§ Lords Amendment: No. 3, in page 2, line I, leave out Clause 2.
945§ Motion made, and Question put, pursuant to the Order this day, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment.—[Mr. Whitehead.]
§ Question accordingly agreed to.
946§ The House divided: Ayes 173, Noes 16.
945| Division No. 347.] | AYES | [11.2 p.m. |
| Abse, Leo | Hamilton, William (Fife, W.) | Owen, Idris (Stockport, N.) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Hannan, William (G'gow, Maryhill) | Paget, R. T. |
| Ashton, Joe | Harper, Joseph | Parker, John (Dagenham) |
| Atkinson, Norman | Harrison, Walter (Wakefield) | Pavitt, Laurie |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Hattersley, Roy | Pendry, Tom |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Hill, James (Southampton, Test) | Pentland, Norman |
| Barnett, Joel (Heywood and Royton) | Holland, Philip | Perry, Ernest G. |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Horam, John | Prentice, Rt. Hn. Reg. |
| Benyon, W. | Hordern, Peter | Prescott, John |
| Biffen, John | Houghton, Rt. Hn. Douglas | Price, David (Eastleigh) |
| Bishop, E. S. | Howell, Denis (Small Heath) | Price, William (Rugby) |
| Blenkinsop, Arthur | Huckfield, Leslie | Reed, D. (Sedgefield) |
| Bossom, Sir Clive | Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Reed, Laurance (Bolton, E.) |
| Brown, Robert C. (N'c'tle-u-Tyne,W.) | Hunt, John | Rees, Merlyn (Leeds, S.) |
| Brown, Ronald(Shoreditch & F'bury) | Janner, Greville | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Butler, Adam (Bosworth) | Jenkins, Patrick (Woodford) | Rhodes, Geoffrey |
| Campbell, I. (Dunbartonshire, W.) | Jessel, Toby | Ridley, Hn. Nicholas |
| Carlisle, Mark | John, Brynmor | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Johnson, Walter (Derby, S.) | Rost, Peter |
| Chapman, Sydney | Jones,Rt.Hn.Sir Elwyn(W.Ham,S.) | Rowlands, Ted |
| Clark, David (Colne Valley) | Jones, T. Alec (Rhondda, W.) | Scott, Nicholas |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Jopling, Michael | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Clegg, Walter | Kaufman, Gerald | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne] |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | Kerr, Russell | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Concannon, J. D. | Kinnock, Neil | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Cooke, Robert | Kirk, Peter | Sillars, James |
| Coombs, Derek | Knox, David | Silverman, Julius |
| Cormack, Patrick | Lamborn, Harry | Simeons, Charles |
| Crawshaw, Richard | Lane, David | Skinner, Dennis |
| Crosland, Rt. Hn. Anthony | Langford-Holt, Sir John | Speed, Keith |
| Crouch, David | Latham, Arthur | Spence, John |
| Crowder, F. P. | Lawson, George | Spriggs, Leslie |
| Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Leonard, Dick | Stainton, Keith |
| Cunningham, Dr. J. A. (Whitehaven) | Lewis, Ron (Carlisle) | Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) |
| Dalyell, Tam | Lomas, Kenneth | Strang, Gavin |
| Davidson, Arthur | Longden, Sir Gilbert | Summerskill, Hn. Dr. Shirley |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Loughlin, Charles | Swain, Thomas |
| Dykes, Hugh | Loveridge, John | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Eadie, Alex | Luce, R. N. | Tugendhat, Christopher |
| Edelman, Maurice | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Urwin, T. W. |
| Edwards, Nicholas (Pembroke) | MacArthur, Ian | Varley, Eric G. |
| Ellis, Tom | McCrindle, R. A. | Wainwright, Edwin |
| Evans, Fred | Maclennan, Robert | Walker, Harold (Doncastar) |
| Ewing, Harry | Madel, David | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Eyre, Reginald | Marks, Kenneth | Wallace, George |
| Farr, John | Mason, Rt. Hn. Roy | Ward, Dame Irene |
| Faulds, Andrew | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wellbeloved, James |
| Finsberg, Geoffrey (Hampstead) | Mayhsw, Christopher | White, James (Glasgow, Pollok) |
| Fisher, Mrs. Doris (B'ham,Ladywood) | Mendelson, John | Whitehead, Phillip |
| Fookes, Miss Janet | Millan, Bruce | Whitlock, William |
| Foot, Michael | Miller, Dr. M. S. | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Ford, Ben | Mills, Peter (Torrington) | Winterton, Nicholas |
| Forrester, John | Mitchell, R. C. (S'hampton, Itchen) | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Fox, Marcus | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Woof, Robert |
| Gardner, Edward | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Worsley, Marcus |
| Garrett, W. E. | Morris, Charles R. (Openshaw) | |
| Mulley, Rt. Hn. Frederick | TELLERS FOR THE AYES: | |
| Gilbert, Dr. John | Normanton, Tom | Mr. Terry Davis and |
| Ginsburg, David (Dewsbury) | Oakos, Gordon | Dr. Tom Stuttaford. |
| Golding, John | Osborn, John |
| NOES | ||
| Biggs-Davison, John | Hornsby-Smith, Rt.Hn.Dame Patricia | Wells, William (Walsall, N.) |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. | Kinsey, J. R. | Woodnutt, Mark |
| Fidler, Michael | Legge-Bourke, Sir Harry | |
| Gower, Raymond | Mawby, Ray | TELLERS FOR THE NOES: |
| Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Montgomery, Fergus | Mr. Martin Maddan and |
| Gurden, Harold | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Mr. John Stokes. |
| Hamilton, James (Bothwell) | Thomas, John Stradling (Monmouth) |