§
Amendment proposed: No. 53, in page 64, line 37, at end insert:
'and
(f) it offers to women earners the same rights to membership as it offers to men'.— [Mr. O'Malley.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 136, Noes 159.
599| Division No. 131.] | AYES | [8.39 p.m. |
| Armstrong, Ernest | Davies, Denzil (Llanelly) | Hughes, Mark (Durham) |
| Ashton, Joe | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Jenkins, Hugh (Putney) |
| Atkinson, Norman | Davies, Ifor (Gower) | John, Brynmor |
| Barnes, Michael | Davies, Denzil (Llanelly) | Johnson, Walter (Derby, S.) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Jones, Dan (Burntey) |
| Barnett, Joel (Heywood and Royton) | Delargy, Hugh | Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham,S.) |
| Beaney, Alan | Dell, Rt. Hn. Edmund | Jones, T. Alec (Rhondda, W.) |
| Bennett, James(Glasgow, Bridgeton) | Doig, Peter | Kaufman, Gerald |
| Bidwell, Sydney | Dormand, J. D. | Kelley, Richard |
| Bishop, E. S. | Douglas, Dick (Stirlingshire. E.) | Lamborn, Harry |
| Bcoth, Albert | Douglas-Mann, Bruce | Lamond, James |
| Boyden, James (Bishop Auckland) | Duffy, A. E. P. | Latham, Arthur |
| Bradley, Tom | Dunn, James A. | Lawson, George |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Edwards, Robert (Bilston) | Lee, Rt. Hn. Frederick |
| Carmichael, Neil | Ewing, Harry | Lomas, Kenneth |
| Carter, Ray (Birmingh'm, Northfield) | Fernyhough, Rt. Hn. E. | McElhone, Frank |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Fitch, Alan (Wigan) | McGuire, Michael |
| Clark, David (Colne Valley) | Fletcher, Ted (Darlington) | Mackenzie, Gregor |
| Coleman, Donald | Foot, Michael | Mackintosh, John P. |
| Concannon, J. D. | Ford, Ben | Maclennan, Robert |
| Cox, Thomas (Wandsworth, C.) | Fraser, John (Norwood) | McMillan, Tom (Glasgow, C.) |
| Crawshaw, Richard | Ginsburg, David (Dewsbury) | McNamara, J. Kevin |
| Cronin, John | Grant, John D. (Islington, E.) | Marks, Kenneth |
| Crosland, Rt. Hn. Anthony | Hamilton, William (Fife. W.) | Marquand, David |
| Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Hamling, William | Meacher, Michael |
| Cunningham, Dr. J. A. (Whitehaven) | Hardy, Peter | Mellish, Rt. Hn. Robert |
| Dalyell, Tam | Harrison, Walter (Wakefield) | Mendelson, John |
| Davidson, Arthur | Hart, Rt. Hn. Judith | Mikardo, Ian |
| Millan, Bruce | Roderick, Caerwyn E.(Brc'n&R'dnor) | Variey, Eric G. |
| Mitchell, R. C. (S'hampton, Itchen) | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) | Wainwright, Edwin |
| Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Rowlands, Ted | Walker, Harold (Doncaster) |
| Morris, Charies R. (Openshaw) | Sandelson, Neville | Wallace, George |
| Moyle, Roland | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne) | Watkins, David |
| O'Mallay, Brian | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) | Weitzman, David |
| Oram, Bert | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | Wells, William (Walsall, N.) |
| Orbach, Maurice | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) | Whitehead, Phillip |
| Orme, Stanley | Skinner, Dennis | Whitlock, William |
| Oswald, Thomas | Spriggs, Leslie | Willey, Rt. Kn. Frederick |
| Owen, Dr. David (Plymouth, Sutton) | stallard, A. W. | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Padley, Walter | Steel, David | Williams, W. T. (Warrington) |
| Palmer, Arthur | Stewart, Rt. Hn. Michael (Fulham) | Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton) |
| Pardoe, John | Strang, Gavin | Woof, Robert |
| Parker, John (Dagenham) | Summerskill, Hn. Dr. Shirley | |
| Pendry, Tom | Swain, Thomas | TELLERS FOR THE AYES: |
| Radice, Giles | Thomas, Jeffrey (Abertillery) | Mr. Joseph Harper and |
| Reed, D. (Sedgefield) | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy | Mr. James Hamilton. |
| Roberts,Rt.Hn.Goronwy(Caernarvon) | Tope, Graham | |
| NOES | ||
| Adley, Robert | Grieve, Percy | Osborn, John |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Grylis, Michael | Owen, Idris (Stockport, N.) |
| Amery, Rt. Hn. Julian | Gummer, J. Selwyn | Page, Rt. Hn. Graham (Crosby) |
| Archer, Jeffrey (Louth) | Gurden, Harold | Page, John (Harrow, W.) |
| Atkins, Humphrey | Hall, John (Wycombe) | Percival, lan |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Hannam, John (Exeter) | Price, David (Eastleigh) |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Pym, Rt. Hn. Francis |
