Terry (Kingswood) |
| Gould, Bryan | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Ward, Michael |
| Gourlay, Harry | Morris, Rt Hon Charles R. | Watkins, David |
| Grant, George (Morpeth) | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Watkinson, John |
| Grant, John (Islington C) | Mcyle, Roland | Watt, Hamish |
| Grocott, Bruce | Murray, Rt Hon Ronald King | Weitzman, David |
| Hamilton, James (Bothwell) | Noble, Mike | Wellbeloved, James |
| Hardy, Peter | Oakes, Gordon | Welsh, Andrew |
| Harper, Joseph | O'Halloran, Michael | White, James (Pollok) |
| Harrison, Rt Hon Walter | Orme, Rt Hon Stanley | Whitlock, William |
| Hart, Rt Hon Judith | Padley, Walter | Wigley, Dafydd |
| Healey, Rt Hon Denis | Pardoe, John | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Henderson, Douglas | Park, George | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
| Hooley, Frank | Parry, Robert | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
| Hooson, Emlyn | Penhaligon, David | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Horam, John | Price, William (Rugby) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
| Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Radice, Giles | Wilson, William (Coventry SE) |
| Howells, Geraint (Cardigan) | Reid, George | Woof, Robert |
| Huckfield, Les | Roberts, Albert (Normanton) | Wrigglesworth, Ian |
| Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Roderick, Caerwyn | Young, David (Bolton E) |
| Hughes, Roy (Newport) | Rodgers, George (Chorley) | |
| Hunter, Adam | Ross, Stephen (Isle of Wight) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Mr. Ted Graham and |
| Janner, Greville | Rowlands, Ted | Mr. Frank R. White. |
| Jenkins, Hugh (Putney) | Ryman, John |
§ Question accordingly agreed to.
§ Question put, That the clause, as amended, stand part of the Bill:—
624§ The Committee divided: Ayes 269. Noes 30.
627| Division No. 186] | AYES | [11.34 p.m. |
| Abse, Leo | Bishop, Rt Hon Edward | Cant, R. B. |
| Allaun, Frank | Blenkinsop, Arthur | Carlisle, Mark |
| Anderson, Donald | Boardman, H. | Carmichael, Neil |
| Archer, Rt Hon Peter | Body, Richard | Clemitson, Ivor |
| Armstrong, Ernest | Bottomley, Peter | Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) |
| Ashton, Joe | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Cohen, Stanley |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Bradley, Tom | Coleman, Donald |
| Atkinson, Norman | Bray, Dr Jeremy | Colquhoun, Ms Maureen |
| Banks, Robert | Brocklebank-Fowler, C. | Cook, Robin F. (Edin C) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Brown, Hugh D. (Provan) | Corbett, Robin |
| Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Cowans, Harry |
| Bates, Alf | Buchanan, Richard | Cox, Thomas (Tooting) |
| Bell, Ronald | Butler, Mrs Joyce (Wood Green) | Craigen, Jim (Maryhill) |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Callaghan, Rt Hon J. (Cardiff SE) | Crawshaw, Richard |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Cronin, John |
| Bidwell, Sydney | Campbell, Ian | Cryer, Bob |
| Davidson, Arthur | Kerr, Russell | Roberts, Albert (Normanton) |
| Davies, Bryan (Enfield N) | Kilroy-Silk, Robert | Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Davies, Denzil (Llanelli) | King, Tom (Bridgwater) | Robinson, Geoffrey |
| Davies, Ifor (Gower) | Kinnock, Neil | Roderick, Caerwyn |
| Davis, Clinton (Hackney C) | Lambie, David | Rodgers, George (Chorley) |
| Deakins, Eric | Latham, Michael (Melton) | Rooker, J. W. |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Lawrence, Ivan | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
| Dell, Rt Hon Edmund | Lever, Rt Hon Harold | Rowlands, Ted |
| Dempsey, James | Lewis, Kenneth (Rutland) | Royle, Sir Anthony |
| Dewar, Donald | Lewis, Ron (Carlisle) | Ryman, John |
| Doig, Peter | Litterick, Tom | Scott, Nicholas |
| Dormand, J. D. | Loyden, Eddie | Sedgemore, Brian |
| Douglas-Hamilton, Lord James | Luard, Evan | Sever, John |
| Douglas-Mann, Bruce | Luce, Richard | Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Duffy, A. E. P. | Lyon, Alexander (York) | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Dunn, James A. | Lyons, Edward (Bradford W) | Sheldon, Rt Hon Robert |
| Dykes, Hugh | Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson | Shore, Rt Hon Peter |
| Eadie, Alex | McCartney, Hugh | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Edge, Geoff | McDonald, Dr Oonagh | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Elliott, Sir William | McElhone, Frank | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | MacFarquhar, Roderick | Silverman, Julius |
| English, Michael | McGuire, Michael (Ince) | Sims, Roger |
| Ennals, Rt Hon David | MacKay, Andrew (Stechford) | Sinclair, Sir George |