| Bell, Ronald | Haselhurst, Alan | Redmond, Robert |
| Benyon, W. | Hastings, Stephen | Reed, Laurance (Bolton, E.) |
| Biffen, John | Hawkins, Paul | Rees, Peter (Dover) |
| Biggs-Davison, John | Hayhoe, Barney | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Hiley, Joseph | Ridley, Hn. Nicholas |
| Body, Richard | Holland, Philip | Ridsdale, Julian |
| Boscawen, Hn. Robert | Hordern, Peter | Roberts, Wyn (Conway) |
| Bowden, Andrew | Hornsby-Smith, Rt.Hn.Dame Patricia | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Howell, David (Guildford) | Scott, Nicholas |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Howell, Raiph (Norfolk, N.) | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Bruce-Gardyne, J. | Hunt, John | Shelton, William (Clapham) |
| Bryan, Sir Paul | Hutchison, Michael Clark | Shersby, Michael |
| Butler, Adam (Bosworth) | James, David | Sinclair, Sir George |
| Chapman, Sydney | Jenkin, Patrick (Woodford) | Soref, Harold |
| Chichester-Clark, R. | Jessel, Toby | Speed, Keith |
| Clark, William (Surrey, E.) | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Spence, John |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Stewart-smith, Geoffrey (Belper) |
| Cockeram, Eric | Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Stuttaford, Dr. Tom |
| Cooke, Robert | Kimball, Marcus | Sutcliffe, John |
| Coombs, Derek | ||
| Cooper, A. E. | Kinsey, J. R. | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
| Corfield, Rt. Hn. Sir Frederick | Knox, David | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Cormack, Patrick | Lamont, Norman | Taylor, Robert (Croydon, N. W.) |
| Critchley, Julian | Lane, David | Tebbit, Norman |
| Dean, Paul | Langford-Holt, Sir John | Temple, John M. |
| Dixon, Piers | Le Marchant, Spencer | Thomas, John Stradling (Monmoulh) |
| Edwards, Nicholas (Pembroke) | Lewis, Kenneth (Rutland) | Trew, Peter |
| Elliot, R. W. (N'c'tle-upon-Type, N.) | Lloyd, lan (P'tsm'th, Langstone) | Tugendhat, Christopher |
| Loveridge, John | Turton, Rt. Hn. Sir Robin | |
| Eyre, Reginald | Luce, R. N. | Van straubenzee, W. R. |
| Farr, John | MacArthur, lan | Vaughan, Dr. Gerard |
| Fell, Anthony | McCrindle, R. A. | Vickers, Dame Joan |
| Fenner, Mrs. Peggy | McLaren, Martin | Waddington, David |
| Fidler, Michael | Maclean, Sir Fizroy | Walder, David (Clitheroe) |
| Fletcher-Cooke, Charles | McNair-Wilson, Michael | Ward, Dame Irene |
| Fookes, Miss Janet | Mather, Carol | Warren, Kenneth |
| Fortescue, Tim | Maude, Angus | Weatherill, Bernard |
| Fowler, Norman | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wells, John (Maid3tone) |
| Fraser,Rt.Hn.Hugh(St'fford&Stone) | Meyer, Sir Anthony | White, Roger (Gravesend) |
| Gardner, Edward | Miscampbell, Norman | Wiggin, Jerry |
| Gibson-Watt, David | Mitchell, David (Basingstoke) | Winterton, Nicholas |
| Gllmour, Sir John (Fife, E.) | Molyneaux, James | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Glyn, Dr. Alan | Monks, Mrs. Connie | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Godber, Rt. Hn. J. B. | Morgan, Geraint (Denbigh) | Worsley, Marcus |
| Goodhew, Victor | Morrison, Charles | |
| Gower, Raymond | Murton, Oscar | TELLERS FOR THE NOES: |
| Grant, Anthony (Harrow, C.) | Neave, Airey | Mr. Marcus Fox and |
| Gray, Hamish | Nott, John | Mr. Michael Jopling. |
| Green, Alan |
§ Question accordingly negatived.
601§ 8.45 p.m.
§ Mr. DeanI beg to move Amendment No. 54, in page 65, line 21, at end insert:
'(8) Where by any provision in this Part of this Act recognition of a scheme in relation to an employment depends on the satisfaction of a particular condition, continued recognition of the scheme shall be dependent on continued satisfaction of the condition; and if the condition ceases to be satisfied, that shall be a ground (without prejudice to any other) for cancellation of the recognition certificate.(9) Regulations may, for any purpose of this Part of this Act, prescribe the persons who are to be regarded as members or prospective members of an occupational pension scheme and as to the times at which, and the circumstances in which, a person is to be treated as becoming, or as ceasing to be. a member or prospective member'.
§ Mr. Deputy Speaker (Miss Harvie Anderson)With it, I understand, it will be convenient to discuss Amendments Nos. 76 and 77.
§ Amendment agreed to.