| Evans, Ioan (Aberdare) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Skeet, T. H. H. |
| Evans, John (Newton) | Mackintosh, John P. | Skinner, Dennis |
| Ewing, Harry (Stirling) | Maclennan, Robert | Smith, Dudley (Warwick) |
| Farr, John | McMillan, Tom (Glasgow C) | Smith, John (N Lanarkshire) |
| Faulds, Andrew | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Snape, Peter |
| Fernyhough, Rt Hon E. | McNamara, Kevin | Spearing, Nigel |
| Flannery, Martin | Madden, Max | Stallard, A. W. |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Magee, Bryan | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
| Foot, Rt Hon Michael | Mallalieu, J. P. W. | Stoddart, David |
| Forrester, John | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Stott, Roger |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Marshall, Jim (Leicester S) | Strang, Gavin |
| Gardiner, George (Reigate) | Mason, Rt Hon Roy | Strauss, Rt Hon G. R. |
| Garrett, John (Norwich S) | Maxwell-Hyslop, Robin | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | Maynard, Miss Joan | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| George, Bruce | Meacher, Michael | Temple-Morris, Peter |
| Gilbert, Dr John | Mellish, Rt Hon Robert | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Ginsburg, David | Mendelson, John | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Golding, John | Meyer, Sir Anthony | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Goodlad, Alastair | Mikardo, Ian | Tierney, Sydney |
| Gourlay, Harry | Millan, Rt Hon Bruce | Tinn, James |
| Grant, George (Morpeth) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Tomlinson, John |
| Grant, John (Islington C) | Mitchell, Austin | Varley, Rt Hon Eric G. |
| Grieve, Percy | Moate, Roger | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Grimond, Rt Hon J. | Molloy, William | Wakeham, John |
| Grocott, Bruce | Monro, Hector | Walker, Harold (Doncaster) |
| Hamilton, James (Bothwell) | More, Jasper (Ludlow) | Walker, Terry (Kingswood) |
| Hardy, Peter | Morgan, Geraint | Wall, Patrick |
| Harper, Joseph | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Walters, Dennis |
| Harrison, Rt Hon Walter | Morris, Charles R. (Openshaw) | Ward, Michael |
| Hart, Rt Hon Judith | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Watkins, David |
| Hayhoe, Barney | Morris, Michael (Northampton S) | Watkinson, John |
| Healey, Rt Hon Denis | Moyle, Roland | Weitzman, David |
| Heffer, Eric S. | Murray, Rt Hon Ronald King | Wellbeloved, James |
| Hooley, Frank | Nelson, Anthony | White, James (Pollok) |
| Horam, John | Newens, Stanley | Whitlock, William |
| Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Noble, Mike | Willey, Rt Hon Frederick |
| Huckfield, Les | Oakes, Gordon | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Ogden, Eric | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
| Hunt, David (Wirral) | O'Halloran, Michael | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
| Hunt, John (Ravensbourne) | Orme, Rt Hon Stanley | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
| Hunter, Adam | Padley, Walter | Wilson, William (Coventry SE) |
| Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Palmer, Arthur | Winterton, Nicholas |
| Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Park, George | Wise, Mrs Audrey |
| Janner, Greville | Parry, Robert | Woodall, Alec |
| Jeger, Mrs Lena | Pattie, Geoffrey | Woof, Robert |
| Jenkins, Hugh (Putney) | Penhaligon, David | Wrigglesworth, tan |
| Johnson, James (Hull West) | Price, C. (Lewisham W) | Young, David (Bolton E) |
| Jones, Alec (Rhondda) | Price, William (Rugby) | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
| Jones, Barry (East Flint) | Radice, Giles | |
| Jones, Dan (Burnley) | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Judd, Frank | Renton, Tim (Mid-Sussex) | Mr. Frank R. White and |
| Kaufman, Gerald | Richardson, Miss Jo | Mr. Ted Graham. |
| NOES | ||
| Adley, Robert | Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Howells, Geraint (Cardigan) |
| Bain, Mrs Margaret | Ewing, Mrs Winifred (Moray) | Johnston, Russell (Inverness) |
| Beith, A. J. | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Knox, David |
| Buchanan-Smith, Alick | Freud, Clement | Marshall, Michael (Arundel) |
| Budgen, Nick | Henderson, Douglas | Pardoe, John |
| Canavan, Dennis | Higgins, Terence L. | Rathbone, Tim |
| Crawford, Douglas | Hooson, Emlyn | Reid, George |
| Ross, Stephen (Isle of Wight) | Thompson, George | |
| Smith, Cyril (Rochdale) | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Steel, Rt Hon David | Watt, Hamish | Mr. Gordon Wilson and |
| Stewart, Rt Hon Donald | Wigley, Dafydd | Mr. Andrew Welsh. |
| Thomas, Dafydd (Merioneth) |
§ Question accordingly agreed to.
§ Clause 83, as amended, ordered to stand part of the Bill.